OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / dhcp / original / man5 / dhcpd.leases.5
1 .\"     dhcpd.leases.5
2 .\"
3 .\" Copyright (c) 1996-2001 Internet Software Consortium.
4 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
5 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
6 .\" are met:
7 .\"
8 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
9 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
10 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
11 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
12 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
13 .\" 3. Neither the name of The Internet Software Consortium nor the names
14 .\"    of its contributors may be used to endorse or promote products derived
15 .\"    from this software without specific prior written permission.
16 .\"
17 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM AND
18 .\" CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
19 .\" INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
20 .\" MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
21 .\" DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM OR
22 .\" CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
23 .\" SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
24 .\" LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
25 .\" USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
26 .\" ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
27 .\" OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
28 .\" OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
29 .\" SUCH DAMAGE.
30 .\"
31 .\" This software has been written for the Internet Software Consortium
32 .\" by Ted Lemon in cooperation with Vixie Enterprises and Nominum, Inc.
33 .\" To learn more about the Internet Software Consortium, see
34 .\" ``http://www.isc.org/''.  To learn more about Vixie Enterprises,
35 .\" see ``http://www.vix.com''.   To learn more about Nominum, Inc., see
36 .\" ``http://www.nominum.com''.
37 .TH dhcpd.leases 5
38 .SH NAME
39 dhcpd.leases - DHCP client lease database
40 .SH DESCRIPTION
41 The Internet Software Consortium DHCP Server keeps a persistent
42 database of leases that it has assigned.  This database is a free-form
43 ASCII file containing a series of lease declarations.  Every time a
44 lease is acquired, renewed or released, its new value is recorded at
45 the end of the lease file.  So if more than one declaration appears
46 for a given lease, the last one in the file is the current one.
47 .PP
48 When dhcpd is first installed, there is no lease database.   However,
49 dhcpd requires that a lease database be present before it will start.
50 To make the initial lease database, just create an empty file called
51 DBDIR/dhcpd.leases.   You can do this with:
52 .PP
53 .nf
54         touch DBDIR/dhcpd.leases
55 .fi
56 .PP
57 In order to prevent the lease database from growing without bound, the
58 file is rewritten from time to time.   First, a temporary lease
59 database is created and all known leases are dumped to it.   Then, the
60 old lease database is renamed DBDIR/dhcpd.leases~.   Finally, the
61 newly written lease database is moved into place.
62 .SH FORMAT
63 Lease descriptions are stored in a format that is parsed by the same
64 recursive descent parser used to read the
65 .B dhcpd.conf(5)
66 and
67 .B dhclient.conf(5)
68 files.  Lease files can contain lease declarations, and also group and
69 subgroup declarations, host declarations and failover state
70 declarations.  Group, subgroup and host declarations are used to
71 record objects created using the OMAPI protocol.
72 .PP
73 The lease file is a log-structured file - whenever a lease changes,
74 the contents of that lease are written to the end of the file.   This
75 means that it is entirely possible and quite reasonable for there to
76 be two or more declarations of the same lease in the lease file at the
77 same time.   In that case, the instance of that particular lease that
78 appears last in the file is the one that is in effect.
79 .PP
80 Group, subgroup and host declarations in the lease file are handled in
81 the same manner, except that if any of these objects are deleted, a
82 \fIrubout\fR is written to the lease file.   This is just the same
83 declaration, with \fB{ deleted; }\fR in the scope of the
84 declaration.   When the lease file is rewritten, any such rubouts that
85 can be eliminated are eliminated.   It is possible to delete a
86 declaration in the \fBdhcpd.conf\fR file; in this case, the rubout
87 can never be eliminated from the \fBdhcpd.leases\fR file.
88 .SH THE LEASE DECLARATION
89 .PP
90 .B lease \fIip-address\fB { \fIstatements...\fB }
91 .PP
92 Each lease declaration include the single IP address that has been
93 leased to the client.   The statements within the braces define the
94 duration of the lease and to whom it is assigned.
