OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / e2fsprogs / release / man8 / e2fsck.8
1 .\" -*- nroff -*-
2 .\" Copyright 1993, 1994, 1995 by Theodore Ts'o.  All Rights Reserved.
3 .\" This file may be copied under the terms of the GNU Public License.
4 .\" 
5 .\" Japanese Version Copyright 1998 by MATSUMOTO Shoji. All Rights Reserved.
6 .\" Translated Thu Mar 12 12:06:45 JST 1998 by MATSUMOTO Shoji.
7 .\" Updated Sat 23 Oct 1999 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
8 .\" Updated Tue 16 Nov 1999 by NAKANO Takeo
9 .\" Updated & Modified Tue Aug  7 08:35:46 JST 2001
10 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
11 .\" Updated & Modified Sun Sep  9 22:13:00 JST 2001 by Yuichi SATO
12 .\" Updated Fri 4 Oct 2002 by NAKANO Takeo
13 .\" Updated & Modified Sat Apr 17 02:08:36 JST 2004
14 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
15 .\" Updated & Modified Tue Dec 20 06:30:28 JST 2005 by Yuichi SATO
16 .\" Updated & Modified Sun Oct 29 02:07:11 JST 2006 by Yuichi SATO
17 .\"
18 .\"WORD:        fatal error     Ã×̿Ū¤Ê¥¨¥é¡¼(fatal error)
19 .\"WORD:        bad block       ÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯
20 .\"WORD:        non-interactively       ÈóÂÐÏÃŪ¤Ë
21 .\"WORD:        byte-swap       ¥Ð¥¤¥È¥¹¥ï¥Ã¥×(¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó)
22 .\"WORD:        byte-order      ¥Ð¥¤¥È¥ª¡¼¥À¡¼
23 .\"WORD:        statistics      Åý·×(statistisc)
24 .\"WORD:        verbose         ¾ÜºÙ¤Ê
25 .\"WORD:        REPORTING BUGS  ¥Ð¥°Êó¹ð
26 .\"WORD:        crush           ¥¯¥é¥Ã¥·¥å
27 .\"WORD:        reboot          ¥ê¥Ö¡¼¥È
28 .\"WORD:        transcript      ¼Â¹Ôµ­Ï¿
29 .\" 
30 .TH E2FSCK 8 "May 2006" "E2fsprogs version 1.39"
31 .SH Ì¾Á°
32 e2fsck \- Linux ext2/ext3 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë
33 .SH ½ñ¼°
34 .B e2fsck
35 [
36 .B \-pacnyrdfkvstDFSV
37 ]
38 [
39 .B \-b
40 .I superblock
41 ]
42 [
43 .B \-B
44 .I blocksize
45 ]
46 [
47 .B \-l|\-L
48 .I bad_blocks_file
49 ]
50 [
51 .B \-C
52 .I fd
53 ]
54 [
55 .B \-j
56 .I external-journal
57 ]
58 [
59 .B \-E
60 .I extended_options
61 ]
62 .I device
63 .SH ÀâÌÀ
64 .B e2fsck
65 ¤Ï Linux Âè 2 ³ÈÄ¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à (ext2fs) ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
66 e2fsck ¤Ï¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ëÉÕ¤­¤Î ext2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
67 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï ext3 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¡¢
68 ¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏÄ̾ï¤Î
69 .B e2fsck
70 ½èÍý¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë¡¢¤Þ¤º¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËŬÍѤ¹¤ë¡£
71 ¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¤òŬÍѤ·¤¿¸å¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏÄ̾ï
72 clean ¤Ç¤¢¤ë¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤ë¡£
73 ¤è¤Ã¤Æ¡¢ext3 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢
74 .B e2fsck
75 ¤ÏÄ̾兩¥ã¡¼¥Ê¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¤À¤±¤Ë¤Ê¤ë
76 (¤¿¤À¤·¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¡¢
77 ¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÍ׵᤹¤ëÆâÍƤ¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌ)¡£
78 .PP
79 .I device
80 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë (Îã:
81 .IR dev/hdc1 )¡£
82 .PP
83 ¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ·¤Æ
84 .B e2fsck
85 ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¸À¤Ã¤Æ¡¢°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
86 Í£°ì¤ÎÎã³°¤Ï¡¢
87 .B \-n
88 ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä
89 .BR \-c , 
90 .BR \-l ,
91 .B -L
92 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ\fI¤¤¤Ê¤¤\fR¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
93 ¤·¤«¤·°ÂÁ´¤Ë¼Â¹Ô¤Ç¤­¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢
94 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë
95 .B e2fsck
96 ¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë·ë²Ì¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
97 ¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤Ù¤­¤«Èݤ«¤ò
98 .B e2fsck
99 ¤¬¼ÁÌ䤷¤Æ¤­¤¿¾ì¹ç¡¢Í£°ì¤ÎÀµ¤·¤¤Åú¤¨¤Ï ``no'' ¤Ç¤¢¤ë¡£
100 ²¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤òËÜÅö¤Ëʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¤Î¤ß¤¬¡¢
101 ¤³¤Î¼ÁÌä¤ËÂФ·¤ÆÊ̤ÎÅú¤¨¤ò½Ð¤¹¤«¤ò¹Í¤¨¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
102 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
103 .TP
104 .B \-a 
105 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
106 .B \-p
107 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÍͤΤâ¤Î¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¡£
