manual/bzip2/release/man1/bzip2.1

   1 .\"
   2 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000-2003 Yuichi SATO
   3 .\"         all rights reserved.
   4 .\" Translated Wed Dec 20 19:01:03 JST 2000
   5 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
   6 .\" Updated & Modified Tue Apr 29 20:36:04 JST 2003
   7 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
   8 .\"
   9 .\"WORD:        compress        °µ½Ì
  10 .\"WORD:        decompress      ¿Ä¹
  11 .\"
  12 .PU
  13 .TH bzip2 1
  14 .SH Ì¾Á°
  15 bzip2, bunzip2 \- ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥½¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¡¦¿Ä¹¤¹¤ë¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.0.2
  16 .br
  17 bzcat \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÉ¸½à½ÐÎÏ¤Ë¿Ä¹¤¹¤ë
  18 .br
  19 bzip2recover \- ÇËÂ»¤·¤¿ bzip2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤òÉü¸µ¤¹¤ë
  20
  21 .SH ½ñ¼°
  22 .ll +8
  23 .B bzip2
  24 .RB [ " \-cdfkqstvzVL123456789 " ]
  25 [
  26 .I "filenames \&..."
  27 ]
  28 .ll -8
  29 .br
  30 .B bunzip2
  31 .RB [ " \-fkvsVL " ]
  32 [
  33 .I "filenames \&..."
  34 ]
  35 .br
  36 .B bzcat
  37 .RB [ " \-s " ]
  38 [
  39 .I "filenames \&..."
  40 ]
  41 .br
  42 .B bzip2recover
  43 .I "filename"
  44
  45 .SH ÀâÌÀ
  46 .I bzip2
  47 ¤Ï¡¢Burrows-Wheeler ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥½¡¼¥È¥Æ¥¥¹¥È°µ½Ì¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤È
  48 Huffman ¥³¡¼¥É²½¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤¹¤ë¡£
  49 °µ½ÌÎ¨¤Ï¡¢°ìÈÌÅª¤Ê LZ77/LZ78 ¥Ù¡¼¥¹¤Î°µ½ÌÎ¨¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¤Ç¤È¤Æ¤âÎÉ¤¤¡£
  50 ¤Þ¤¿¡¢°µ½ÌÂ®ÅÙ¤Ï¡¢Åý·×Åª°µ½ÌË¡¤Ç¤¢¤ë PPM °µ½Ì¤ÎÂ®ÅÙ¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
  51
  52 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
  53 .I GNU gzip
  54 ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤ï¤¶¤È»÷¤»¤Æ¤¢¤ë¤¬¡¢Æ±¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
  55
  56 .I bzip2
  57 ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥Õ¥é¥°¤òÈ¼¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡£
  58 ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢"original_name.bz2" ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î
  59 °µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
  60 °µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½¤ÀµÆü¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¡¦(ÀßÄê²ÄÇ½¤Ê¾ì¹ç¤Î) ½êÍ¼Ô¤Ï¡¢
  61 ¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÆ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¡£
  62 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¿Ä¹»þ¤ËÂ°À¤¬Àµ¤·¤¯Éü¸µ¤µ¤ì¤ë¡£
  63 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ÎÁàºî¤Ï¡¢
  64 ¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¡¦½êÍ¼Ô¤òÊÝÂ¸¤¹¤ë»ÅÁÈ¤ß¤¬
  65 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢
  66 MS-DOS ¤Î¤è¤¦¤Ë¿¼¹ï¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ÎÄ¹¤µÀ©¸Â¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
  67 ¤È¤Æ¤âÌÌÅÝ¤Ç¤¢¤ë¡£
  68
  69 .I bzip2
  70 ¤È
  71 .I bunzip2
  72 ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï´ûÂ¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾å½ñ¤¤·¤Ê¤¤¡£
  73 ¾å½ñ¤¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï \-f ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¡£
  74
  75 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
  76 .I bzip2
  77 É¸½àÆþÎÏ¤ò°µ½Ì¤·¤ÆÉ¸½à½ÐÎÏ¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¡£
  78 ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢
  79 .I bzip2
  80 ¤Ï°µ½Ì¤µ¤ì¤¿½ÐÎÏ¤òÃ¼Ëö¤Ë¤Ï½ñ¤½Ð¤µ¤Ê¤¤¡£
  81 ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤³¤Î½ÐÎÏ¤ÏÁ´¤¯Ê¬¤«¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Æ¡¢ÌµÂÌ¤Ê¤â¤Î¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
  82
  83 .I bunzip2
  84 (¤Þ¤¿¤Ï
  85 .IR "bzip2 \-d" )
