manual/LDP_man-pages/release/man8/sync.8

   1 .\" Reboot/halt and Linux information extracted from Rick Faith's original
   2 .\" sync(8) manpage, dating back to the Linux 0.99 days.  The Linux-specific
   3 .\" information is attributed to Linus Torvalds
   4 .\" Copyright 1992, 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
   5 .\" May be distributed under the GNU General Public License
   6 .\"
   7 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Yuichi SATO
   8 .\"         all rights reserved.
   9 .\" Translated Tue Jun 13 14:04:28 JST 2000
  10 .\"         by by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
  11 .\"
  12 .\"WORD:        synchronize     Æ±´ü
  13 .\"WORD:        superblock      ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯
  14 .\"WORD:        halt            Ää»ß
  15 .\"WORD:        processer       ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼
  16 .\"
  17 .TH SYNC 8 1998-11-01 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
  18 .SH Ì¾Á°
  19 sync \- ¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥á¥â¥ê¤ÈÆ±´ü¤µ¤»¤ë
  20 .SH ½ñ¼°
  21 .B "sync [\-\-help] [\-\-version]"
  22 .SH ÀâÌÀ
  23 .B sync
  24 ¤Ï¥á¥â¥ê¤Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤¹þ¤à¡£
  25 ¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ¹¹¤µ¤ì¤¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦ÊÑ¹¹¤µ¤ì¤¿ inode¡¦
  26 ÃÙ±ä¤·¤¿ÆÉ¤ß½ñ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë (Â¾¤Ë¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤)¡£
  27 ¤³¤ì¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
  28 ¤Ê¤¼¤Ê¤é
  29 .B sync
  30 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
  31 .BR sync (2)
  32 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ò¹Ô»È¤¹¤ë¤À¤±¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
  33 .PP
  34 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï (Èæ³ÓÅªÃÙ¤¤) ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÆÉ¤ß½ñ¤¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¡¢
  35 ¥Ç¡¼¥¿¤ò¥á¥â¥ê¤ËÊÝ»ý¤¹¤ë¡£
  36 ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀÇ½¤Ï¸þ¾å¤¹¤ë¤¬¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
  37 ·ë²Ì¤È¤·¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤¬Â»¼º¤·¤¿¤ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬²õ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
  38 .B sync
  39 ¤Ï¥á¥â¥ê¤Ë¤¢¤ëÆâÍÆ¤¹¤Ù¤Æ¤¬¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤òÊÝ¾Ú¤¹¤ë¡£
  40 .PP
  41 (¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¥³¡¼¥É¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤Æ¥«¡¼¥Í¥ë¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹Á°¤Ê¤É¤Î)
  42 ÄÌ¾ï¤È°Û¤Ê¤ëÊýË¡¤Ç¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤òÄä»ß¤µ¤»¤ëÁ°¤Ë¤Ï¡¢
  43 .B sync
  44 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
  45 °ìÈÌÅª¤Ë¤Ï
  46 .BR sync (2)
  47 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹Á°¤Ë¡¢
  48 ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀÅ»ß¾õÂÖ¤Ë¤µ¤»¤ë
  49 .BR shutdown (8),
  50 .BR reboot (8),
  51 .BR halt (8)
  52 ¤È¤¤¤Ã¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤òÄä»ß¤µ¤»¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
  53 (¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
  54 ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÅö¤ë¤³¤È¡£
  55 .BR reboot (8),
  56 .BR halt (8)
  57 ¤òÄ¾ÀÜ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤â¤¢¤ë¡£)
  58 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  59 .TP
  60 .B "\-\-help"
  61 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë»ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  62 .TP
  63 .B "\-\-version"
  64 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  65 .TP
  66 .B "\-\-"
  67 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  68 .SH ´Ä¶ÊÑ¿ô
  69 ÊÑ¿ô \fBLANG\fP, \fBLC_ALL\fP, \fBLC_CTYPE\fP, \fBLC_MESSAGES\fP
  70 ¤ÏÄÌ¾ï¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
  71 .SH ½àµò
  72 POSIX.2.
  73 .SH Ãí°Õ
  74 Linux ¤Ç¤Ï¡¢
  75 .B sync
  76 ¤Ï (¤Þ¤À½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤) ¥À¡¼¥Æ¥£¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤ò
  77 ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤ß¤òÊÝ¾Ú¤¹¤ë¡£
  78 ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤¬½ª¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¾¯¤·»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡£
  79 .BR reboot (8),
  80 .BR halt (8)
  81 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
  82 .BR sync (2)
  83 ¤ò¸Æ¤ó¤À¸å¤Ë¿ôÉÃ´Ö¥¹¥ê¡¼¥×¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¹ÍÎ¸¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  84 .PP
  85 ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï file\%utils-4.0 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Î
  86 .B sync
  87 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
  88 ¤½¤ÎÂ¾¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¾¯¤·°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
  89 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
  90 .BR sync (2),
  91 .BR halt (8),
  92 .BR reboot (8),
  93 .BR update (8)