108 ²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¤Î¤ß½àÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢
109 ¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê
110 .B -p
111 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¡£
112 .TP
113 .BI \-b " superblock"
114 Ä̾ï¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢
115 .IR superblock 
116 ¤ò¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤È¤·¤ÆÍøÍѤ¹¤ë¡£
117 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢
118 ¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¤Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬²õ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
119 ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¾ì½ê¤Ï¡¢
120 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¡£
121 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤¬ 1k ¤Î¾ì¹ç¡¢
122 ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï 8193 ¤Ë¤¢¤ë¡£
123 ¤Þ¤¿¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤¬ 2k ¤Î¾ì¹ç¤Ï 16384 ¤Ë¡¢
124 4k ¤Î¾ì¹ç¤Ï 32768 ¤Ë¤¢¤ë¡£
125 .IP
126 ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×ÍѤÎÄɲ幡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î°ÌÃÖ¤ò·è¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢
127 .B mke2fs 
128 ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò
129 .B \-n
130 ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢
131 ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤òɽ¼¨¤µ¤»¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
132 ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÀµ³Î¤Ê¾ì½ê¤òɽ¼¨¤µ¤»¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢
133 .B \-b 
134 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤷ¤Æ
135 .B mke2fs
136 ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
137 .IP
138 ÂåÂØ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬»ØÄꤵ¤ì¡¢
139 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ read-only °Ê³°¤Ç open ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
140 e2fsck ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë
141 ¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òŬÀÚ¤ÊÃͤ˹¹¿·¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î
142 ³Îǧ¤òµá¤á¤ë¡£
143 .TP
144 .BI \-B " blocksize"
145 Ä̾ï
146 .B e2fsck 
147 ¤Ï¡¢
148 ŬÀڤʥ֥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë
149 ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òÍÍ¡¹¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ç¥µ¡¼¥Á¤¹¤ë¡£
150 ¤³¤Îºî¶È¤Ï̵Â̤ʾì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
151 ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¥µ¡¼¥Á¤¹¤ë¤è¤¦»ØÄꤹ¤ë¡£
152 ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
153 .B e2fsck
154 ¤ÏÃ×̿Ū¤Ê¥¨¥é¡¼ (fatal error) ¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£
155 .TP
156 .B \-c
157 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
158 .B e2fsck
159 ¤Ï
160 .BR badblocks (8)
161 ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î read-only ¥¹¥­¥ã¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢ÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òõ¤¹¡£
162 ÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤òÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯ inode ¤Ë²Ã¤¨¡¢
163 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤Æ³ÎÊÝ (allocate) ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
164 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ 2 ¤Ä»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢
165 ÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥¹¥­¥ã¥ó¤ÏÈóÇ˲õŪ read-write ¥Æ¥¹¥È¤òÍѤ¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
166 .TP
167 .BI \-C " fd"
168 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È
169 .B e2fsck
170 ¤Ïºî¶È¾õ¶·¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ë½ñ¤­½Ð¤·¡¢
171 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
172 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
173 .BR e2fsck
174 ¤òÆ°ºî¤µ¤»¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤éÎɤ¯ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
175 »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤¬ 0 ¤Î¾ì¹ç¡¢
176 .B e2fsck
177 ¤Ïºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤´¤È¤ËËÀ¥°¥é¥Õ¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£
178 ¤³¤ÎÆ°ºî¤ò¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢
179 .B e2fsck
180 ¤ò¥Ó¥Ç¥ª¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤«Ã¼Ëö¤«¤é¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
181 .TP
182 .B \-d
183 ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ¹¤ë
184 .RB ( e2fsck 
185 ¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤·¤«Ìò¤ËΩ¤¿¤Ê¤¤)¡£
186 .TP
187 .B \-D
