Import translated manuals from JM CVS Repository.

[linuxjm/jm.git] / manual / LDP_man-pages / release / man8 / zic.8

.\" This page is in the public domain
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Sat Aug 14 1999
.\"       by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\" Updated Wed Apr 4 2001 
.\"       by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
.\"
.\"WORD:        time value              »þ¹ïÃÍ
.\"WORD:        rule line               ¥ë¡¼¥ë¹Ô
.\"WORD:        zone line               ¥¾¡¼¥ó¹Ô
.\"WORD:        link line               ¥ê¥ó¥¯¹Ô
.\"WORD:        continuation line       ·Ñ³¹Ô
.\"WORD:        wall clock (time)       ÊÉ»þ·× (»þ¹ï)
.\"WORD:        standard (time)         ɸ½à (»þ¹ï)
.\"
.TH ZIC 8 2010-02-25 "" "Linux System Administration"
.SH ̾Á°
zic \- ¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é
.SH ½ñ¼°
.B zic
[
.B \-v
] [
.B \-d
.I directory
] [
.B \-l
.I localtime
] [
.B \-p
.I posixrules
] [
.B \-L
.I leapsecondfilename
] [
.B \-s
] [
.B \-y
.I command
] [
.I filename
\&... ]
.SH ÀâÌÀ
.if t .ds lq ``
.if t .ds rq ''
.if n .ds lq \&"\"
.if n .ds rq \&"\"
.de q
\\$3\*(lq\\$1\*(rq\\$2
..
.I zic
¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë (Ê£¿ô»ØÄê²Ä) ¤«¤é¥Æ¥­¥¹¥È¤òÆɤߡ¢
»þ¹ïÊÑ´¹¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤âÆɤ߹þ¤ß¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤¯¡£
.I filename
¤¬
.B \-
¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߹þ¤à¡£
.PP
°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë:
.TP
.BI "\-d " directory
»þ¹ïÊÑ´¹¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¡¢É¸½à¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
(°Ê²¼¤ò»²¾È) ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¹¤ë¡£
.TP
.BI "\-l " timezone
»ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ò¥í¡¼¥«¥ë¥¿¥¤¥à¤ËÍѤ¤¤ë¡£
.I zic
¤ÏÆþÎϤ˰ʲ¼¤Î½ñ¼°¤Î¥ê¥ó¥¯¹Ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤ëÉñ¤¦¡£
.sp
.ti +.5i
Link    \fItimezone\fP          localtime
.TP
.BI "\-p " timezone
POSIX ·Á¼°¤Î¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò°·¤¦¤È¤­¡¢
»ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Î¥ë¡¼¥ë¤òÍѤ¤¤ë¡£
.I zic
¤ÏÆþÎϤ˰ʲ¼¤Î½ñ¼°¤Î¥ê¥ó¥¯¹Ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤ëÉñ¤¦¡£
.sp
.ti +.5i
Link    \fItimezone\fP          posixrules
.TP
.BI "\-L " leapsecondfilename
±¼ÉþðÊó¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÆɤ߹þ¤à¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï±¼ÉäξðÊó¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡£
.TP
.B \-v
¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¸½¤ì¤ëǯ¤¬
.BR time (2)
¤Çɽµ­¤Ç¤­¤ëÈϰϤò±Û¤¨¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ëʸ¶ç¤ò¸À¤¦¡£
.TP
.B \-s
½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë»þ¹ï¤ÎÃͤò¡¢ signed ¤Çɾ²Á¤·¤Æ¤â unsigned ¤Ç
ɾ²Á¤·¤Æ¤âƱ¤¸Ãͤˤʤë¤è¤¦¤ÊÈϰϤËÀ©¸Â¤¹¤ë¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È SVVS ¸ß´¹¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
.TP
.BI "\-y " command