  86 ¤Ï¡¢»ØÄê¤µ¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿Ä¹¤¹¤ë¡£
  87 .I bzip2
  88 ¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸¡ÃÎ¤µ¤ì¡¢Ìµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
  89 ¤µ¤é¤Ë·Ù¹ð¤¬½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
  90 .I bzip2
  91 ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌ¾Á°¤«¤é¿Ä¹¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¿äÂ¬¤¹¤ë¡£
  92
  93        filename.bz2    ¤Ï   filename         ¤Ë¤Ê¤ë¡£
  94        filename.bz     ¤Ï   filename         ¤Ë¤Ê¤ë¡£
  95        filename.tbz2   ¤Ï   filename.tar     ¤Ë¤Ê¤ë¡£
  96        filename.tbz    ¤Ï   filename.tar     ¤Ë¤Ê¤ë¡£
  97        anyothername    ¤Ï   anyothername.out ¤Ë¤Ê¤ë¡£
  98
  99 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬
 100 .IR .bz2 ,
 101 .IR .bz ,
 102 .IR .tbz2 ,
 103 .I .tbz
 104 ¤Î¤è¤¦¤ÊÇ§¼±¤µ¤ì¤ë³ÈÄ¥»Ò¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 105 .I bzip2
 106 ¤Ï¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬¿äÂ¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦·Ù¹ð¤ò½Ð¤·¡¢
 107 .I .out
 108 ¤òÉÕ²Ã¤·¤¿Ì¾Á°¤ò¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤È¤·¤Æ»È¤¦¡£
 109
 110 °µ½Ì¤Î¾ì¹ç¤ÈÆ±ÍÍ¤Ë¡¢
 111 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
 112 É¸½àÆþÎÏ¤ò¿Ä¹¤·¤ÆÉ¸½à½ÐÎÏ¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¡£
 113
 114 .I bunzip2
 115 ¤Ï 2 ¤Ä°Ê¾å¤Î°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÀµ¤·¤¯¿Ä¹¤¹¤ë¡£
 116 ¿Ä¹¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢°µ½ÌÁ°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¡£
 117 Ï¢·ë¤·¤¿°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´°Á´À¥Æ¥¹¥È (\-t) ¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 118
 119 \-c ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
 120 °µ½Ì¡¦¿Ä¹¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÉ¸½à½ÐÎÏ¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
 121 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄê¤·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¡¦¿Ä¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 122 ·ë²Ì¤Î½ÐÎÏ¤ÏÉ¸½à½ÐÎÏ¤Ë½çÈÖ¤Ë½ñ¤½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
 123 ¤³¤ÎÊý¼°¤Ë¤è¤ëÊ£¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤Ç¤Ï¡¢
 124 Ê£¿ô°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ëÉ½¸½¤ò´Þ¤à¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¡£
 125 ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢
 126 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.9.0 °Ê¹ß¤Î
 127 .I bzip2
 128 ¤Ç¤·¤«Àµ¤·¤¯¿Ä¹¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 129 ¤³¤ì¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î
 130 .I bzip2
 131 ¤Ç¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥àÃæ¤ÎºÇ½é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿Ä¹¤·¤¿¸å¤ËÄä»ß¤¹¤ë¡£
 132
 133 .I bzcat
 134 (¤Þ¤¿¤Ï
 135 .IR "bzip2 -dc" )
 136 ¤Ï»ØÄê¤·¤¿Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿Ä¹¤·¡¢É¸½à½ÐÎÏ¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¡£
 137
 138 .I bzip2
 139 ¤Ï´Ä¶ÊÑ¿ô
 140 .IR BZIP2 ,
 141 .I BZIP
 142 ¤«¤é¤³¤Î½çÈÖ¤Ç°ú¤¿ô¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¡¢
 143 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤éÆÉ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤¿°ú¤¿ô¤è¤ê¤âÀè¤Ë½èÍý¤¹¤ë¡£
 144 ¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ú¤¿ô¤òÍ¿¤¨¤ëÊØÍø¤ÊÊýË¡¤Ç¤¢¤ë¡£
 145
 146 °µ½Ì¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤è¤ê¾¯¤·Âç¤¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢
 147 °µ½Ì¤Ï¾ï¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 148 100 ¥Ð¥¤¥È¤è¤ê¾®¤µ¤¤¤°¤é¤¤¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢°µ½Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂç¤¤¯¤Ê¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¡£
 149 ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤³¤Î°µ½Ì¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬
