manual/at/draft/man8/atrun.8

   1 .\"O .Id $Id: atrun.8,v 1.1 1999/07/29 08:13:44 nakano Exp $
   2 .\"
   3 .\" Original man-page is part of at-3.1.7.
   4 .\"
   5 .\" Copyright: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 (c) Thomas Koenig
   6 .\"            1993 (c) David Parsons
   7 .\"
   8 .\" This program is distributed in the hope that it will be useful, but
   9 .\" WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  10 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  11 .\" General Public License for more details.
  12 .\"
  13 .\" Japanese Version Copyright (c) 1996 NAKANO Takeo all rights reserved.
  14 .\" Translated Mon 22 Jun 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  15 .\"
  16 .TH ATRUN 8 "Nov 1996" local "Linux Programmer's Manual"
  17 .\"O .SH NAME
  18 .\"O atrun \- run jobs queued for later execution
  19 .SH 名前
  20 atrun \- 後で起動するためにキューに入れられたジョブを実行する
  21 .\"O .SH SYNOPSIS
  22 .SH 書式
  23 .B atrun
  24 .RB [ -l
  25 .IR load_avg ]
  26 .RB [ -d ]
  27 .\"O .SH DESCRIPTION
  28 .SH 説明
  29 .\"O .B atrun
  30 .\"O runs jobs queued by
  31 .\"O .BR at(1) .
  32 .\"O It is a shell script containing invoking
  33 .\"O .B ${exec_prefix}/sbin/atd
  34 .\"O with the
  35 .\"O .I -s
  36 .\"O option, and is provided for backward compatibility with older
  37 .\"O installations.
  38 .B atrun
  39 は
  40 .BR at (1)
  41 によってキューに入れられたジョブを実行する。
  42 これは
  43 .B /usr/sbin/atd
  44 を
  45 .I \-s
  46 オプションを指定して起動するシェルスクリプトである。昔に
  47 インストールされたシステムに対する互換性を保つために用意された。
  48