ǯ¤Î·¿¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ (°Ê²¼»²¾È) ¤Ë
.B yearistype
¤Ç¤Ï¤Ê¤¯»ØÄꤷ¤¿
.I command
¤òÍѤ¤¤ë¡£
.PP
ÆþÎϹԤϥե£¡¼¥ë¥É¤«¤é¤Ê¤ë¡£
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É´Ö¤Ï¡¢Ï¢Â³¤·¤¿Ç¤°Õ¤Î¸Ä¿ô¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶èÀÚ¤é¤ì¤ë¡£
¹ÔƬ¡¦¹ÔËö¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
¥¯¥©¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥·¥ã¡¼¥×ʸ»ú (#) ¤¬ÆþÎϹԤ˸½¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
¤½¤³¤«¤é¹ÔËö¤Þ¤Ç¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¡£
¶õÇòʸ»ú¤ä¥·¥ã¡¼¥×ʸ»ú¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È (") ¤Ç°Ï¤á¤Ð¡¢
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
(¥³¥á¥ó¥È½üµî½èÍý¤ò¹Ô¤Ã¤¿¸å¤Î¤â¤Î¤ò´Þ¤á¤Æ) ¶õ¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
¶õ¹Ô°Ê³°¤Î¹Ô¤Ï¡¢ 3 ¼ïÎढ¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¹Ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¡£
3 ¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤È¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ë¹Ô (rule line)¡¢¥¾¡¼¥ó¹Ô (zone line)¡¢
¥ê¥ó¥¯¹Ô (link line) ¤Ç¤¢¤ë¡£
.PP
¥ë¡¼¥ë¹Ô¤Î½ñ¼°¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
.nf
.ti +.5i
.ta \w'Rule\0\0'u +\w'NAME\0\0'u +\w'FROM\0\0'u +\w'1973\0\0'u +\w'TYPE\0\0'u +\w'Apr\0\0'u +\w'lastSun\0\0'u +\w'2:00\0\0'u +\w'SAVE\0\0'u
.sp
Rule    NAME    FROM    TO      TYPE    IN      ON      AT      SAVE    LETTER/S
.sp
Îã:
.ti +.5i
.sp
Rule    US      1967    1973    \-      Apr     lastSun 2:00    1:00    D
.sp
.fi
¥ë¡¼¥ë¹Ô¤ò¹½À®¤¹¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê:
.TP "\w'LETTER/S'u"
.B NAME
¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬½ê°¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¥»¥Ã¥È¤Î̾Á°¤òÍ¿¤¨¤ë (Ǥ°Õ)¡£
.TP
.B FROM
¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ëºÇ½é¤Îǯ¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
Ǥ°Õ¤ÎÀ°¿ô¤òǯ¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¥°¥ì¥´¥ê¥ªÎñ¤¬²¾Äꤵ¤ì¤ë¡£
.I minimum
(¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Îû½Ì) ¤ÏÀ°¿ôɽµ­¤Ç¤­¤ëºÇ¾®¤Îǯ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
.I maximum
(¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Îû½Ì) ¤ÏÀ°¿ôɽµ­¤Ç¤­¤ëºÇÂç¤Îǯ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
¥ë¡¼¥ë¤Ç¤Ï»þ¹ïÃÍ (time value) ¤Ç¤Ïɽµ­¤Ç¤­¤Ê¤¤»þ¹ï¤âµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¡£
ɽµ­¤Ç¤­¤Ê¤¤»þ¹ï¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¥ë¡¼¥ë¤Ï
°Û¤Ê¤Ã¤¿»þ¹ïÃͤη¿¤ò»ý¤Ä¥Û¥¹¥È´Ö¤Ç¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
.TP
.B TO
¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ëºÇ¸å¤Îǯ¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
.I minimum
¤È
.I maximum
(¾å½Ò) ¤Ë²Ã¤¨¡¢
.I only
(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Îû½Ì) ¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï
.B FROM
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë»ØÄꤷ¤¿ÃͤÈƱ¤¸Ãͤ¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
.TP
.B TYPE
¥ë¡¼¥ë¤ÎŬÍѤµ¤ì¤ëǯ¤Î¥¿¥¤¥×¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