95 .PP
96 .nf
97 .B starts \fIdate\fB;\fR
98 .B ends \fIdate\fB;\fR
99 .B tstp \fIdate\fB;\fR
100 .B tsfp \fIdate\fB;\fR
101 .fi
102 .PP
103 The start and end time of a lease are recorded using the \fBstarts\fR
104 and \fBends\fR statements.   The \fBtstp\fR statement is specified if
105 the failover protocol is being used, and indicates what time the peer
106 has been told the lease expires.   The \fBtsfp\fR statement is
107 also specified if the failover protocol is being used, and indicates
108 the lease expiry time that the peer has acknowledged.   The \fIdate\fR
109 is specified as follows:
110 .PP
111 .I weekday year\fB/\fImonth\fB/\fIday hour\fB:\fIminute\fB:\fIsecond\fR
112 .PP
113 The weekday is present to make it easy for a human to tell when a
114 lease expires - it's specified as a number from zero to six, with zero
115 being Sunday.  The day of week is ignored on input.  The year is
116 specified with the century, so it should generally be four digits
117 except for really long leases.  The month is specified as a number
118 starting with 1 for January.  The day of the month is likewise
119 specified starting with 1.  The hour is a number between 0 and 23, the
120 minute a number between 0 and 59, and the second also a number between
121 0 and 59.
122 .PP
123 Lease times are specified in Universal Coordinated Time (UTC), not in
124 the local time zone.  There is probably nowhere in the world where the
125 times recorded on a lease are always the same as wall clock times.  On
126 most unix machines, you can display the current time in UTC by typing
127 \fBdate -u\fR.
128 .PP
129 If a lease will never expire, \fIdate\fR is \fBnever\fR instead of an
130 actual date.
131 .PP
132 .B hardware \fIhardware-type mac-address\fB;\fR
133 .PP
134 The hardware statement records the MAC address of the network
135 interface on which the lease will be used.   It is specified as a
136 series of hexadecimal octets, seperated by colons.
137 .PP
138 .B uid \fIclient-identifier\fB;\fR
139 .PP
140 The \fBuid\fR statement records the client identifier used by the
141 client to acquire the lease.   Clients are not required to send client
142 identifiers, and this statement only appears if the client did in fact
143 send one.   Client identifiers are normally an ARP type (1 for
144 ethernet) followed by the MAC address, just like in the \fBhardware\fI
145 statement, but this is not required.
146 .PP
147 The client identifier is recorded as a colon-seperated hexadecimal
148 list or as a quoted string.   If it is recorded as a quoted string and
149 it contains one or more non-printable characters, those characters are
150 represented as octal escapes - a backslash character followed by three
151 octal digits.
152 .PP
153 .B client-hostname "\fIhostname\fB";\fR
154 .PP
155 Most DHCP clients will send their hostname in the \fIhost-name\fR
156 option.  If a client sends its hostname in this way, the hostname is
157 recorded on the lease with a \fBclient-hostname\fR statement.   This
158 is not required by the protocol, however, so many specialized DHCP
159 clients do not send a host-name option.
160 .PP
161 .B abandoned;
162 .PP
163 The \fBabandoned\fR statement indicates that the DHCP server has
164 abandoned the lease.   In that case, the \fBabandoned\fR statement
165 will be used to indicate that the lease should not be reassigned.
166 Please see the \fBdhcpd.conf(5)\fR manual page for information about
167 abandoned leases.
168 .PP
169 .B binding state \fIstate\fB;
170 .B next binding state \fIstate\fB;
171 .PP
172 The \fBbinding state\fR statement declares the lease's binding state.
173 When the DHCP server is not configured to use the failover protocol, a
174 lease's binding state will be either \fBactive\fR or \fBfree\fR.   The
175 failover protocol adds some additional transitional states, as well as
176 the \fBbackup\fR state, which indicates that the lease is available
177 for allocation by the failover secondary.
