manual/e2fsprogs/draft/man8/filefrag.8

   1 .\" -*- nroff -*-
   2 .\"
   3 .\" Japanese Version Copyright (c) 2004 Yuichi SATO
   4 .\"         all rights reserved.
   5 .\" Translated Sat Apr 17 16:59:10 JST 2004
   6 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
   7 .\"
   8 .\"WORD:        fragmentation   ÃÇÊÒ²½
   9 .\"
  10 .TH FILEFRAG 8 "May 2006" "E2fsprogs version 1.39"
  11 .\"O .SH NAME
  12 .SH Ì¾Á°
  13 .\"O filefrag \- report on file fragmentation
  14 filefrag \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃÇÊÒ²½¤òÊó¹ð¤¹¤ë
  15 .\"O .SH SYNOPSIS
  16 .SH ½ñ¼°
  17 .B filefrag
  18 [
  19 .B \-v
  20 ]
  21 [
  22 .I files...
  23 ]
  24 .\"O .SH DESCRIPTION
  25 .SH ÀâÌÀ
  26 .\"O .B filefrag
  27 .\"O reports on how badly fragmented a particular file might be.  It makes
  28 .\"O allowances for indirect blocks for ext2 and ext3 filesystems, but can be
  29 .\"O used on files for any filesystem.
  30 .B filefrag
  31 ¤ÏÆÃÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¹ó¤¯ÃÇÊÒ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÊó¹ð¤¹¤ë¡£
  32 ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ext2 ¤È ext3 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î
  33 ´ÖÀÜ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òµö¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
  34 Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
  35 .\"O .SH OPTIONS
  36 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  37 .TP
  38 .B \-v
  39 .\"O Be verbose when checking for file fragmentation.
  40 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃÇÊÒ²½¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¾ÜºÙ¤ËÊó¹ð¤¹¤ë¡£
  41 .\"O .SH AUTHOR
  42 .SH Ãø¼Ô
  43 .\"O .B filefrag
  44 .\"O was written by Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>.
  45 .B filefrag
  46 ¤Ï Theodore Ts'o <tytso@mit.edu> ¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¡£