manual/cdrecord/release/man8/apple_driver.8

   1 '\" te
   2 .\" To print, first run through tbl
   3 .\"
   4 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
   5 .\"         all rights reserved.
   6 .\" Translated Sun Nov 25 18:34:39 JST 2001
   7 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
   8 .\"
   9 .TH APPLE_DRIVER 8 "18 May 1998" "Version 1.0"
  10 .SH Ì¾Á°
  11 apple_driver \- Macintosh ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥é¥Ù¥ë¡¦¥Þ¥Ã¥×¡¦¥Ö¡¼¥È¥É¥é¥¤¥Ð¤ò¼è¤ê½Ð¤¹
  12 .SH ½ñ¼°
  13 .B apple_driver
  14 CDROM_device > HFS_driver_file
  15 .SH ÀâÌÀ
  16 .I apple_driver
  17 ¤Ï
  18 .IR mkhybrid (1)
  19 ¤Î
  20 .I \-hfs-boot-file
  21 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÉ¬Í×¤Ê¾ðÊó¤ò Apple (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¸ß´¹) ¤Î CD-ROM ¤«¤é¼è¤ê½Ð¤¹¡£
  22 .PP
  23 .I CDROM_device
  24 ¤Ï
  25 CD-ROM ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë (Îã¤¨¤Ð /dev/cdrom)¡£
  26 .PP
  27 HFS ¥É¥é¥¤¥Ð¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê¤Ç¤¢¤ë:
  28 .PP
  29 .TS
  30 l l .
  31 HFS CD ¥é¥Ù¥ë¥Ö¥í¥Ã¥¯   512 ¥Ð¥¤¥È
  32 ¥É¥é¥¤¥Ð¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥× (2048 ¥Ð¥¤¥È¥Ö¥í¥Ã¥¯ÍÑ)    512 ¥Ð¥¤¥È
  33 ¥É¥é¥¤¥Ð¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥× (512 ¥Ð¥¤¥È¥Ö¥í¥Ã¥¯ÍÑ)     512 ¥Ð¥¤¥È
  34 ¶õ¤ÎÎ°è        512 ¥Ð¥¤¥È
  35 ¥É¥é¥¤¥Ð¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó  N x 2048 ¥Ð¥¤¥È
  36 HFS ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Ö¡¼¥È¥Ö¥í¥Ã¥¯        1024 ¥Ð¥¤¥È
  37 .TE
  38 .PP
  39 Perl ¥¹¥¯¥ê¥×¥È
  40 .I hdisk.pl
  41 ¤ò»È¤¨¤Ð¡¢Mac ¤Î CD ¤ÎÆâÍÆ¤ò¥ê¥¹¥È¤Ç¤¤ë¡£
  42 hdisk.pl ¤Ï hfsutils ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  43 .SH Ãí°Õ
  44 Apple CD ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥É¥é¥¤¥Ð¤ò»È¤Ã¤Æ
  45 Apple ¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò CD ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
  46 ¥¢¥Ã¥×¥ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢»ÈÍÑµöÂú·ÀÌó¤Ë½¾¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  47
  48 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
  49 .IR mkhybrid (1)
  50 .SH ¥×¥í¥°¥é¥Þ
  51 James Pearson (j.pearson@ge.ucl.ac.uk) 18/5/98
  52 .PP
  53 (¥É¥é¥¤¥Ð¤ÎÃê½Ð¤È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤ÎºîÀ®¤ò¹Ô¤¦) ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢
  54 Andy Polyakov <appro@fy.chalmers.se> ¤Î
  55 .I mkisofs 1.05 PLUS
  56 ¤Î¥³¡¼¥É¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë
  57 (http://fy.chalmers.se/~appro/mkisofs_plus.html ¤ò»²¾È)¡£