Import translated manuals from JM CVS Repository.

[linuxjm/jm.git] / manual / LDP_man-pages / release / man7 / udp.7

.\" This man page is Copyright (C) 1999 Andi Kleen <ak@muc.de>.
.\" Permission is granted to distribute possibly modified copies
.\" of this page provided the header is included verbatim,
.\" and in case of nontrivial modification author and date
.\" of the modification is added to the header.
.\" $Id: udp.7,v 1.7 2000/01/22 01:55:05 freitag Exp $
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated 1999-12-06, NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\" Updated 2005-10-09, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
.\" Updated 2007-01-05, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.43
.\" Updated 2008-12-29, Akihiro MOTOKI, LDP v3.14
.\" Updated 2010-04-10, Akihiro MOTOKI, LDP v3.24
.\"
.TH UDP  7 2009-09-30 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
.SH ̾Á°
udp \- IPv4 ¤Î ¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¥×¥í¥È¥³¥ë
.SH ½ñ¼°
.B #include <sys/socket.h>
.br
.B #include <netinet/in.h>
.sp
.B udp_socket = socket(AF_INET, SOCK_DGRAM, 0);
.SH ÀâÌÀ
¤³¤ì¤Ï RFC\ 768 ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë User Datagram Protocol ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¢¤ë¡£
UDP ¤Ï¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¥ì¥¹¤Î¡¢¿®ÍêÀ­¤ÎÄ㤤¥Ç¡¼¥¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÏÅþÃåÁ°¤ËʤÓÂؤ¨¤é¤ì¤¿¤êÊ£À½¤µ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
UDP ¤ÏžÁ÷¥¨¥é¡¼¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¤òÀ¸À®¡¦¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£

UDP ¥½¥±¥Ã¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¤­¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ä¥ê¥â¡¼¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£
Àµ¤·¤¤¹Ô¤­À襢¥É¥ì¥¹¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ
.BR sendto (2)
¤ä
.BR sendmsg (2)
¤ò¸Æ¤Ù¤Ð¡¢¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤Ï¤¿¤À¤Á¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¡£
¥½¥±¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ
.BR connect (2)
¤ò¸Æ¤Ö¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¹Ô¤­À襢¥É¥ì¥¹¤¬ÀßÄꤵ¤ì¡¢
.BR send (2)
¤ä
.BR write (2)
¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¹Ô¤­À襢¥É¥ì¥¹¤Î»ØÄê¤Ê¤·¤Ë¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤òÁ÷¿®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¹Ô¤­À襢¥É¥ì¥¹¤ò
.BR sendto (2)
¤ä
.BR sendmsg (2)
¤ËÅϤ»¤Ð¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÁ÷¿®²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤Þ¤º¥½¥±¥Ã¥È¤ò
.BR bind (2)
¤òÍѤ¤¤Æ¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥½¥±¥Ã¥ÈÁؤϼ«Æ°Åª¤Ë
.I /proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range
¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈϰϤγ°¤Ç¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥Ý¡¼¥È¤ò³ä¤êÅö¤Æ¡¢
¥½¥±¥Ã¥È¤ò
.B INADDR_ANY
¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¡£

¼õ¿®Æ°ºî¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò°ì¤Ä¤À¤±ÊÖ¤¹¡£ÅϤ·¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤è¤ê¤â¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬
¾®¤µ¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎÂ礭¤µ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤À¤±¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
µÕ¤Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤è¤ê¤âÂ礭¤¤¾ì¹ç¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï´Ý¤á¤é¤ì¡¢
.B MSG_TRUNC
¥Õ¥é¥°¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£
.B MSG_WAITALL
¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

IP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
.BR ip (7)
¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¥±¥Ã¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤ÆÆɤ߽ñ¤­¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤ÏŬÀÚ¤Ê
.I /proc
¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤ë
(¤·¤«¤·Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤ÏÅϤµ¤ì¤ë)¡£
.BR ip (7)
¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£

.B MSG_DONTROUTE
¥Õ¥é¥°¤¬Á÷¿®»þ¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
¹Ô¤­À襢¥É¥ì¥¹¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é
»²¾È¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¤½¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤·¤«Á÷¤é¤ì¤Ê¤¤¡£

