manual/cdrecord/draft/man8/isoinfo.8

   1 .\"
   2 .\" @(#)isoinfo.8       1.5 01/04/19 eric
   3 .\"
   4 .\" Translated Sat Oct 28 2001
   5 .\"         by Yutaka Konishi
   6 .\" Updated & Modified Sun Dec  9 20:23:49 JST 2001
   7 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
   8 .\"
   9 .\" -*- nroff -*-
  10 .TH ISOINFO 8 "01/04/19" "Version 1.14"
  11 .\"O .SH NAME
  12 .SH Ì¾Á°
  13 .\"O devdump, isoinfo, isovfy, isodump \- Utility programs for dumping and verifying iso9660
  14 .\"O images.
  15 devdump, isoinfo, isovfy, isodump \- ISO9660 ¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¥À¥ó¥×¡¦¸¡¾Ú¤¹¤ë¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¥×¥í¥°¥é¥à
  16 .\"O .SH SYNOPSIS
  17 .SH ½ñ¼°
  18 .B devdump
  19 .I isoimage
  20 .PP
  21 .B isodump
  22 .I isoimage
  23 .PP
  24 .B isoinfo
  25 [
  26 .B \-d
  27 ]
  28 [
  29 .B \-h
  30 ]
  31 [
  32 .B \-R
  33 ]
  34 [
  35 .B \-J
  36 ]
  37 [
  38 .B \-j
  39 .I charset
  40 ]
  41 [
  42 .B \-f
  43 ]
  44 [
  45 .B \-l
  46 ]
  47 [
  48 .B \-p
  49 ]
  50 [
  51 .B \-T
  52 .I sector
  53 ]
  54 [
  55 .B \-N
  56 .I sector
  57 ]
  58 [
  59 .B \-i
  60 .I isoimage
  61 ]
  62 [
  63 .B \-x
  64 .I path
  65 ]
  66 .PP
  67 .B isovfy
  68 .I isoimage
  69 .\"O .SH DESCRIPTION
  70 .SH ÀâÌÀ
  71 .\"O .B devdump
  72 .\"O is a crude utility to interactively display the contents of device or
  73 .\"O filesystem images.
  74 .\"O The initial screen is a display of the first 256 bytes of the first
  75 .\"O 2048 byte
  76 .\"O sector.
  77 .B devdump
  78 ¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥¤¥á¡¼¥¸¤ä¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÆâÍÆ¤ò
  79 ÂÐÏÃÅª¤ËÉ½¼¨¤¹¤ë¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¢¤ë¡£
  80 ½é´ü²èÌÌ¤Ë¤ÏºÇ½é¤Î 2048 ¥Ð¥¤¥È¥»¥¯¥¿¤ÎÀèÆ¬ 256 ¥Ð¥¤¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
  81 .\"O The commands are the same as with
  82 .\"O .BR isodump .
  83 .B devdump
  84 ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
  85 .B isodump
  86 ¤ÈÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
  87 .PP
  88 .\"O .B isodump
  89 .\"O is a crude utility to interactively display the contents of iso9660 images
  90 .\"O in order to verify directory integrity.
  91 .\"O The initial screen is a display of the first part of the root
  92 .\"O directory,
  93 .\"O and the prompt shows you the extent number and offset in the extent.
  94 .B isodump
  95 ¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀ°¹çÀ¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤¿¤á¡¢
  96 ISO9660 ¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÆâÍÆ¤òÂÐÏÃÅª¤ËÉ½¼¨¤¹¤ë¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¢¤ë¡£
  97 ½é´ü²èÌÌ¤Ë¤Ï¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºÇ½é¤ÎÉôÊ¬¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
  98 ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥ÈÈÖ¹æ¤È¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥È¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¡£
  99 .RS
 100 .PP
 101 .\"O You can use the 'a' and 'b'
 102 .\"O commands to move backwards and forwards within the image. The 'g' command
 103 .\"O allows you to goto an arbitrary extent, and the 'f' command specifies
 104 .\"O a search string to be used. The '+' command searches forward for the next
 105 .\"O instance of the search string, and the 'q' command exits
 106 .\"O .B devdump
 107 .\"O or
 108 .\"O .BR isodump .
 109 \&'a' ¥³¥Þ¥ó¥É¤È \&'b' ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¡¢
 110 ¤½¤ì¤¾¤ì¥¤¥á¡¼¥¸Æâ¤òÁ°¿Ê¡¦¸å¿Ê¤Ç¤¤ë¡£
 111 \&'g' ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÇ¤°Õ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥È¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 112 \&'f' ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ÈÍÑ¤¹¤ëÃµº÷Ê¸»úÎó¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 113 \&'+' ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÃµº÷Ê¸»úÎó¤Î¼¡¤Î¸õÊä¤òÁ°¸þ¤¤ËÃµº÷¤¹¤ë¡£
 114 \&'q' ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
 115 .B devdump
 116 ¤È
 117 .B isodump
 118 ¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¡£
 119 .RE
 120 .PP
 121 .\"O .B isoinfo
 122 .\"O is a utility to perform directory like listings of iso9660 images.
