manual/LDP_man-pages/release/man5/slabinfo.5

   1 .\" Copyright (c) 2001 Andreas Dilger (adilger@turbolinux.com)
   2 .\"
   3 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   4 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   5 .\" preserved on all copies.
   6 .\"
   7 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
   8 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
   9 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  10 .\" permission notice identical to this one.
  11 .\"
  12 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  13 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  14 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  15 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  16 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  17 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  18 .\" professionally.
  19 .\"
  20 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  21 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  22 .\"
  23 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 NAKANO Takeo all rights reserved.
  24 .\" Translated Thu Aug 16 2001 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  25 .\"
  26 .TH SLABINFO 5 2007-09-30 "" "Linux Programmer's Manual"
  27 .SH Ì¾Á°
  28 /proc/slabinfo \- ¥«¡¼¥Í¥ë slab ¥¢¥í¥±¡¼¥¿¤ÎÅý·×
  29 .SH ½ñ¼°
  30 .B cat /proc/slabinfo
  31 .SH ÀâÌÀ
  32 Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÆâÉô¤ÇÎÉ¤¯ÍøÍÑ¤µ¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
  33 (¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥Ø¥Ã¥É¡¢i-¥Î¡¼¥É¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ê¤É)
  34 ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¼«Ê¬ÍÑ¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë
  35 .I /proc/slabinfo
  36 ¤Ï¤³¤ì¤é¤ÎÅý·×¤òÍ¿¤¨¤ë¡£Îã¤ò¼¨¤¹¡£
  37 .LP
  38 .in +4n
  39 .nf
  40 % cat /proc/slabinfo
  41 slabinfo \- version: 1.1
  42 kmem_cache            60     78    100    2    2    1
  43 blkdev_requests     5120   5120     96  128  128    1
  44 mnt_cache             20     40     96    1    1    1
  45 inode_cache         7005  14792    480 1598 1849    1
  46 dentry_cache        5469   5880    128  183  196    1
  47 filp                 726    760     96   19   19    1
  48 buffer_head        67131  71240     96 1776 1781    1
  49 vm_area_struct      1204   1652     64   23   28    1
  50 \&...
  51 size-8192              1     17   8192    1   17    2
  52 size-4096             41     73   4096   41   73    1
  53 \&...
  54 .fi
  55 .in
  56 .LP
  57 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î slab ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤´¤È¤Ë¡¢¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÌ¾Á°¡¢
  58 ¸½ºß¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¡¢ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÁí¿ô¡¢
  59 ³Æ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥µ¥¤¥º (¥Ð¥¤¥ÈÃ±°Ì)¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¤Ä¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê
  60 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÍ¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î¿ô¡¢¥¢¥í¥±¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸¤ÎÁí¿ô¡¢
  61 slab ¤¢¤¿¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¿ô¡¢¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  62
  63 ¤Ê¤ª¡¢
  64 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤È slab ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
  65 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÏÄÌ¾ï¥Ú¡¼¥¸¤ÎÆâÉô¤Ë¤¤Ã¤Á¤ê¤È¤Ï¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
  66 ÍøÍÑÃæ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤âÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢
  67 ÍøÍÑÃæ¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢²òÊü¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
  68
  69 slab ¥¥ã¥Ã¥·¥åÅý·×¤Îµ¡Ç½¤òÍ¸ú¤Ë¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢
  70 ½ÐÎÏ¤ÎºÇ½é¤Î¹Ô¤Ë "(statistics)" ¤ÈÉ½¼¨¤µ¤ì¡¢ 5 ¤Ä¤Î¥«¥é¥à¤¬ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤ë¡£
  71 ¤½¤ì¤¾¤ì¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î½Ö´ÖºÇÂçÃÍ¡¢
  72 .\"nakano ¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤¢ > high water mark