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Linux ¤Î UDP ¤Ï Path MTU Discovery ¤ò¹Ô¤¦¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤ÏÆÃÄê¤Î°¸Àè IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î MTU (Maximum Transmission Unit;
ºÇÂçžÁ÷ñ°Ì) ¤òµ­Ï¿¤·¡¢UDP ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤¬ MTU ¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç
.B EMSGSIZE
¤òÊÖ¤¹¡£
.B EMSGSIZE
¤òÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
¥½¥±¥Ã¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó
.B IP_MTU_DISCOVER
¤Þ¤¿¤Ï
.I /proc/sys/net/ipv4/ip_no_pmtu_disc
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ Path MTU Discovery ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë
(¾ÜºÙ¤Ï
.BR ip (7)
¤ò»²¾È)¡£
Path MTU Discovery ¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥±¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¤¬
¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î MTU ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤¤È UDP ¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò
¥Õ¥é¥°¥á¥ó¥È²½¤·¤ÆÁ÷½Ð¤¹¤ë¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢À­Ç½¤È¿®ÍêÀ­¤ÎÍýͳ¤«¤é Path MTU Discovery ¤ò
̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ï¿ä¾©¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
.SS ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
UDP ¤Ï IPv4 ¤Î
.I sockaddr_in
¥¢¥É¥ì¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òÍѤ¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï
.BR ip (7)
¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
.SS ¥¨¥é¡¼½èÍý
Ã×̿Ū¤Ê¥¨¥é¡¼¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¥½¥±¥Ã¥È¤¬Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¥¨¥é¡¼Ìá¤êÃͤȤ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÅϤµ¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤«¤é¼õ¤±¼è¤ëÈóƱ´ü¥¨¥é¡¼¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
Ʊ¤¸¥½¥±¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤ÆÁ÷¿®¤·¤¿ÀΤΥѥ±¥Ã¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤Ï¾¤Î BSD ¥½¥±¥Ã¥È¤Î¼ÂÁõ¤Î¿¤¯¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Ç¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤¬Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¨¥é¡¼¤òÁ´¤¯ÊÖ¤µ¤Ê¤¤¡£
Linux ¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤Ï
.B RFC\ 1122
¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

Linux 2.0 ¤È 2.2 ¤Ç¤Ï¡¢¸Å¤¤¥³¡¼¥É¤È¤Î¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢
.B SO_BSDCOMPAT
.B SOL_SOCKET
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ì¤Ð¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤¬Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¾ì¹ç¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ç¤­¤¿
.RB ( EPROTO " ¤È " EMSGSIZE
¤ò½ü¤¯)¡£
¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¨¥é¡¼¤Ï¾ï¤ËÅϤµ¤ì¤ë¡£
¤³¤Î¥½¥±¥Ã¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Linux ¤Ç
ºï½ü¤µ¤ì¤¿¡£¾ÜºÙ¤Ï
.BR socket (7)
¤ò»²¾È¡£