188 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÃæ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºÇŬ²½¤¹¤ë¡£
189 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
190 e2fsck ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºÇŬ²½¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
191 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥¤¥ó¥Ç¥¯¥·¥ó¥°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢
192 ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤òºÆÀ¸À®¤¹¤ë¡£
193 ¤Þ¤¿½¾Íè¤ÎÀþ·ÁŪ¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤ò»È¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
194 ¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤·¤Æ°µ½Ì¤¹¤ë¡£
195 .TP
196 .BI \-E " extended_options"
197 e2fsck ¤Ë³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
198 ³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó´Ö¤Ï¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤꡢ
199 Åù¹æ ('=') ¤Ë³¤±¤ë·Á¤Ç°ú¿ô¤ò¼è¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
200 ¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
201 .RS 1.2i
202 .TP
203 .BI ea_ver= extended_attribute_version
204 Âоݥե¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³Èĥ°À­¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¡¢
205 »ØÄꤷ¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È²¾Äꤹ¤ë¡£
206 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ë¤Ï 1 ¤Þ¤¿¤Ï 2 ¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
207 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î³Èĥ°À­¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï 2 ¤Ç¤¢¤ë¡£
208 .RE
209 .TP
210 .B \-f
211 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ clean ¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
212 .TP
213 .B \-F
214 ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò»Ï¤á¤ëÁ°¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò
215 ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¡£
216 .B e2fsck
217 ¤òÍѤ¤¤¿¥¿¥¤¥à¥È¥é¥¤¥¢¥ë¤Ë¤Î¤ßÍ­ÍÑ¡£
218 .TP
219 .BI \-j " external-journal"
220 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³°Éô¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¤¬¤¢¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
221 .TP
222 .BI \-k
223 .B \-c
224 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤È¡¢
225 ÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ë´û¸¤ÎÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÏÊݸ¤µ¤ì¡¢
226 .BR badblocks (8) 
227 ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¿·¤¿¤ÊÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬
228 ´û¸¤ÎÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤ë¡£
229 .TP
230 .BI \-l " filename"
231 .I filename
232 ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯ÈÖ¹æ¤ò
233 ÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤롣¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï
234 .BR badblocks (8)
235 ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬½ÐÎϤ¹¤ë¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
236 ¥Ö¥í¥Ã¥¯ÈÖ¹æ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¡£
237 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÀµ¤·¤¤·ë²Ì¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï
238 .BR badblocks (8)
239 ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤òÍ¿¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
240 ¤è¤Ã¤Æ¡¢
241 .BR e2fsck
242 ¤Ë
243 .B \-c
244 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤ëÊý¤¬¡¢¤º¤Ã¤Èñ½ã¤«¤Ä°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¡£
245 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢Àµ¤·¤¤¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬
246 .B badblocks
247 ¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÅϤ뤳¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
248 .TP
249 .BI \-L " filename"
250 .IR filename
251 ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤ò¡¢
252 ÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë»ØÄꤹ¤ë¡£
253 (¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
254 .B \-l
255 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò
256 ÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤Ë²Ã¤¨¤ëÁ°¤Ë¡¢
257 ÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤ò¤¤¤Ã¤¿¤ó¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¡£)
258 .TP
259 .B \-n
260 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò read-only ¤Ç open ¤·¡¢Á´¤Æ¤ÎÌ䤤¤ËÂФ·¤Æ¡Öno¡×¤ÈÅú¤¨¤ë¡£
261 .B e2fsck
262 ¤òÈóÂÐÏÃŪ¤ËÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£(Ãí°Õ:
263 .B \-n
264 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤Æ
265 .BR \-c ,
266 .BR \-l ,
267 .B \-L
268 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÉղä·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