  73 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥¢¥í¥±¡¼¥È¤µ¤ì¤¿²ó¿ô¡¢
  74 ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÂç¤¤µ¤¬³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿
  75 (¿·¤·¤¤¥Ú¡¼¥¸¤¬¤³¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÄÉ²Ã¤µ¤ì¤¿) ²ó¿ô¡¢
  76 ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÂç¤¤µ¤¬½Ì¾®¤µ¤ì¤¿
  77 (»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ú¡¼¥¸¤¬¤³¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤¿) ²ó¿ô¡¢
  78 ¿·¤¿¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤ò¤³¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥í¥±¡¼¥È¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¯¤¤¿¥¨¥é¡¼¤Î²ó¿ô¡¢¤Ç¤¢¤ë¡£
  79 slab ¥¥ã¥Ã¥·¥åÅý·×¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥«¥é¥à¤ÏÉ½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
  80
  81 SMP ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎÏ¤ÎºÇ½é¤Î¹Ô¤Ë "(SMP)" ¤ÈÉ½¼¨¤µ¤ì¡¢
  82 ³Æ slab ¤´¤È¤Ë 2 ¤Ä¤Î¥«¥é¥à¤¬ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤ë¡£
  83 ¤³¤ì¤é¤Ï³Æ CPU ¤¬»ý¤Ä¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥¥ã¥Ã¥·¥å (per-CPU ¥¥ã¥Ã¥·¥å) ¤Î
  84 slab ¥¢¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Ý¥ê¥·¡¼¤òÉ½¼¨¤¹¤ë
  85 (per-CPU ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï¡¢
  86 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤é¥¢¥í¥±¡¼¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë
  87 CPU ´Ö¤Ç¤ÎÆ±´ü¤ò¸º¾¯¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ËÀß¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£
  88 ºÇ½é¤Î¥«¥é¥à¤Ï per-CPU À©¸Â¡¢
  89 ¤¹¤Ê¤ï¤Á³Æ CPU ¤´¤È¤Ë¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ç¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºÇÂç¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
  90 ÆóÈÖÌÜ¤Î¥«¥é¥à¤Ï¥Ð¥Ã¥Á¥«¥¦¥ó¥È¡¢
  91 ¤¹¤Ê¤ï¤Á per-CPU ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤¬¶õ¤À¤Ã¤¿¤ê°ìÇÕ¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢
  92 ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥¥ã¥Ã¥·¥å¤È¼õ¤±ÅÏ¤·¤Ç¤¤ë¥Õ¥ê¡¼¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºÇÂç¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
  93
  94 slab ¥¥ã¥Ã¥·¥åÅý·×¤È SMP ¤¬Î¾ÊýÍ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
  95 per-CPU ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÅý·×¤òÉ½¼¨¤¹¤ë 4 ¤Ä¤Î¥«¥é¥à¤¬¤µ¤é¤ËÄÉ²Ã¤µ¤ì¤ë¡£
  96 ºÇ½é¤Î 2 ¤Ä¤Ï per-CPU ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î
  97 ¥¢¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Ò¥Ã¥È¥«¥¦¥ó¥È¤È¥¢¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥ß¥¹¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
  98 ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤¢¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥í¥±¡¼¥È¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢
  99 ¤½¤ì¤¬ per-CPU ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÆâÉô¤Ë ¤¢¤Ã¤¿/¤Ê¤«¤Ã¤¿ ²ó¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
 100 Â³¤¯ 2 ¤Ä¤Ï¡¢per-CPU ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥ê¡¼¥Ò¥Ã¥È¥«¥¦¥ó¥È¤È¥ß¥¹¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
 101 ¤¹¤Ê¤ï¤Á²òÊü¤µ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
 102 per-CPU ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÀ©¸Â¤ÎÈÏ°Ï¤Ë ¼ý¤Þ¤Ã¤¿/¼ý¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿ ²ó¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
 103
 104 SMP ¤Ë¤ª¤¤¤Æ per-CPU slab ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÀ©¸ÂÃÍ¤ä
 105 ¥Ð¥Ã¥Á¥«¥¦¥ó¥È¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤:
 106
 107 .in +4n
 108 .nf
 109 echo "\fIcache_name limit batchcount\fP" > /proc/slabinfo
 110 .fi
 111 .in
 112 .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
 113 .I <linux/slab.h>
 114 .SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
 115 .I /proc/slabinfo
 116 ¤Ï Linux 2.1.23 °Ê¹ß¤ËÂ¸ºß¤¹¤ë¡£
 117 SMP ¤Ë¤ª¤±¤ë CPU ¤´¤È¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï Linux 2.4.0-test3 °Ê¹ß¤ËÂ¸ºß¤¹¤ë¡£
 118 .SH Ãí°Õ
 119 Linux 2.6.16 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢
 120 .I /proc/slabinfo
 121 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ëÀßÄê¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 122 .B CONFIG_SLAB
 123 ¤òÍ¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂ¸ºß¤¹¤ë¡£
 124