 150 Äê¾ïÅª¤Ë 50 ¥Ð¥¤¥È¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ò»ý¤Ä¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
 151 (ÂçÉôÊ¬¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë°µ½ÌË¡¤Ë¤è¤ë½ÐÎÏ¤ò´Þ¤à) ¥é¥ó¥À¥à¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢
 152 1 ¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤êÌó 8.05 ¥Ó¥Ã¥È¤Ç¥³¡¼¥É²½¤µ¤ì¡¢Ìó 0.5% Âç¤¤¯¤Ê¤ë¡£
 153
 154 ¥Ç¡¼¥¿ÊÝ¸î¤Î¤¿¤á¤Î¼«¸Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¡¢
 155 .I bzip2
 156 ¤Ï 32 ¥Ó¥Ã¥È CRC ¤òÇËÂ»¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÆ±¤¸¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¡£
 157 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢°µ½Ì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÇËÂ»¤È¤Þ¤À¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤
 158 .I bzip2
 159 ¤Î¥Ð¥° (¤È¤Æ¤â¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤ò´üÂÔ¤¹¤ë) ¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤òÊÝ¸î¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 160 ¥Ç¡¼¥¿¤ÎÇËÂ»¤¬¸¡ÃÎ¤µ¤ì¤Ê¤¤³ÎÎ¨¤ÏÈó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¯¡¢
 161 ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë½èÍý¤Ë¤Ä¤ 40 ²¯²ó¤Ë 1 ²óÄøÅÙ¤Ç¤¢¤ë¡£
 162 ¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¿Ä¹¤Î¤È¤¤Ë¤·¤«¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
 163 ²¿¤«´Ö°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÃÎ¤é¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 164 ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ç¡¼¥¿¤òÉü¸µ¤¹¤ë½õ¤±¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 165 ÇËÂ»¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤òÉü¸µ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
 166 .I bzip2recover
 167 ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 168
 169 ÊÖ¤êÃÍ:
 170 Àµ¾ï½ªÎ»¤Î¾ì¹ç¡¢0 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 171 ¼Â¹Ô´Ä¶¤ÎÌäÂê (¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Ê¤¤¡¦ÉÔÀµ¤Ê¥Õ¥é¥°¡¦
 172 I/O ¥¨¥é¡¼¤Ê¤É) ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢1 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 173 ÇËÂ»¤·¤¿°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢2 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 174 .I bzip2
 175 ¤Ë¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹ÆâÉôÀ°¹çÀ¥¨¥é¡¼ (Îã¤¨¤Ð¡¢¥Ð¥°) ¤Î¾ì¹ç¡¢3 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 176
 177 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 178 .TP
 179 .B \-c --stdout
 180 °µ½Ì¡¦¿Ä¹¤·¤¿·ë²Ì¤òÉ¸½à½ÐÎÏ¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¡£
 181 .TP
 182 .B \-d --decompress
 183 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿Ä¹¤ò¤µ¤»¤ë¡£
 184 .IR bzip2 ,
 185 .IR bunzip2 ,
 186 .I bzcat
 187 ¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÆ±¤¸¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
 188 ¤É¤ÎÆ°ºî¤ò¤¹¤ë¤Î¤«¤Ï¡¢¤É¤ÎÌ¾Á°¤¬»È¤ï¤ì¤¿¤«¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·è¤á¤é¤ì¤ë¡£
 189 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢¤½¤ÎÆ°ºî·èÄêµ¡¹½¤è¤êÍ¥Àè¤µ¤ì¡¢
 190 .I bzip2
 191 ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿Ä¹¤ò¤µ¤»¤ë¡£
 192 .TP
 193 .B \-z --compress
 194 \-d ¤ÎÈ¿ÂÐ¡£
 195 µ¯Æ°¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤ò¤µ¤»¤ë¡£
 196 .TP
 197 .B \-t --test
 198 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´°Á´À¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ë¤¬¡¢¿Ä¹¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£
 199 ¿Ä¹¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¤¡¢·ë²Ì¤òÇË´þ¤¹¤ë¡£
 200 .TP
 201 .B \-f --force
 202 ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾å½ñ¤¤ò¤µ¤»¤ë¡£
 203 ÄÌ¾ï¡¢
 204 .I bzip2
 205 ¤Ï´ûÂ¸¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾å½ñ¤¤·¤Ê¤¤¡£
 206 ¤µ¤é¤Ë
 207 .I bzip2