.B TYPE
¤¬
.B \-
¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï
.B FROM
¤«¤é
.B TO
¤Ë¶´¤Þ¤ì¤¿ (ξü´Þ¤à) Á´¤Æ¤Îǯ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¡£
.B TYPE
¤¬¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
.I zic
¤Ï°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æǯ¤Î¥¿¥¤¥×¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
.ti +.5i
\fByearistype\fP \fIyear\fP \fItype\fP
.br
ÊÖ¤êÃͤ¬ 0 ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Îǯ¤ÏÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Ë´Þ¤Þ¤ì¡¢
ÊÖ¤êÃͤ¬ 1 ¤Î¾ì¹ç¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
.TP
.B IN
¥ë¡¼¥ë¤¬¸úÎϤò»ý¤Ä·î¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
·î̾¤Ïû½Ì¤Ç¤­¤ë¡£
.TP
.B ON
¥ë¡¼¥ë¤¬¸úÎϤò»ý¤ÄÆü¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê½ñ¼°¤òǧ¼±¤¹¤ë:
.nf
.in +.5i
.sp
.ta \w'Sun<=25\0\0'u
5       ¤½¤Î·î¤ÎÂè 5 Æü
lastSun ¤½¤Î·î¤ÎºÇ¸å¤ÎÆüÍËÆü
lastMon ¤½¤Î·î¤ÎºÇ¸å¤Î·îÍËÆü
Sun>=8  Âè 8 Æü°Ê¹ß¤ÎºÇ½é¤ÎÆüÍËÆü
Sun<=25 Âè 25 Æü°ÊÁ°¤ÎºÇ¸å¤ÎÆüÍËÆü
.fi
.in -.5i
.sp
ÍËÆü¤Î̾Á°¤Ïû½Ì¤Ç¤­¤ë¡£Á´ÉôÄ֤äƤâÎɤ¤¡£
.B ON
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÆâÉô¤Ë¤Ï¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÆþ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¡£
.TP
.B AT
¥ë¡¼¥ë¤¬¸úÎϤò»ý¤Ä°ìÆü¤Î¤¦¤Á¤Î»þ¹ï¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê½ñ¼°¤òǧ¼±¤¹¤ë:
.nf
.in +.5i
.sp
.ta \w'1:28:13\0\0'u
2       »þ´Ö¤Ç¤Îɽµ­
2:00    »þ´Ö¤Èʬ¤Ç¤Îɽµ­
15:00   24 »þ´Ö·Á¼°¤Î»þ´Ö (Àµ¸á°Ê¹ß)
1:28:14 »þ´Ö¡¦Ê¬¡¦ÉäǤÎɽµ­
\-      0 ¤ÈƱ¤¸
.fi
.in -.5i
.sp
¤³¤³¤Ç 0 »þ¤Ï¤½¤ÎÆü¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Ç¤¢¤ê¡¢
24 »þ¤Ï¤½¤ÎÆü¤Î½ª¤ï¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î½ñ¼°¤Î¤¢¤È¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Îʸ»ú¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
.I w
Í¿¤¨¤é¤ì¤¿»þ¹ï¤¬¥í¡¼¥«¥ë¤Ê
.q "ÊÉ»þ·× (wall clock)"
»þ¹ï¤Ç¤¢¤ë;
.I s
Í¿¤¨¤é¤ì¤¿»þ¹ï¤¬¥í¡¼¥«¥ë¤Ê
.q "ɸ½à (standard)"
»þ¹ï¤Ç¤¢¤ë;
.I u
(¤Þ¤¿¤Ï
.I g
¤Þ¤¿¤Ï
.IR z )
Í¿¤¨¤é¤ì¤¿»þ¹ï¤¬É¸½à»þ (universal time) ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Îɽ°Õʸ»ú¤¬¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
ÊÉ»þ·×»þ¹ï¤¬²¾Äꤵ¤ì¤ë¡£
.TP
.B SAVE
¥ë¡¼¥ë¤¬¸úÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Êɸ½à»þ¹ï¤ËÄɲ乤٤­
»þ´Ö¤ÎÎ̤òÍ¿¤¨¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î½ñ¼°¤Ï
.B AT
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë (¤¿¤À¤·¤â¤Á¤í¤ó
.I w
¤È
.I s
¤Î¸åÃÖʸ»ú¤ÏÍѤ¤¤é¤ì¤Ê¤¤)¡£
.TP
.B LETTER/S
¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬¸úÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥óû½Ì·¿¤Î
.q "²ÄÊÑÉô (variable part)
¤òÍ¿¤¨¤ë (Î㤨¤Ð
.q EST
¤ä
.q EDT
¤Ë¤ª¤±¤ë
.q S
¤ä
.q D
¤Ê¤É)¡£
¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬
.B \-
¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
²ÄÊÑÉô¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
.PP
¥¾¡¼¥ó¹Ô¤Î½ñ¼°¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
.sp
.nf
.ti +.5i
.ta \w'Zone\0\0'u +\w'Australia/Adelaide\0\0'u +\w'UTCOFF\0\0'u +\w'RULES/SAVE\0\0'u +\w'FORMAT\0\0'u