 123 .B isoinfo
 124 ¤Ï¡¢ISO9660 ¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê·Á¼°¤Ç
 125 °ìÍ÷É½¼¨¤¹¤ë¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¢¤ë¡£
 126 .PP
 127 .\"O .B isovfy
 128 .\"O is a utility to verify the integrity of an iso9660 image. Most of the tests
 129 .\"O in
 130 .\"O .B isovfy
 131 .\"O were added after bugs were discovered in early versions of
 132 .\"O .B mkisofs.
 133 .\"O It isn't all that clear how useful this is anymore, but it doesn't hurt to
 134 .\"O have this around.
 135 .B isovfy
 136 ¤Ï¡¢ISO9660 ¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÀµÅöÀ¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¢¤ë¡£
 137 .B isovfy
 138 ¤Ç¤Î¥Æ¥¹¥È¤ÎÂ¿¤¯¤Ï¡¢
 139 .B mkisofs
 140 ¤ÎÁá´ü¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÇÊ£¿ô¤Î¥Ð¥°¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿¸å¤ËÄÉ²Ã¤µ¤ì¤¿¡£
 141 º£¸å¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÌò¤ËÎ©¤Ä¤Î¤«¤Ï¡¢¤½¤ì¤Û¤ÉÌÀ³Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢
 142 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃ¤Ë°¤¤¤³¤È¤Ïµ¯¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
 143
 144 .\"O .SH OPTIONS
 145 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 146 .\"O Only the
 147 .\"O .B isoinfo
 148 .\"O program has any command line options. These are:
 149 .B isoinfo
 150 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¤ß¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤È¤ë¡£°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¡£
 151 .TP
 152 .\"O .B \-h
 153 .\"O print a summary of all options.
 154 .B \-h
 155 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÍ×Ìó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 156 .TP
 157 .B \-d
 158 .\"O Print information from the primary volume descriptor (PVD) of the iso9660
 159 .\"O image. This includes information about Rock Ridge and Joliet extensions
 160 .\"O if present.
 161 ISO9660 ¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿ (PVD) ¤Ë¤¢¤ë
 162 ¾ðÊó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 163 Rock Ridge ³ÈÄ¥¤ä Joliet ³ÈÄ¥¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
 164 .TP
 165 .\"O .B \-f
 166 .\"O generate output as if a 'find . -print' command had been run on the iso9660
 167 .\"O image. You should not use the
 168 .\"O .B -l
 169 .\"O image with the
 170 .\"O .B -f
 171 .\"O option.
 172 .B \-f
 173 \&'find . -print' ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬
 174 ISO9660 ¥¤¥á¡¼¥¸¤ËÂÐ¤·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê½ÐÎÏ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
 175 .B -f
 176 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë
 177 .B -l
 178 image ¤ò»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 179 .TP
 180 .\"O .B \-i iso_image
 181 .\"O Specifies the path of the iso9660 image that we wish to examine.
 182 .B \-i iso_image
 183 ¸¡ºº¤ò¹Ô¤¦ ISO9660 ¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 184 .TP
 185 .\"O .B \-l
 186 .\"O generate output as if a 'ls -lR' command had been run on the iso9660 image.
 187 .\"O You should not use the
 188 .\"O .B -f
 189 .\"O image with the
 190 .\"O .B -l
 191 .\"O option.
 192 .B \-l
 193 \&'ls -lR' ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬
 194 ISO9660 ¥¤¥á¡¼¥¸¤ËÂÐ¤·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê½ÐÎÏ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
 195 .B -l
 196 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë
 197 .B -f
 198 image ¤ò»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 199 .TP
 200 .\"O .B \-N sector
 201 .\"O Quick hack to help examine single session disc files that are to be written to
 202 .\"O a multi-session disc. The sector number specified is the sector number at
 203 .\"O which the iso9660 image should be written when send to the cd-writer. Not
 204 .\"O used for the first session on the disc.
 205 .B \-N sector
 206 ¥Þ¥ë¥Á¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤«¤ì¤ë
 207 ¥·¥ó¥°¥ë¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥¹¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡ºº¤ò¼ê½õ¤±¤¹¤ë
 208 ´ÊÃ±¤Ê»Å³Ý¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
 209 ¥»¥¯¥¿ÈÖ¹æ¤Ï¡¢ISO9660 ¥¤¥á¡¼¥¸¤¬ CD ¥é¥¤¥¿¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë»þ¤Ë
 210 ½ñ¹þ¤Þ¤ì¤ë¤Ù¤¥»¥¯¥¿ÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 211 ¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ÎºÇ½é¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¡£
 212 .TP
 213 .\"O .B \-p
 214 .\"O Print path table information.
 215 .B \-p
 216 ¥Ñ¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ðÊó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 217 .TP
 218 .\"O .B \-R
 219 .\"O Extract information from Rock Ridge extensions (if present) for permissions,
 220 .\"O file names and ownerships.