 208 ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤òºï½ü¤µ¤»¤ë¡£
 209 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤Îºï½ü¤â¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 210
 211 ÄÌ¾ï bzip2 ¤ÏÀµ¤·¤¤¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ø¥Ã¥À¥Ð¥¤¥È¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿Ä¹¤·¤Ê¤¤¡£
 212 ¤¿¤À¤· (-f) ¤Ç¶¯À©¤¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â½¤Àµ¤»¤º¤ËÄÌ²á¤µ¤»¤ë¡£
 213 ¤³¤ì¤Ï GNU gzip ¤ÎÆ°ºî¤ÈÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
 214 .TP
 215 .B \-k --keep
 216 ¿Ä¹¡¦Å¸³«¤Î¸å¤Ç¤âÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝÂ¸¤¹¤ë (ºï½ü¤·¤Ê¤¤)¡£
 217 .TP
 218 .B \-s --small
 219 °µ½Ì¡¦¿Ä¹¡¦¥Æ¥¹¥È¤ÎºÝ¤Î¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎÌ¤ò¸º¤é¤¹¡£
 220 1 ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê 2.5 ¥Ð¥¤¥È¤·¤«É¬Í×¤È¤·¤Ê¤¤
 221 ½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
 222 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿Ä¹¡¦¥Æ¥¹¥È¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 223 Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ 2300kB ¤Î¥á¥â¥ê¤Ç¿Ä¹¤Ç¤¤ë¤¬¡¢
 224 ÄÌ¾ï¤ÎÂ®ÅÙ¤ÎÌóÈ¾Ê¬¤ÎÂ®ÅÙ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
 225
 226 °µ½Ì¤Î¾ì¹ç¡¢\-s ¥Õ¥é¥°¤ò»È¤¦¤È 200kB ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¡£
 227 ¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎÌ¤Ï¤³¤ì¤ÈÆ±¤¸¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢°µ½ÌÎ¨¤¬µ¾À·¤Ë¤Ê¤ë¡£
 228 ¤Ä¤Þ¤ê¡¢·×»»µ¡¤Ë¥á¥â¥ê¤¬¾¯¤Ê¤¤ (8 MB °Ê²¼) ¾ì¹ç¤Ï¡¢
 229 Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ \-s ¥Õ¥é¥°¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
 230 °Ê²¼¤Î¡Ö¥á¥â¥ê´ÉÍý¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 231 .TP
 232 .B \-q --quiet
 233 ËÜ¼ÁÅª¤Ç¤Ê¤¤·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¡£
 234 I/O ¥¨¥é¡¼¤ÈÃ×Ì¿Åª¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏÍÞÀ©¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 235 .TP
 236 .B \-v --verbose
 237 ¾ÜºÙÉ½¼¨¥â¡¼¥É -- ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë½èÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°µ½ÌÎ¨¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 238 ¤µ¤é¤Ë \-v ¤Î¿ô¤òÁý¤ä¤¹¤È¡¢¾ÜºÙÉ½¼¨¤Î¥ì¥Ù¥ë¤â¾å¤¬¤ê¡¢
 239 ¼ç¤Ë¿ÇÃÇ¤òÌÜÅª¤È¤¹¤ëÂ¿¤¯¤Î¾ðÊó¤ò½ñ¤½Ð¤¹¡£
 240 .TP
 241 .B \-L --license -V --version
 242 ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¦ÇÛÉÛ¾ò·ï¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 243 .TP
 244 .B \-1 (¤Þ¤¿¤Ï \-\-fast) ¤«¤é \-9 (¤Þ¤¿¤Ï \-\-best)
 245 °µ½Ì¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ò 100 k, 200 k ..  900 k ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 246 ¿Ä¹¤Î¾ì¹ç¡¢²¿¤â±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤µ¤Ê¤¤¡£
 247 °Ê²¼¤Î¡Ö¥á¥â¥ê´ÉÍý¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 248 \-\-fast ¤È \-\-best ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤Ï¡¢
 249 ¼ç¤È¤·¤Æ GNU gzip ¤È¤Î¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤Ë¤¢¤ë¡£
 250 ÆÃ¤Ë \-\-fast ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÌÜ¤Ë¸«¤¨¤ÆÂ®¤¯¤Ê¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 251 ¤Þ¤¿ \-\-best ¤ÏÃ±¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤òÁªÂò¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
 252 .TP
 253 .B \--
 254 ¤³¤ì°Ê¹ß¤Î°ú¤¿ô¤¬¡¢¤¿¤È¤¨¥À¥Ã¥·¥å¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢
 255 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤È¤·¤Æ°·¤¦¡£
 256 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥À¥Ã¥·¥å¤Ç»Ï¤Þ¤ëÌ¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 257 Îã¤òµó¤²¤ë: bzip2 \-- \-myfilename
 258 .TP
 259 .B \--repetitive-fast --repetitive-best
 260 ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.9.5 °Ê¹ß¤Ç¤ÏÍ¾·×¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
 261 ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¥½¡¼¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ÎÆ°ºî¤ò
