manual/LDP_man-pages/release/man7/arp.7

   1 '\" t
   2 .\" This man page is Copyright (C) 1999 Matthew Wilcox <willy@bofh.ai>.
   3 .\" Permission is granted to distribute possibly modified copies
   4 .\" of this page provided the header is included verbatim,
   5 .\" and in case of nontrivial modification author and date
   6 .\" of the modification is added to the header.
   7 .\" Modified June 1999 Andi Kleen
   8 .\" $Id: arp.7,v 1.9 2001/03/12 08:45:27 nakano Exp $
   9 .\"
  10 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999-2001 NAKANO Takeo all rights reserved.
  11 .\" Translated 1999-12-06, NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  12 .\" Updated & Modified 2001-02-16, NAKANO Takeo
  13 .\" Updated 2008-12-26, Akihiro MOTOKI, LDP v3.14
  14 .\"
  15 .\"WORD         permanent               ÊÝÂ¸
  16 .\"WORD         neighbor cache entry    ¶áËµ¥¥ã¥Ã¥·¥å¥¨¥ó¥È¥ê
  17 .\"WORD         stale                   ¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿
  18 .\"WORD         proxy arp               ÂåÍý arp
  19 .\"WORD         garbage collect (-or)   ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È(¥³¥ì¥¯¥¿)
  20 .\"WORD         capability              ¸¢¸Â
  21 .\"WORD         neighbor soliciation message    ¶áËµÍ×ÀÁ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
  22 .\"WORD         network flooding        ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥Õ¥é¥Ã¥Ç¥£¥ó¥°
  23 .\"WORD         thrashing               ¥¹¥é¥Ã¥·¥ó¥°
  24 .\"WORD         connection oriented     ÀÜÂ³»Ø¸þ
  25 .\"WORD         forward progress        ¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¥×¥í¥°¥ì¥¹
  26 .\"
  27 .TH ARP 7 2008-11-25 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  28 .SH Ì¾Á°
  29 arp \- Linux ARP ¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë
  30 .SH ÀâÌÀ
  31 ¤³¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢
  32 RFC\ 826 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Address Resolution Protocol ¤ò
  33 ¼ÂÁõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ARP ¤Ï¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÀÜÂ³¤µ¤ì¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Ç¡¢
  34 Âè 2 ÁØ¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¢¥É¥ì¥¹¤òIPv4 ¥×¥í¥È¥³¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë
  35 ÊÑ´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍÑ¤¤¤é¤ì¤ë¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÏÀßÄê¤Î¾ì¹ç¤ò½ü¤¤¤Æ
  36 ÄÌ¾ïÄ¾ÀÜ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë´Ø¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
  37 ¤³¤ì¤Ï¥«¡¼¥Í¥ëÆâÉô¤ÎÂ¾¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄó¶¡¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
  38 .PP
  39 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢
  40 .BR packet (7)
  41 ¥½¥±¥Ã¥È¤òÍÑ¤¤¤ì¤Ð ARP ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
  42 ARP ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¤Ç´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
  43 ¤³¤ì¤Ë¤Ï
  44 .BR netlink (7)
  45 ¤òÍÑ¤¤¤ë¡£ ARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÀ©¸æ²ÄÇ½¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤ÏÇ¤°Õ¤Î
  46 .B AF_INET
  47 ¥½¥±¥Ã¥È¤Ë
  48 .BR ioctl (2)
  49 ¤òÍÑ¤¤¤ë¡£
  50 .PP
  51 ARP ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¥×¥í¥È¥³¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¤Î
  52 ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¡£¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÂç¤¤µ¤Ë¤ÏÀ©¸Â¤¬
  53 ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¸Å¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤äÍøÍÑ¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥È
  54 ¤µ¤ì¤ë¡£ permanent (ÊÝÂ¸) ¥Þ¡¼¥¯¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢
  55 ·è¤·¤Æ¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾Ãµî¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
  56 ioctl ¤òÍÑ¤¤¤ì¤Ð¥¥ã¥Ã¥·¥å¤òÄ¾ÀÜÁàºî¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
  57 ¤Þ¤¿¸å½Ò¤Î
  58 .I /proc
  59 ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤òÄ´À°¤Ç¤¤ë¡£
  60 .PP
  61 Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢
  62 Àµ¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤¬°ìÄê»þ´Ö¤Ê¤¤ (¸å½Ò¤Î
  63 .I /proc
  64 ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¸«¤è) ¤È¡¢
  65 ¶áËµ¥¥ã¥Ã¥·¥å¥¨¥ó¥È¥ê (neighbor cache entry) ¤Ï
  66 ¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿ (stale) ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¡£
  67 Àµ¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¹â°Ì¤Î¥ì¥¤¥ä¡¼¤«¤é¤â¼èÆÀ¤Ç¤¤ë
  68 (Îã¤¨¤Ð TCP ACK ¤¬À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É)¡£
  69 Â¾¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢
  70 .BR sendmsg (2)
  71 ¤Ë
  72 .B MSG_CONFIRM
  73 ¥Õ¥é¥°¤òÍÑ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
  74 ¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¥×¥í¥°¥ì¥¹ (forward progress) ¤ò¥·¥°¥Ê¥ë¤Ç¤¤ë¡£
  75 ¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¥×¥í¥°¥ì¥¹¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
  76 ARP ¤ÏºÆ¤Ó¥×¥í¡¼¥Ö¤ò»î¤ß¤ë¡£
  77 ¤Þ¤º¥í¡¼¥«¥ë¤Ê arp ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÌä¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤¤¡¢
  78 ¹¹¿·¤µ¤ì¤¿ MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
  79 ¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë
  80 .B app_solicit
  81 ²ó¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¸Å¤¤ MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
  82 unicast ¤Î¥×¥í¡¼¥Ö¤¬
  83 .B ucaset_solicit
  84 ²óÁ÷¤é¤ì¤ë¡£¤³¤ì¤Ë¤â¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤ ARP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È
  85 ¤ò¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥Ö¥í¡¼¥É¥¥ã¥¹¥È¤¹¤ë¡£
  86 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬Á÷¿®¥¥å¡¼¤Ë¤Ê¤±¤ì¤ÐÁ÷¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
  87 .PP
  88 Linux ¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¿®¡¦¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¤·¡¢
  89 ¼õ¿®¤·¤¿¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÇÂåÍý arp ¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
  90 ¼«Æ°Åª¤Ë¤½¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò nonpermanent ¤ÊÂåÍý arp ¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÄÉ²Ã¤¹¤ë¡£
  91 ¤½¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë reject route ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
  92 ÂåÍý arp ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï°ìÀÚÄÉ²Ã¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
  93 .SS ioctl
  94 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î
  95 .B AF_INET
  96 ¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢ 3 ¤Ä¤Î ioctl ¤¬»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¡£
  97 ¤³¤ì¤é¤Ï
  98 .I struct arpreq
  99 ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò°ú¿ô¤Ë¼è¤ë¡£
 100
 101 .in +4n
 102 .nf
 103 struct arpreq {
 104     struct sockaddr arp_pa;      /* protocol address */
 105     struct sockaddr arp_ha;      /* hardware address */
 106     int             arp_flags;   /* flags */
 107     struct sockaddr arp_netmask; /* netmask of protocol address */
 108     char            arp_dev[16];
 109 };
 110 .fi
 111 .in
 112
 113 .BR SIOCSARP ", " SIOCDARP ", " SIOCGARP
 114 ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì ARP ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òÀßÄê¡¦ºï½ü¡¦¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 115 ARP ¥Þ¥Ã¥×¤ÎÀßÄê¤Èºï½ü¤ÏÆÃ¸¢¤¬É¬Í×¤ÊÁàºî¤Ç¤¢¤ê¡¢
 116 .B CAP_NET_ADMIN
 117 ¸¢¸Â¤ò»ý¤Ä¥×¥í¥»¥¹¤«¡¢¼Â¹Ô¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤¬ 0 ¤Î¥×¥í¥»¥¹
 118 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¼Â¹Ô¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 119 .PP
 120 .I arp_pa
 121 ¤Ï
 122 .B AF_INET
 123 ¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢
 124 .I arp_ha
 125 ¤Ï
 126 .I arp_dev
 127 ¤ÇÀßÄê¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÈÆ±¤¸¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 128 .I arp_dev
 129 ¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÌ¾Á°¤ò¼¨¤¹¡¢¥¼¥í¤Ç½ªÃ¼¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Ç¤¢¤ë¡£
 130 .RS
 131 .TS
 132 tab(:) allbox;
 133 c s
 134 l l.