 221 .B \-R
 222 Rock Ridge ³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 223 ¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¡¦¥ª¡¼¥Ê¡¼Ì¾¤È¤¤¤Ã¤¿¾ðÊó¤òÃê½Ð¤¹¤ë¡£
 224 .TP
 225 .\"O .B \-J
 226 .\"O Extract information from Joliet extensions (if present) for file names.
 227 .B \-J
 228 Joliet ³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤òÃê½Ð¤¹¤ë¡£
 229 .TP
 230 .B \-j charset
 231 .\"O Convert Joliet file names (if present) to the supplied charset. See
 232 .\"O .BR mkisofs (8)
 233 .\"O for details.
 234 Joliet ³ÈÄ¥¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
 235 »ØÄê¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú½¸¹ç (charset) ¤ÇÊÑ´¹¤¹¤ë¡£
 236 ¾ÜºÙ¤Ï
 237 .BR mkisofs (8)
 238 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 239 .TP
 240 .\"O .B \-T sector
 241 .\"O Quick hack to help examine multi-session images that have already been burned
 242 .\"O to a multi-session disc. The sector number specified is the sector number for
 243 .\"O the start of the session we wish to display.
 244 .B  \-T sector
 245 ¥Þ¥ë¥Á¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë´û¤Ë¾Æ¤ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿
 246 ¥Þ¥ë¥Á¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¸¡ºº¤ò¼ê½õ¤±¤¹¤ë
 247 ´ÊÃ±¤Ê»Å³Ý¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
 248 ¥»¥¯¥¿ÈÖ¹æ¤Ï¡¢É½¼¨¤·¤¿¤¤¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¥»¥¯¥¿ÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 249 .TP
 250 .\"O .B \-x pathname
 251 .\"O Extract specified file to stdout.
 252 .B  -x pathname
 253 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÉ¸½à½ÐÎÏ¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¡£
 254 .\"O .SH AUTHOR
 255 .SH Ãø¼Ô
 256 .\"O Eric Youngdale <ericy@gnu.ai.mit.edu> or <eric@andante.jic.com> is to blame
 257 .\"O for these shoddy hacks. Patches to improve general usability would be
 258 .\"O gladly accepted.
 259 ¤³¤ì¤é¤Î¤ä¤Ã¤Ä¤±»Å»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
 260 Eric Youngdale <ericy@gnu.ai.mit.edu>, <eric@andante.jic.com> ¤ËÀÕÇ¤¤¬¤¢¤ë¡£
 261 °ìÈÌÅª¤ÊÁàºîÀ¤Î¸þ¾å¤Î¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤Ï¡¢´î¤ó¤Ç¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¡£
 262 .\"O .SH BUGS
 263 .\"O The user interface really sucks.
 264 .SH ¥Ð¥°
 265 ¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¼Â¤Ë¤Þ¤º¤¤¡£
 266 .\"O .SH FUTURE IMPROVEMENTS
 267 .\"O These utilities are really quick hacks, which are very useful for debugging
 268 .\"O problems in mkisofs or in an iso9660 filesystem. In the long run, it would
 269 .\"O be nice to have a daemon that would NFS export a iso9660 image.
 270 .\"O The isoinfo program is probably the program that is of the most use to
 271 .\"O the general user.
 272 .SH ¾Íè¤Î²þÎÉ
 273 ¤³¤ì¤é¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÏËÜÅö¤ËµÞ¤¤¤Ç¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤·¤¿¤â¤Î¤À¤¬¡¢
 274 ISO9660 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¢¤ë¤¤¤Ï mkisofs ¤Ç¤ÎÌäÂê¤ò
 275 ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÈó¾ï¤ËÌòÎ©¤Ä¡£
 276 Ä¹¤¤ÌÜ¤Ç¸«¤ë¤È¡¢ISO9660 ¥¤¥á¡¼¥¸¤ò NFS ¤Ç¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë
 277 ¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¤¢¤ë¤ÈÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
 278 °ìÈÌÅª¤Ê¥æ¡¼¥¶¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤¿¤Ö¤ó isoinfo ¤¬ºÇ¤âÊØÍø¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
 279 .PP
 280 .\"O .SH AVAILABILITY
 281 .\"O These utilities come with the mkisofs package, and the primary ftp site
 282 .\"O is tsx-11.mit.edu in /pub/linux/BETA/cdrom/mkisofs and many other mirror
 283 .\"O sites. Despite the name, the software is not beta.
 284 .SH Æþ¼êÊýË¡
 285 ¤³¤ì¤é¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï mkisofs ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤È¤â¤ËÄó¶¡¤µ¤ì¤ë¡£
 286 °ì¼¡ ftp ¥µ¥¤¥È¤Ï tsx-11.mit.edu ¤Î /pub/linux/BETA/cdrom/mkisofs ¤Ç¡¢
 287 Â¾¤ËÂ¿¤¯¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤¬¤¢¤ë¡£
 288 Ì¾¾Î¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢ËÜ¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤Ï¥Ù¡¼¥¿ÈÇ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 289 .\"O .SH SEE ALSO
 290 .\"O mkisofs(8)
 291 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 292 mkisofs(8)