 262 Âç»¨ÇÄ¤ËÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÄó¶¡¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢»þ¡¹¤ÏÌòÎ©¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
 263 0.9.5 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥é¥°¤¬Ìµ´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ë
 264 ²þÎÉ¤µ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 265
 266 .SH ¥á¥â¥ê´ÉÍý
 267 .I bzip2
 268 ¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯Ëè¤ËÂç¤¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤¹¤ë¡£
 269 ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿·ë²Ì¤Î°µ½ÌÎ¨¤È
 270 °µ½Ì¡¦¿Ä¹¤ËÉ¬Í×¤Ê¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎÌ¤ÎÎ¾Êý¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¡£
 271 ¥Õ¥é¥° \-1 ¤«¤é \-9 ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º
 272 100,000 ¥Ð¥¤¥È¤«¤é (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î) 900,000 ¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 273 ¿Ä¹»þ¤Ë¤Ï¡¢°µ½Ì¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤¬°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¤«¤éÆÉ¤ß¹þ¤Þ¤ì¡¢
 274 .I bunzip2
 275 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿Ä¹¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É½½Ê¬¤Ê¥á¥â¥ê¤ò³ÎÊÝ¤¹¤ë¡£
 276 ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ï°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊÇ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
 277 ¿Ä¹»þ¤Ë¤Ï¥Õ¥é¥° \-1 ¤«¤é \-9 ¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯Ìµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 278
 279 °µ½Ì¡¦¿½Ì¤ËÉ¬Í×¤Ê¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎÌ (¥Ð¥¤¥ÈÃ±°Ì) ¤Ï¡¢
 280 °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë·×»»¤Ç¤¤ë:
 281
 282        °µ½Ì:   400k + ( 8 x ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º )
 283
 284        ¿Ä¹:   100k + ( 4 x ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º ), ¤Þ¤¿¤Ï
 285                100k + ( 2.5 x ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º )
 286
 287 Âç¤¤¤¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¶³¦¤ÎÊÖ¤êÃÍ¤ò¤¹¤°¤Ë¸º¾¯¤µ¤»¤ë¡£
 288 ÂçÉôÊ¬¤Î°µ½Ì¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î 200kB ¤«¤é 300kB ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡£
 289 .I bzip2
 290 ¤ò¥á¥â¥ê¤Î¾¯¤Ê¤¤·×»»µ¡¤Ç»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢
 291 ¤³¤Î¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¯²ÁÃÍ¤¬¤¢¤ë¡£
 292 ¤µ¤é¤Ë¡¢¿Ä¹¤ËÉ¬Í×¤Ê¥á¥â¥ê¤Ï¡¢°µ½Ì»þ¤Ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç
 293 ÀßÄê¤µ¤ì¤ëÅÀ¤òÃÎ¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤â½ÅÍ×¤Ç¤¢¤ë¡£
 294
 295 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î 900kB ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢
 296 .I bunzip2
 297 ¤Ï¿Ä¹»þ¤ËÌó 3700kB ¤Î¥á¥â¥ê¤òÉ¬Í×¤È¤¹¤ë¡£
 298 4MB ¤Î¥á¥â¥ê¤Î·×»»µ¡¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¿Ä¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 299 .I bunzip2
 300 ¤³¤Î¥á¥â¥êÎÌ¤ÎÌóÈ¾Ê¬¡¢Ìó 2300kB ¤ò»È¤Ã¤Æ¿Ä¹¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¡£
 301 ¿Ä¹Â®ÅÙ¤âÈ¾Ê¬¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉ¬Í×¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 302 ´ØÏ¢¤¹¤ë¥Õ¥é¥°¤È¤·¤Æ -s ¤¬¤¢¤ë¡£
 303
 304 °ìÈÌÅª¤Ë¤Ï¡¢¥á¥â¥ê¤ÎÀ©¸Â¤¬µö¤¹¸Â¤ê°ìÈÖÂç¤¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
 305 ¤³¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°µ½ÌÎ¨¤¬ºÇ¤âÎÉ¤¯¤Ê¤ë¡£
 306 °µ½Ì¡¦¿Ä¹¤ÎÂ®ÅÙ¤Ï»ö¼Â¾å¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 307
 308 Â¾¤Ë½ÅÍ×¤ÊÅÀ¤¬Ã±°ì¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ËÅ¬ÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 309 -- ¤Ä¤Þ¤ê¡¢Æþ¼ê¤¹¤ëÂçÉôÊ¬¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
 310 Âç¤¤¤¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
 311 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤è¤ê¾®¤µ¤¤¤Î¤Ç¡¢