 135 \fIarp_flags\fR
 136 ¥Õ¥é¥°:°ÕÌ£
 137 ATF_COM:»²¾È´°Î»
 138 ATF_PERM:¥¨¥ó¥È¥ê¤ò peramanent ¤Ë¤¹¤ë
 139 ATF_PUBL:¥¨¥ó¥È¥ê¤ò publish ¤¹¤ë
 140 ATF_USETRAILERS:trailer ¤¬É¬Í×
 141 ATF_NETMASK:netmask ¤òÍÑ¤¤¤ë
 142 ATF_DONTPUB:²óÅú¤·¤Ê¤¤
 143 .TE
 144 .RE
 145
 146 .PP
 147 .B ATF_NETMASK
 148 ¥Õ¥é¥°¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢
 149 .I arp_netmask
 150 ¤¬Í¸ú¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 151 Linux 2.2 ¤ÏÂåÍý¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ARP ¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
 152 ¤³¤ì¤Ï 0xffffffff ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤¯¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï
 153 ¸½Â¸¤ÎÂåÍý arp ¥¨¥ó¥È¥ê¤òºï½ü¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï 0 ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 154 .B ATF_USETRAILERS
 155 ¤Ï obsolete ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÍÑ¤¤¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ê¤¤¡£
 156 .SS /proc ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
 157 ARP ¤Ç¤Ï¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò
 158 .I /proc
 159 ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄÌ¤·¤ÆÀßÄê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 160 ¤³¤ì¤é¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢
 161 .I proc/sys/net/ipv4/neigh/*/*
 162 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆÉ¤ß½ñ¤¤Ë¤è¤ê¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¡£
 163 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢
 164 ¤½¤ì¤¾¤ìÂÐ±þ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬
 165 .I /proc/sys/net/ipv4/neigh/
 166 °Ê²¼¤Ë¤¢¤ë¡£
 167 "default" ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂÐ¤·¤ÆÀßÄê¤ò¤¹¤ë¤È¡¢
 168 ¤½¤ì°Ê¹ßÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹Á´¤Æ¤ËÂÐ¤·¤Æ¤½¤ÎÀßÄê¤¬ÍÑ¤¤¤é¤ì¤ë¡£
 169 ÆÃ¤Ë»ØÄê¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢»þ´Ö¤Ë´Ø¤ë sysctl ¤ÎÃ±°Ì¤ÏÉÃ¤Ç¤¢¤ë¡£
 170 .TP
 171 .IR anycast_delay " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 172 .\" Precisely: 2.1.79
 173 IPv6 ¤Î¶áËµÍ×ÀÁ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ (neighbor soliciation message)
 174 ¤Ë±þÅú¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎºÇÂçÃÙ±ä»þ´Ö (jiffy Ã±°Ì)¡£
 175 anycast ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¤Þ¤À¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 176 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1 ÉÃ¡£
 177 .TP
 178 .IR app_solicit " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 179 .\" Precisely: 2.1.79
 180 ¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¤Î ARP ¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë netlink ¤òÍÑ¤¤¤ÆÃµº÷¤µ¤»¤ëºÇÂç²ó¿ô¡£
 181 ¤³¤ì¤ò±Û¤¨¤ë¤È¥Þ¥ë¥Á¥¥ã¥¹¥È¤Ë¤è¤ëÃµº÷¤Ë°Ü¹Ô¤¹¤ë
 182 .RI ( mcast_solicit
 183 ¤ò¸«¤è)¡£
 184 .TP
 185 .IR base_reachable_time " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 186 .\" Precisely: 2.1.79
 187 ¶áËµ¤Î¥Û¥¹¥È¤¬¤ß¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï
 188 .IR base_reachable_time "/2 ¤«¤é 3*" base_reachable_time /2
 189 ¤Î´Ö¤Î¥é¥ó¥À¥à¤ÊÃÍ¤Î»þ´Ö¡¢Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¡£
 190 ¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÍ¸úÀ¤Ï¡¢¹â°Ì¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤«¤é¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ò
 191 ¼õ¤±¼è¤ë¤È±äÄ¹¤µ¤ì¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 30 ÉÃ¡£
 192 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¤¢¤ê¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë
 193 .I base_reachable_time_ms
 194 ¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
 195 .TP
 196 .IR base_reachable_time_ms " (Linux 2.6.12 °Ê¹ß)"
 197 .I base_reachable_time
 198 ¤ÈÆ±¤¸¤À¤¬¡¢»þ´Ö¤ò¥ß¥êÉÃÃ±°Ì¤ÇÂ¬¤ë¡£
 199 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 30000 ¥ß¥êÉÃ¤Ç¤¢¤ë¡£
 200 .TP
 201 .IR delay_first_probe_time " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 202 .\" Precisely: 2.1.79
 203 ¶áËµ¥Û¥¹¥È¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ÈÈ½ÃÇ¤µ¤ì¤¿¸å¤Ë
 204 ºÇ½é¤ËÃµº÷¤ò¹Ô¤¦¤Þ¤Ç¤ÎÃÙ±ä»þ´Ö¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 5 ÉÃ¡£
 205 .TP
 206 .IR gc_interval " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 207 .\" Precisely: 2.1.79