.B IP_RECVERR
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥é¡¼¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥¨¥é¡¼¥­¥å¡¼¤ËÊݸ¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï
.B MSG_ERRQUEUE
¥Õ¥é¥°¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ
.BR recvmsg (2)
¤ò¸Æ¤Ù¤Ð¼õ¿®¤Ç¤­¤ë¡£
.SS /proc ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΠUDP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ÀßÄê¤Ë¤Ï¡¢
.I /proc/sys/net/ipv4/
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߽ñ¤­¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¡£
.TP
.IR udp_mem " (Linux 2.6.25 °Ê¹ß)"
¤³¤ì¤Ï 3 ¤Ä¤ÎÀ°¿ô¤«¤é¤Ê¤ë¥Ù¥¯¥È¥ëÃͤǡ¢
UDP ¤ÎÁ´¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥­¥å¡¼¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ú¡¼¥¸¿ô¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¡£
.RS
.TP 10
.I min
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¿ô¤è¤ê¾¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢UDP ¤Ï¤½¤Î¥á¥â¥ê»ÈÍѤ˴ؤ·¤Æ
´³¾Ä¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
UDP ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥êÁíÎ̤¬¤³¤ÎÃͤòĶ²á¤¹¤ë¤È¡¢
UDP ¤Ï¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎ̤òÄ´À°¤·»Ï¤á¤ë¡£
.TP
.I pressure
¤³¤ÎÃͤÏ
.I tcp_mem
¤Î·Á¼°
.RB ( tcp (7)
»²¾È) ¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤¿¤á¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿
.TP
.I max
UDP ¤ÎÁ´¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥­¥å¡¼¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ú¡¼¥¸¿ô¡£
.RE
.IP
¤³¤ì¤é¤Î 3 ¤Ä¤ÎÃͤΥǥե©¥ë¥ÈÃͤϡ¢
¥Ö¡¼¥È»þ¤ËÍøÍѲÄǽ¤Ê¥á¥â¥êÁíÎ̤«¤é·×»»¤µ¤ì¤ë¡£
.TP
.IR udp_rmem_min " (integer; ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ: PAGE_SIZE; Linux 2.6.25 °Ê¹ß)"
¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎ̤ÎÄ´À°Ãæ¤Ë¡¢UDP ¥½¥±¥Ã¥È¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¼õ¿®¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎºÇ¾®ÃÍ
(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¡£
UDP ¤ÎÁ´¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥Ú¡¼¥¸»ÈÍÑÎ̤ιç·×¤¬
.I udp_mem
pressure ¤òĶ²á¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢
³Æ UDP ¥½¥±¥Ã¥È¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤Î¼õ¿®¤Ë¤³¤Î¥µ¥¤¥ºÊ¬¤À¤±¤Ï»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
.TP
.IR udp_wmem_min " (integer; ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ: PAGE_SIZE; Linux 2.6.25 °Ê¹ß)"
¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎ̤ÎÄ´À°Ãæ¤Ë¡¢UDP ¥½¥±¥Ã¥È¤¬»ÈÍѤǤ­¤ëÁ÷¿®¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎºÇ¾®ÃÍ
(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¡£
UDP ¤ÎÁ´¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥Ú¡¼¥¸»ÈÍÑÎ̤ιç·×¤¬
.I udp_mem
pressure ¤òĶ²á¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢
³Æ UDP ¥½¥±¥Ã¥È¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤ÎÁ÷¿®¤Ë¤³¤Î¥µ¥¤¥ºÊ¬¤À¤±¤Ï»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
.SS ¥½¥±¥Ã¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó
UDP ¥½¥±¥Ã¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄê¤Þ¤¿¤Ï¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
¼èÆÀ¤Ë¤Ï
.BR getsockopt (2)
¤ò¡¢ÀßÄê¤Ë¤Ï
.BR setsockopt (2)
¤ò¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ë°ú¿ô¤Ë
.B IPPROTO_UDP
¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¡£
.TP
.BR UDP_CORK " (Linux 2.5.44 °Ê¹ß)"
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿½ÐÎϤÏ
°ì¤Ä¤Î¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤ËÃßÀѤµ¤ì¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë
Á÷¿®¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ü¿¢À­¤ò¹Íθ¤·¤¿¥³¡¼¥É¤Ç¤ÏÍѤ¤¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
.\" FIXME document UDP_ENCAP (new in kernel 2.5.67)
.\" From include/linux/udp.h:
.\" /* UDP encapsulation types */
.\" #define UDP_ENCAP_ESPINUDP_NON_IKE      1 /* draft-ietf-ipsec-nat-t-ike-00/01 */
.\" #define UDP_ENCAP_ESPINUDP      2 /* draft-ietf-ipsec-udp-encaps-06 */
.\" #define UDP_ENCAP_L2TPINUDP     3 /* rfc2661 */
.SS ioctl
°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹ ioctl ¤Ï
.BR ioctl (2)
¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¡£
Àµ¤·¤¤Ê¸Ë¡¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
.PP
.RS
.nf
.BI int " value";
.IB error " = ioctl(" udp_socket ", " ioctl_type ", &" value ");"
.fi
.RE
.TP
.BR FIONREAD " (" SIOCINQ )
integer ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ë¡£
¼¡¤ËÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÎÀ°¿ô¤ÇÊÖ¤¹¡£
ÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
.TP
.BR TIOCOUTQ " (" SIOCOUTQ )
¥í¡¼¥«¥ëÁ÷¿®¥­¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇÊÖ¤¹¡£
Linux 2.4 °Ê¾å¤Ç¤Î¤ßÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
.PP
¤µ¤é¤Ë¡¢
.BR ip (7)
¤È
.BR socket (7)
¤Ç½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î ioctl ¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
.SH ¥¨¥é¡¼
.BR socket (7)
¤ä
.BR ip (7)
¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î¥¨¥é¡¼¤¬¡¢
UDP ¥½¥±¥Ã¥È¤ÎÁ÷¼õ¿®¤ÇÊÖ¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£
.TP
.B ECONNREFUSED
¹Ô¤­À襢¥É¥ì¥¹¤Ë´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¼õ¿®¼Ô¤¬¤¤¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤Ï°ÊÁ°¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¤½¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò
¾å½ñ¤­Á÷¿®¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
.SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
.B IP_RECVERR
¤Ï Linux 2.2 ¤Î¿·¤·¤¤µ¡Ç½¤Ç¤¢¤ë¡£
.\" .SH Ãø¼Ô
.\" ¤³¤Î man ¥Ú¡¼¥¸¤Ï Andi Kleen ¤¬½ñ¤¤¤¿¡£
.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
.BR ip (7),
.BR raw (7),
.BR socket (7),
.BR udplite (7)

RFC\ 768 : User Datagram Protocol
.br
RFC\ 1122 : ¥Û¥¹¥È¤ÎɬÍ×¾ò·ï
.br
RFC\ 1191 : path MTU discovery ¤Îµ­½Ò