 312 ¼ÂºÝ¤Î¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎÌ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤ËÈæÎã¤¹¤ë¡£
 313 Îã¤¨¤Ð¡¢20,000 ¥Ð¥¤¥È (20kB) ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò -9 ¥Õ¥é¥°¤Ç°µ½Ì¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
 314 7600kB ¤Î¥á¥â¥ê¤¬³ÎÊÝ¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢400k + 20000 * 8 = 560kB ¤·¤«»ÈÍÑ¤·¤Ê¤¤¡£
 315 Æ±ÍÍ¤Ë¡¢¿Ä¹»þ¤Ë¤Ï 3700kB ¤¬³ÎÊÝ¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢
 316 100k + 20000 * 4 = 180 kB ¤·¤«»ÈÍÑ¤·¤Ê¤¤¡£
 317
 318 °Û¤Ê¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ËÂÐ¤·¤Æ¤ÎºÇÂç¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎÌ¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¡£
 319 ¥«¥ë¥¬¥ê¡¼Âç³Ø¤Î¥Æ¥¥¹¥È°µ½Ì¥³¡¼¥Ñ¥¹
 320 (14 ¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¹ç·× 3,141,622 ¥Ð¥¤¥È) ¤ò
 321 °µ½Ì¤·¤¿¥µ¥¤¥º¤âµÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 322 ¹ÔËè¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ°µ½Ì¤¬
 323 ¤É¤Î¤è¤¦¤ËÊÑ¤ï¤ë¤«¤òÃÎ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 324 ¤³¤Î¿ô»ú¤Ï¡¢Âç¤¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤·¤ÆÂç¤¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ò»È¤¦¤³¤È¤ÎÍøÅÀ¤ò¡¢
 325 ¹µ¤¨ÌÜ¤Ë¤·¤«½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 326 ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥Ñ¥¹¤¬¾®¤µ¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
 327
 328             °µ½Ì»þ¤Î   ¿Ä¹»þ¤Î  -s ¿Ä¹»þ¤Î  ¥³¡¼¥Ñ¥¹¤Î
 329    ¥Õ¥é¥°    »ÈÍÑÎÌ     »ÈÍÑÎÌ      »ÈÍÑÎÌ      ¥µ¥¤¥º
 330
 331      -1      1200k       500k         350k      914704
 332      -2      2000k       900k         600k      877703
 333      -3      2800k      1300k         850k      860338
 334      -4      3600k      1700k        1100k      846899
 335      -5      4400k      2100k        1350k      845160
 336      -6      5200k      2500k        1600k      838626
 337      -7      6100k      2900k        1850k      834096
 338      -8      6800k      3300k        2100k      828642
 339      -9      7600k      3700k        2350k      828642
 340
 341 .SH ÇËÂ»¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿Éü¸µ
 342 .I bzip2
 343 ¤Ï¡¢ÄÌ¾ï 900kB ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤¹¤ë¡£
 344 ³Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÏÆÈÎ©¤ËÁàºî¤µ¤ì¤ë¡£
 345 ¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¥¨¥é¡¼¤äÅ¾Á÷¥¨¥é¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢
 346 Ê£¿ô¥Ö¥í¥Ã¥¯¤«¤é¤Ê¤ë .bz2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÇËÂ»¤·¤Æ¤â¡¢
 347 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÇËÂ»¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ö¥í¥Ã¥¯¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤òÉü¸µ¤Ç¤¤ë²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ë¡£
 348
 349 ³Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î°µ½Ì¤µ¤ì¤¿É½¸½¤Ï¡¢48 ¥Ó¥Ã¥È¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤ë¡£
 350 ¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢ÏÀÍýÅª¤Ê³Î¼ÂÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯¶³¦¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 351 ³Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î 32 ¥Ó¥Ã¥È CRC ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
 352 ÇËÂ»¤·¤¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÏÇËÂ»¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¶èÊÌ¤Ç¤¤ë¡£
 353
 354 .I bzip2recover
 355 ¤Ï¡¢.bz2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¸¡º÷¤·¡¢
 356 ¤½¤ìÆÈ¼«¤Î .bz2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò½ñ¤½Ð¤¹¡£
 357 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢
 358 .I bzip2
 359 \-t
 360 ¤ò»È¤Ã¤ÆÆÀ¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´°Á´À¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¡¢