 208 ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò¶áËµ¥Û¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÂÐ¤·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤»¤ëÉÑÅÙ¡£
 209 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 30 ÉÃ¡£
 210 .TP
 211 .IR gc_stale_time " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 212 .\" Precisely: 2.1.79
 213 ¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¶áËµ¥Û¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÂÐ¤·¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦ÉÑÅÙ¡£
 214 ¶áËµ¥Û¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë
 215 ¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¤ëÁ°¤Ë¤ÏºÆÅÙ²ò·è¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 216 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 60 ÉÃ¡£
 217 .TP
 218 .IR gc_thresh1 " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 219 .\" Precisely: 2.1.79
 220 ARP ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊÝÂ¸¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¿ô¤ÎºÇ¾®ÃÍ¡£
 221 ¤³¤Î¿ô¤è¤ê¾¯¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤·¤«¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
 222 ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 223 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 128¡£
 224 .TP
 225 .IR gc_thresh2 " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 226 .\" Precisely: 2.1.79
 227 ARP ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊÝÂ¸¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¿ô¤Î¥½¥Õ¥È¤ÊºÇÂçÃÍ¡£
 228 ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤³¤Î¿ô¤ò 5 ÉÃ´Ö±Û¤¨¤Ä¤Å¤±¤ë¤È¡¢
 229 ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
 230 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 512¡£
 231 .TP
 232 .IR gc_thresh3 " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 233 .\" Precisely: 2.1.79
 234 ARP ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊÝÂ¸¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¿ô¤Î¥Ï¡¼¥É¤ÊºÇÂçÃÍ¡£
 235 ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤³¤Î¿ô¤ò±Û¤¨¤ë¤È¡¢
 236 ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¤¿¤À¤Á¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
 237 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1024¡£
 238 .TP
 239 .IR locktime " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 240 .\" Precisely: 2.1.79
 241 ARP ¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ËÊÝÂ¸¤¹¤ë»þ´Ö¤ÎºÇ¾®ÃÍ (jiffy Ã±°Ì)¡£
 242 ²ÄÇ½À¤Î¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬°ì¤Ä°Ê¾å¤¢¤ë (¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê¤Î¥ß¥¹)
 243 ¾ì¹ç¤Ë¡¢ ARP ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤¬µ¯¤¤ë¤³¤È¤òËÉ¤°¡£
 244 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1 ÉÃ¡£
 245 .TP
 246 .IR mcast_solicit " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 247 .\" Precisely: 2.1.79
 248 ¥¨¥ó¥È¥ê¤ò unreachable ¥Þ¡¼¥¯¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
 249 ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥Þ¥ë¥Á¥¥ã¥¹¥È/¥Ö¥í¡¼¥É¥¥ã¥¹¥È¤Ç²ò·è¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë
 250 »î¹Ô²ó¿ô¤ÎºÇÂçÃÍ¡£
 251 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 3¡£
 252 .TP
 253 .IR proxy_delay " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 254 .\" Precisely: 2.1.79
 255 ´ûÃÎ¤ÎÂåÍý ARP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÂÐ¤·¤Æ ARP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¿®¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢
 256 ±þÅúÁ°¤ËºÇÂç
 257 .I proxy_delay
 258 jiffy ¤Þ¤ÇÃÙ±ä¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤ë
 259 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥Õ¥é¥Ã¥Ç¥£¥ó¥° (network flooding) ¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤ËÍÑ¤¤¤ë¡£
 260 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 0.8 ÉÃ¡£
 261 .TP
 262 .IR proxy_qlen " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 263 .\" Precisely: 2.1.79
 264 ÂåÍý ARP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÂÐ¤·¤Æ¥¥å¡¼¥¤¥ó¥°¤Ç¤¤ëºÇÂç¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¿ô¡£
 265 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 64¡£
 266 .TP