Zone    NAME    UTCOFF  RULES/SAVE      FORMAT  [UNTIL]
.sp
Îã:
.sp
.ti +.5i
Zone    Australia/Adelaide      9:30    Aus     CST     1971 Oct 31 2:00
.sp
.fi
¥¾¡¼¥ó¹Ô¤ò¹½À®¤¹¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê:
.TP "\w'UTCOFF'u"
.B NAME
¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Î̾Á°¡£¤³¤Î̾Á°¤¬¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤Î»þ¹ïÊÑ´¹¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
À¸À®¤¹¤ë¤È¤­¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
.TP
.B UTCOFF
¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤Îɸ½à»þ¹ï¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ UTC ¤Ë²Ã¤¨¤ë»þ´Ö¡£
¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î½ñ¼°¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ë¹Ô¤Î
.B AT
¤ª¤è¤Ó
.B SAVE
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£»þ´Ö¤ò UTC ¤«¤é°ú¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï
¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ¤òÁ°ÃÖ¤¹¤ë¡£
.TP
.B RULES/SAVE
¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¥ë¡¼¥ë¤Î̾Á°¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï
¥í¡¼¥«¥ëɸ½à»þ¹ï¤Ë²Ã¤¨¤ë¤Ù¤­»þ´Ö¤ÎÎ̤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬
.B \-
¤Ê¤é¤Ð¡¢¾ï¤Ëɸ½à»þ¹ï¤¬¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤ËÂФ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
.TP
.B FORMAT
¤³¤Î¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥óû½Ì̾¤Î½ñ¼°¡£
2 ʸ»ú¤Îʸ»úÎó
.B %s
¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¤É¤³¤¬
.q ²ÄÊÑÉô
¤Ë¤Ê¤ë¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥é¥Ã¥·¥åʸ»ú (/) ¤òÍѤ¤¤Æ
ɸ½à¤Îû½Ì̾¤È¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥àû½Ì̾¤ò¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
.TP
.B UNTIL
UTC ¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤«¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤ª¤±¤ë¥ë¡¼¥ë¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë»þ¹ï¡£
ǯ¡¦·î¡¦Æü¡¦»þ¹ï¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£
¤³¤ì¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Î¾ðÊó¤ÏÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë
UTC ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¡¢¥ë¡¼¥ë¤Ï»ØÄê»þ¹ï¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¡£
·î¡¦Æü¡¦»þ¹ï¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ë¤Î IN, ON, AT ¥«¥é¥à¤ÈƱ¤¸½ñ¼°¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£
¤³¤Î¸å¤Ë³¤¯¥«¥é¥à¤Ï¾Êά¤Ç¤­¤ë¡£
¾Êά¤µ¤ì¤¿¥«¥é¥à¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢
²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¤¦¤ÁºÇ¤âÁᤤÃͤ¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
.IP
¤³¤Î¹Ô¤Ë¤Ïɬ¤º
.q ·Ñ³ (continuation)
¹Ô¤¬Â³¤¯¡£
·Ñ³¹Ô¤Ï¥¾¡¼¥ó¹Ô¤ÈƱ¤¸½ñ¼°¤ò»ý¤Ä¤¬¡¢
.q Zone
¤È̾Á°¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤ë¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é·Ñ³¹Ô¤ÏľÁ°¤Î¹Ô¤Î
.B UNTIL
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿»þ¹ï°Ê¹ß¤Î¾ðÊó¤òÍ¿¤¨¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