 361 ÇËÂ»¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¿Ä¹¤Ç¤¤ë¡£
 362
 363 .I bzip2recover
 364 ¤Ï¡¢ÇËÂ»¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍ£°ì¤Î°ú¤¿ô¤È¤·¤Æ¼õ¤±¼è¤ê¡¢
 365 Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò´Þ¤ó¤À "rec00001file.bz2", "rec00002file.bz2", ...,
 366 ¤È¤¤¤¦Â¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¤½Ð¤¹¡£
 367 ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌ¾Á°¤Ï¡¢
 368 ¤½¤Î¸å¤Î½èÍý¤Ç¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤¬»È¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÀß·×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
 369 -- Îã¤¨¤Ð¡¢
 370 "bzip2 -dc  rec*file.bz2 > recovered_data"
 371 -- ¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀµ¤·¤¤½çÈÖ¤Ç½èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 372
 373 Âç¤¤Ê .bz2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÂ¿¤¯¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
 374 .I bzip2recover
 375 ¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°·¤¦¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
 376 1 ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬Á´¤ÆÇËÂ»¤·¤¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÏÉü¸µ¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
 377 ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤ÏÌÀ¤é¤«¤ËÌµÂÌ¤Ç¤¢¤ë¡£
 378 ¥á¥Ç¥£¥¢¥¨¥é¡¼¤äÅ¾Á÷¥¨¥é¡¼¤Ë¤è¤ëÀøºßÅª¤Ê¥Ç¡¼¥¿Â»¼º¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢
 379 ¾®¤µ¤¤¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ç°µ½Ì¤¹¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤¿Êý¤¬ÎÉ¤¤¡£
 380
 381 .SH ÀÇ½¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ
 382 °µ½Ì¤Î¥½¡¼¥È¥Õ¥§¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤ÎÆ±°ì¤ÎÊ¸»úÎó¤ò½¸¤á¤ë¡£
 383 ¤½¤Î¤¿¤á¡¢"aabaabaabaab ..." ¤Î¤è¤¦¤Ë (¿ôÉ´²ó)
 384 Æ±¤¸¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬Ä¹¤¯·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
 385 ÄÌ¾ï¤Î¤â¤Î¤è¤ê°µ½Ì¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤ë¡£
 386 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.9.5 °Ê¹ß¤Ç¤Ï°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÅÀ¤¬ÎÉ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 387 °µ½Ì»þ´Ö¤ÎºÇ¤â°¤¤¾ì¹ç¤ÈÊ¿¶Ñ¤Î¾ì¹ç¤ÎÈæÎ¨¤Ï¡¢10:1 ¤ÎÈÏ°Ï¤Ç¤¢¤ë¡£
 388 °ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÈæÎ¨¤Ï 100:1 ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
 389 ¤â¤·¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢\-vvvv ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
 390 ¾ÜºÙ¤Ê°µ½Ì²áÄø¤Î¿Ê¹Ô¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 391
 392 ¿Ä¹¤Ï¡¢¤³¤Î¸½¾Ý¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 393
 394 .I bzip2
 395 ¤ÏÄÌ¾ï¡¢Áàºî¤Î¤¿¤á¤Ë¿ô¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤Î¥á¥â¥ê¤ò³ÎÊÝ¤·¡¢
 396 ¤È¤Æ¤â¥é¥ó¥À¥à¤ÊÊýË¡¤Ç³ÎÊÝ¤µ¤ì¤¿¥á¥â¥ê¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
 397 ¤³¤ì¤Ï¡¢¡Ö°µ½Ì¡¦¿Ä¹¤ÎÎ¾Êý¤ÎÀÇ½¤Ï¡¢
 398 ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë·×»»µ¡¤¬ÂÐ±þ¤¹¤ëÂ®ÅÙ¤ËÂç¤¤¯°ÍÂ¸¤¹¤ë¡×
 399 ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
 400 ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤¤³ä¹ç¤ò¸º¤é¤¹¤¿¤á¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥³¡¼¥É¤ÎÊÑ¹¹¤¬¡¢
 401 Èó¾ï¤ËÂç¤¤ÊÀÇ½¤Î¸þ¾å¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¤Î¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
 402 .I bzip2
 403 ¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÂç¤¤Ê¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ò»ý¤Ã¤¿·×»»µ¡¤Ç¡¢
 404 ºÇ¤âÎÉ¤¤ÀÇ½¤òÈ¯´ø¤¹¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
 405
 406 .SH ·Ù¹ð
 407 I/O ¥¨¥é¡¼¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢¤½¤ì¤Û¤ÉÌòÎ©¤¿¤Ê¤¤¡£
 408 .I bzip2
 409 ¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤± I/O ¥¨¥é¡¼¤ò¸¡ÃÎ¤·¤ÆÀµ¤·¤¯½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