 267 .IR retrans_time " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 268 .\" Precisely: 2.1.79
 269 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òºÆÅÙÁ÷¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÃÙ±ä»þ´Ö (jiffy Ã±°Ì)¡£
 270 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1 ÉÃ¡£
 271 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¤¢¤ê¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë
 272 .I retrans_time_ms
 273 ¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
 274 .TP
 275 .IR retrans_time_ms " (Linux 2.6.12 °Ê¹ß)"
 276 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òºÆÅÙÁ÷¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÃÙ±ä»þ´Ö (¥ß¥êÉÃÃ±°Ì)¡£
 277 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1000 ¥ß¥êÉÃ¡£
 278 .TP
 279 .IR ucast_solicit " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 280 .\" Precisely: 2.1.79
 281 ARP ¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ø¤ÎÌä¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë¹Ô¤¦ unicast Ãµº÷¤ÎºÇÂç»î¹Ô¿ô
 282 .RI ( app_solicit
 283 ¤ò¸«¤è)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 3¡£
 284 .TP
 285 .IR unres_qlen " (Linux 2.2 °Ê¹ß)"
 286 .\" Precisely: 2.1.79
 287 ²ò·è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢
 288 Â¾¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÁØ¤«¤é¥¥å¡¼¥¤¥ó¥°¤Ç¤¤ëºÇÂç¥Ñ¥±¥Ã¥È¿ô¡£
 289 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 3¡£
 290 .SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
 291 Linux 2.0 ¤Ç¡¢
 292 .I struct arpreq
 293 ¤Ë
 294 .I arp_dev
 295 ¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÊÑ¹¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿Æ±»þ¤Ë
 296 ioctl ÈÖ¹æ¤âÊÑ¹¹¤µ¤ì¤¿¡£¸Å¤¤ ioctl ¤Ï
 297 Linux 2.2 ¤ÇÍÑ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
 298
 299 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÂÐ¤¹¤ëÂåÍý arp ¥¨¥ó¥È¥ê (netmask ¤¬ 0xffffffff ¤Ç¤Ê¤¤)
 300 ¤Ï¡¢ Linux 2.2 ¤ÇÍÑ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
 301 ¤³¤ì¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡¢ÊÌ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë
 302 ÅþÃ£²ÄÇ½¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÂÐ¤¹¤ë¼«Æ°ÂåÍý arp ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤¿
 303 (¤½¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÈÂåÍý arp ¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£
 304
 305 .I neigh/*
 306 ¤Î³Æ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï Linux 2.2 °ÊÁ°¤Ë¤ÏÂ¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
 307 .SH ¥Ð¥°
 308 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄê¤Ï jiffy ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢
 309 jiffy ¤Ï¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ä¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë°ÍÂ¸¤¹¤ë¡£
 310 .BR time (7)
 311 ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
 312 .PP
 313 ¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¤«¤é¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤òÁ÷¤ëÊýË¡¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
 314 ¤Ä¤Þ¤êÀÜÂ³»Ø¸þ (connection-oriented) ¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¤Ç
 315 ¼ÂÁõ¤¹¤ë¤È¡¢Í¾·×¤Ê ARP ¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¡£
 316 ¤Ê¤¼¤Ê¤é ndisc ¤ÏÄê´üÅª¤Ë MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤òºÆÃµº÷¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
 317 Æ±ÍÍ¤ÎÌäÂê¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë (NFS over UDP ¤Ê¤É) ¤Ë¤âÂ¸ºß¤¹¤ë¡£
 318 .PP
 319 ¤³¤Î man ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï IPv4 ÆÃÍ¤Îµ¡Ç½¤È
 320 IPv4¡¦IPv6 ¤Ç¶¦Í¤µ¤ì¤ëµ¡Ç½¤È¤¬¤´¤Ã¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 321 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 322 .BR capabilities (7),
 323 .BR ip (7)
 324 .PP
 325 .BR RFC\ 826 :
 326 ARP ¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ
 327 .br
 328 .BR RFC\ 2461 :
 329 IPv6 neighbor discovery ¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤È¡¢
 330 ÍøÍÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´ðÁÃ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à
 331 .LP
 332 Linux 2.2 °Ê¹ß¤Î IPv4 ARP ¤Ï¡¢
 333 ²ÄÇ½¤Ê¾ì¹ç¤Ï IPv6 ¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÍÑ¤¤¤ë¡£