manual/SysVinit/draft/man1/mesg.1

   1 .\" This page is originally in the SysVinit package.
   2 .\" Translated Fri 14 Feb 1997
   3 .\"         by Kazuyoshi Furutaka <furutaka@Flux.tokai.jaeri.go.jp>
   4 .\" Updated Tue  2 May 2000 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
   5 .\" Updated Thu 26 Sep 2002 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
   6 .\"
   7 .\"{{{}}}
   8 .\"{{{  Title
   9 .TH MESG 1 "Feb 26, 2001" "" "Linux User's Manual"
  10 .\"}}}
  11 .\"{{{  Name
  12 .\"O .SH NAME
  13 .\"O mesg \- control write access to your terminal
  14 .SH Ì¾Á°
  15 mesg \- »ÈÍÑÃæ¤ÎÃ¼Ëö¤Ø¤Î½ñ¤¹þ¤ßµö²ÄÂ°À¤òÀ©¸æ¤¹¤ë
  16 .\"}}}
  17 .\"{{{  Synopsis
  18 .\"O .SH SYNOPSIS
  19 .SH ½ñ¼°
  20 .B mesg
  21 .RB [ y | n ]
  22 .\"}}}
  23 .\"{{{  Description
  24 .\"O .SH DESCRIPTION
  25 .SH ÀâÌÀ
  26 .\"O .B Mesg
  27 .\"O controls the access to your terminal by others.  It's typically used to
  28 .\"O allow or disallow other users to write to your terminal (see \fBwrite\fP(1)).
  29 .B mesg
  30 ¤Ï¸½ºß»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤ëÃ¼Ëö¤Ø¤ÎÂ¾¤Î¿Í¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¡£
  31 ÄÌ¾ï¤Ï¼«Ê¬¤Î»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃ¼Ëö¤Ø¤ÎÂ¾¤Î¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤ò
  32 µö²Ä¡¦¶Ø»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍÑ¤¤¤é¤ì¤ë (\fBwrite\fP(1) »²¾È)¡£
  33 .\"}}}
  34 .\"{{{  Options
  35 .\"O .SH OPTIONS
  36 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  37 .IP \fBy\fP
  38 .\"O Allow write access to your terminal.
  39 Ã¼Ëö¤Ø¤Î½ñ¤¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¤òµö²Ä¤¹¤ë¡£
  40 .IP \fBn\fP
  41 .\"O Disallow write access to your terminal.
  42 Ã¼Ëö¤Ø¤Î½ñ¤¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë¡£
  43 .PP
  44 .\"O If no option is given, \fBmesg\fP prints out the current access state of your
  45 .\"O terminal.
  46 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¢¥¯¥»¥¹µö²Ä¾õÂÖ¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  47 .\"O .PP NOTES
  48 .SH Ãí°Õ
  49 .\"O \fBMesg\fP assumes that it's standard input is connected to your
  50 .\"O terminal. That also means that if you are logged in multiple times,
  51 .\"O you can get/set the mesg status of other sessions by using redirection.
  52 .\"O For example "mesg n < /dev/pts/46".
  53 .B mesg
  54 ¤ÏÉ¸½àÆþÎÏ¤¬Ã¼Ëö¤ËÀÜÂ³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  55 ¤³¤ì¤òÍøÍÑ¤·¤Æ¡¢Ê£¿ô²ó¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢
  56 ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÍÑ¤¤¤ÆÂ¾¤ÎÃ¼Ëö¤Î
  57 mesg ¤Î¾õÂÖ¤ò¼èÆÀ¡¦ÀßÄê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
  58 Îã¤¨¤Ð "mesg n < /dev/pts/46" ¤È¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
  59 .\"O .SH AUTHOR
  60 .SH Ãø¼Ô
  61 Miquel van Smoorenburg (miquels@cistron.nl)
  62 .\"}}}
  63 .\"{{{  See also
  64 .\"O .SH "SEE ALSO"
  65 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
  66 .BR talk (1),
  67 .BR write (1),
  68 .BR wall (1)
  69 .\"}}}