 410 ¤·¤«¤·¡¢²¿¤¬ÌäÂê¤Ê¤Î¤«¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¤È¤¤É¤¤«¤Ê¤ê´Ö°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë¸«¤¨¤ë¡£
 411
 412 ¤³¤Î man ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.0.2 ¤Î
 413 .I bzip2
 414 ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£
 415 ¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿°µ½Ì¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢
 416 °ÊÁ°¤Î¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
 417 0.1pl2, 0.9.0, 0.9.5, 1.0.0, 1.0.1 ¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢
 418 Á°Êý¸ß´¹¤È¸åÊý¸ß´¹¤¬¤¢¤ë¡£
 419 ¤¿¤À¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÎã³°¤¬¤¢¤ë:
 420 0.9.0 °Ê¹ß¤Ç¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤Æ°µ½Ì¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿Ä¹¤Ç¤¤ë¤¬¡¢
 421 0.1pl2 ¤Ç¤Ï¿Ä¹¤Ç¤¤º¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ÎºÇ½é¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿Ä¹¤·¤¿¸å¤ËÄä»ß¤¹¤ë¡£
 422
 423 ¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.0.2 °ÊÁ°¤Î
 424 .I bzip2recover
 425 ¤Ï¡¢°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î¥Ó¥Ã¥È°ÌÃÖ¤òÉ½¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢32 ¥Ó¥Ã¥È¤ÎÀ°¿ô¤ò»È¤¦¡£
 426 ¤½¤Î¤¿¤á 512MB °Ê¾å¤Î°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°·¤¨¤Ê¤¤¡£
 427 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.0.2 ¤È¤½¤ì°ÊÁ°¤Î¤â¤Î¤Ç¤â¡¢
 428 ¥µ¥Ý¡¼¥È²ÄÇ½¤Ê¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à
 429 (GNU ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È Windows) ¤Ç¤Ï¡¢
 430 64 ¥Ó¥Ã¥È int ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
 431 ¤³¤ÎÀ©¸Â¤òÉÕ¤±¤Æ bzip2recover ¤¬¥Ó¥ë¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³ÎÇ§¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 432 °ú¤¿ô¤Ê¤·¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ì¤ÐÎÉ¤¤¡£
 433 ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â MaybeUInt64 ¤òÉä¹æ¤Ê¤· 64 ¥Ó¥Ã¥ÈÀ°¿ô·¿¤ËÀßÄê¤·¤Æ
 434 ºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
 435 ÈóÀ©¸Â¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 436
 437
 438
 439 .SH Ãø¼Ô
 440 Julian Seward, jseward@acm.org.
 441
 442 http://sources.redhat.com/bzip2
 443
 444 .I bzip2
 445 ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤Ï¡¢(¾¯¤Ê¤¯¤È¤â) °Ê²¼¤ÎÊý¡¹¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¤¢¤ë:
 446 Michael Burrows, David Wheeler (¥Ö¥í¥Ã¥¯¥½¡¼¥ÈÊÑ´¹),
 447 David Wheeler (Huffman ¥³¡¼¥É²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â),
 448 Peter Fenwick (¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î
 449 .I bzip
 450 ¤Ë¤ª¤±¤ë¹½Â¤²½¥³¡¼¥É²½¥â¥Ç¥ë¡¢¤½¤·¤ÆÂ¿¤¯¤Î²þÎÉ),
 451 Alistair Moffat, Radford Neal, Ian Witten (¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î
 452 .I bzip
 453 ¤Ë¤ª¤±¤ë»»½Ñ¥³¡¼¥É²½)¡£
 454 »ä¤Ï¡¢Èà¤é¤Î½õ¤±¡¦¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦½õ¸À¤ËÂÐ¤·¤Æ´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 455 ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥½¡¼¥¹¤Î¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
 456 ¥½¡¼¥¹ÇÛÉÛ¤ÎÃæ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 457 Christian von Roques ¤Ï¡¢°µ½ÌÂ®ÅÙ¤Î¸þ¾å¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢
 458 ¤è¤êÂ®¤¤¥½¡¼¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÃµ¤¹¤³¤È¤ò´«¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
 459 Bela Lubkin ¤Ï¡¢°µ½ÌÂ®ÅÙ¤¬ºÇ¤âÃÙ¤¤¾ì¹ç¤Î²þÎÉ¤ò´«¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
 460 bz* ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï GNU gzip ¤Î¤â¤Î¤ËÍ³Íè¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 461 Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤¬¥Ñ¥Ã¥Á¤òÁ÷¤ê¡¢·ÚÊØÀ¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
 462 ¤Þ¤¿¡¢·×»»µ¡¤òÂß¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¿ÍÃ£¤â¤¤¤¿¡£
 463 ¤³¤ì¤é¤ÏÁ´¤Æ½õ¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£