178 .PP
179 The \fBnext binding state\fR statement indicates what state the lease
180 will move to when the current state expires.   The time when the
181 current state expires is specified in the \fIends\fR statement.
182 .PP
183 .B option agent.circuit-id \fIstring\fR;
184 .B option agent.remote-id \fIstring\fR;
185 .PP
186 The \fBoption agent.circuit-id\fR and \fBoption agent.remote-id\fR
187 statements are used to record the circuit ID and remote ID options
188 send by the relay agent, if the relay agent uses the \fIrelay agent
189 information option\fR.   This allows these options to be used
190 consistently in conditional evaluations even when the client is
191 contacting the server directly rather than through its relay agent.
192 .PP
193 .B set \fIvariable\fB = \fIvalue\fB;
194 .PP
195 The \fBset\fR statement sets the value of a variable on the lease.
196 For general information on variables, see the \fBdhcp-eval(5)\fR
197 manual page.
198 .PP
199 .B The \fIddns-text\fB variable
200 .PP
201 The \fIddns-text\fR variable is used to record the value of the
202 client's TXT identification record when the interim ddns update
203 style has been used to update the DNS for a particular lease.
204 .PP
205 .B The \fIddns-fwd-name\fB variable
206 .PP
207 The \fIddns-fwd-name\fB variable records the value of the name used in
208 updating the client's A record if a DDNS update has been successfully
209 done by the server.   The server may also have used this name to
210 update the client's PTR record.
211 .PP
212 .B The \fIddns-client-fqdn\fB variable
213 .PP
214 If the server is configured to use the interim ddns update style, and
215 is also configured to allow clients to update their own fqdns, and the
216 client did in fact update its own fqdn, then the
217 \fIddns-client-fqdn\fR variable records the name that the client has
218 indicated it is using.   This is the name that the server will have
219 used to update the client's PTR record in this case.
220 .PP
221 .B The \fIddns-rev-name\fB variable
222 .PP
223 If the server successfully updates the client's PTR record, this
224 variable will record the name that the DHCP server used for the PTR
225 record.   The name to which the PTR record points will be either the
226 \fIddns-fwd-name\fR or the \fIddns-client-fqdn\fR.
227 .PP
228 .B on \fIevents\fB { \fIstatements...\fB }
229 The \fBon\fI statement records a list of statements to execute if a
230 certain event occurs.   The possible events that can occur for an
231 active lease are \fBrelease\fR and \fBexpiry\fR.   More than one event
232 can be specified - if so, the events are seperated by '|' characters.
233 .SH THE FAILOVER PEER STATE DECLARATION
234 The state of any failover peering arrangements is also recorded in the
235 lease file, using the \fBfailover peer\fR statement:
236 .PP
237 .nf
238 .B failover peer "\fIname\fB" state {
239 .B   my   state \fIstate\fB at \fIdate\fB;
240 .B   peer state \fIstate\fB at \fIdate\fB;
241 .B }
242 .fi
243 .PP
244 The states of the peer named \fIname\fR is being recorded.   Both the
245 state of the running server (\fBmy state\fR) and the other failover
246 partner (\fIpeer state\fR) are recorded.   The following states are
247 possible: \fBunknown-state\fR, \fBpartner-down\fR, \fBnormal\fR,
248 \fBcommunications-interrupted\fR, \fBresolution-interrupted\fR,
249 \fBpotential-conflict\fR, \fBrecover\fR, \fBrecover-done\fR,
250 \fBshutdown\fR, \fBpaused\fR, and \fBstartup\fR.
251 .B DBDIR/dhcpd.leases
252 .SH SEE ALSO
253 dhcpd(8), dhcp-options(5), dhcp-eval(5), dhcpd.conf(5), RFC2132, RFC2131.
254 .SH AUTHOR
255 .B dhcpd(8)
256 was written by Ted Lemon
257 under a contract with Vixie Labs.   Funding
258 for this project was provided by the Internet Software Consortium.
259 Information about the Internet Software Consortium can be found at:
260 .B http://www.isc.org/