·Ñ³¹Ô¤Ë¤â¥¾¡¼¥ó¹Ô¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë
.B UNTIL
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¼¡¤Î¹Ô¤¬
¤µ¤é¤Ê¤ë·Ñ³¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ë¡£
.PP
¥ê¥ó¥¯¹Ô¤Î½ñ¼°¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
.sp
.nf
.ti +.5i
.ta \w'Link\0\0'u +\w'Europe/Istanbul\0\0'u
Link    LINK-FROM       LINK-TO
.sp
Îã:
.sp
.ti +.5i
Link    Europe/Istanbul Asia/Istanbul
.sp
.fi
.PP
.B LINK-FROM
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¥¾¡¼¥ó¹Ô¤Î
.B NAME
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤ë¡£
.B LINK-TO
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¤½¤Î¥¾¡¼¥ó¤ÎÊÌ̾¤Ç¤¢¤ë¡£
.PP
¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ç±¼Éäòµ­½Ò¤¹¤ë¹Ô¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê½ñ¼°¤ò»ý¤Ä¡£
.nf
.ti +.5i
.ta \w'Leap\0\0'u +\w'YEAR\0\0'u +\w'MONTH\0\0'u +\w'DAY\0\0'u +\w'HH:MM:SS\0\0'u +\w'CORR\0\0'u
.sp
Leap    YEAR    MONTH   DAY     HH:MM:SS        CORR    R/S
.sp
Îã:
.ti +.5i
.sp
Leap    1974    Dec     31      23:59:60        +       S
.sp
.fi
.BR YEAR ,
.BR MONTH ,
.BR DAY ,
.B HH:MM:SS
¤Ï±¼ÉäÎÀ¸¤¸¤¿½Ö´Ö¤ò¼¨¤¹¡£
.B CORR
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ï¡¢Éä¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç
.q +
¤ò¡¢É䬥¹¥­¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç
.q -
¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
.\" There's no need to document the following, since it's impossible for more
.\" than one leap second to be inserted or deleted at a time.
.\" The C Standard is in error in suggesting the possibility.
.\" See Terry J Quinn, The BIPM and the accurate measure of time,
.\" Proc IEEE 79, 7 (July 1991), 894-905.
.\"     or
.\"     .q ++
.\"     if two seconds were added
.\"     or
.\"     .q --
.\"     if two seconds were skipped.
.B R/S
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬µ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë±¼Éäλþ¹ï¤¬
UTC ¤Ê¤é¤Ð
.q Stationary
(¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Îû½Ì·Á) ¤ò¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤ÊÊÉ»þ·×»þ¹ï¤Ê¤é
.q Rolling
(¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Îû½Ì·Á) ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
.SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
/usr/local/etc/zoneinfo         À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤÎɸ½à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
.SH Ãí°Õ
Æó¤Ä°Ê¾å¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥¿¥¤¥à¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃÏ°è¤Ç¤Ï¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¤Êɸ½à»þ¤ò
ºÇ¤âÁᤤÊý¤Î»þ¹ïÊÑ´¹¥ë¡¼¥ë¤Î
.B AT
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÍѤ¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£¤µ¤â¤Ê¤¤¤È
¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¤¿ºÇ¤âÁᤤÊÑ´¹»þ¹ï¤¬
Àµ¤·¤¤¤³¤È¤¬Êݾڤµ¤ì¤Ê¤¤¡£
.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
.BR tzfile (5),
.BR zdump (8)
.\" @(#)zic.8   7.19