269 ÉÔÎÉ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï
270 read/write ¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤ë¡£
271 ¤¿¤À¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¼«ÂΤÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£)
272 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
273 .B \-p
274 ¤Þ¤¿¤Ï
275 .B \-y
276 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
277 .TP
278 .B \-p
279 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼ÁÌä¤Ê¤·¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë½¤Éü (preen) ¤¹¤ë¡£
280 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
281 .B e2fsck
282 ¤Ï°ÂÁ´¤Ë½¤Àµ¤Ç¤­¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÌäÂê¤ò¡¢
283 »ÈÍѼԤÈÂÐÏ令º¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë½¤Àµ¤¹¤ë¡£
284 .B e2fsck
285 ¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤¬Ê̤ËÀµ¤·¤¤¹ÔÆ°¤ò¤È¤ëɬÍפΤ¢¤ëÌäÂê¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢
286 ÌäÂê¤ÎÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¡¢ÃÍ 4 ¤ÈÊÖ¤êÃͤÎÏÀÍý OR ¤ò¤È¤Ã¤¿ÃͤǽªÎ»¤¹¤ë¡£
287 (¡Ö\fBÊÖ¤êÃÍ\fR¡×¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£)
288 Ä̾¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¡£
289 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
290 .B \-n
291 ¤Þ¤¿¤Ï
292 .B \-y
293 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
294 .TP
295 .B \-r
296 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï²¿¤â¤·¤Ê¤¤¡£
297 ²áµî¤È¤Î¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë½àÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
298 .TP 
299 .B \-s
300 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ð¥¤¥È¥¹¥ï¥Ã¥× (¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤ÎÊѹ¹) ¤ò¹Ô¤¦¡£
301 ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢i386 ¤ä¥ê¥È¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Çɸ½àŪ¤Ê¥Ð¥¤¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤Ë¤¹¤ë¡£
302 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤¹¤Ç¤Ëɸ½àŪ¤Ê¥Ð¥¤¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
303 .B e2fsck
304 ¤Ï²¿¤â¤·¤Ê¤¤¡£
305 .TP
306 .B \-S
307 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Ð¥¤¥È¥¹¥ï¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢
308 ¸½ºß¤Î¥Ð¥¤¥È¥ª¡¼¥À¡¼¤òÊݤġ£
309 .TP
310 .B \-t
311 .B e2fsck
312 ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°Åý·× (statistics) ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
313 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 2 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°Åý·×¤¬
314 ¼¡¡¹¤ÈÆÀ¤é¤ì¤ë¡£
315 .TP
316 .B \-v
317 ¾ÜºÙ¤Êɽ¼¨¤ò¤¹¤ë¡£
318 .TP
319 .B \-V
320 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
321 .TP
322 .B \-y
323 Á´¤Æ¤ÎÌ䤤¤ËÂФ·¤Æ¡Öyes¡×¤ÈÅú¤¨¤ë¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ
324 .B e2fsck
325 ¤òÈóÂÐÏÃŪ¤ËÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
326 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
327 .B \-n
328 ¤Þ¤¿¤Ï
329 .B \-p
330 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
331 .SH ÊÖ¤êÃÍ
332 .B e2fsck
333 ¤ÎÊÖ¤êÃͤϡ¢°Ê²¼¤Î¾õÂÖ¤òɽ¤¹¿ô¤ÎϤˤʤ롣
334 .br
335 \       0\      \-\ ¥¨¥é¡¼¤Ê¤·
336 .br
337 \       1\      \-\ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¨¥é¡¼¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤¿
338 .br
339 \       2\      \-\ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¨¥é¡¼¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¡£
340 .br
341 \       \       \ \ ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥ê¥Ö¡¼¥È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤
342 .br
343 \       4\      \-\ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¨¥é¡¼¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ
344 .br
345 \       \       \ \ »Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë
346 .br
347 \       8\      \-\ Áàºî¥¨¥é¡¼
348 .br
349 \       16\     \-\ ÍøÍÑË¡¡¦Ê¸Ë¡¤Î¥¨¥é¡¼
350 .br
351 \       32\     \-\ e2fsck ¤¬¥æ¡¼¥¶Í×µá¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤¿
352 .br
353 \       128\    \-\ ¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥¨¥é¡¼
354 .SH ¥·¥°¥Ê¥ë
355 °Ê²¼¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤¬
356 .B e2fsck
357 ¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¤È¡¢µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤òµÚ¤Ü¤¹¡£
358 .TP
359 .B SIGUSR1
360 ¤³¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¤ë¤È
361 .B e2fsck
362 ¤Ïºî¶È¾õ¶·¤ÎËÀ¥°¥é¥Õ¤Îɽ¼¨¤ò»Ï¤á¤ë
363 .RI ( \-C
364 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îµ­½Ò¤ò¸«¤è)¡£
365 .TP
366 .B SIGUSR2
367 ¤³¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¤ë¤È
368 .B e2fsck
369 ¤Ïºî¶È¾õ¶·¤ÎËÀ¥°¥é¥Õ¤Îɽ¼¨¤ò¤ä¤á¤ë¡£
370 .SH ¥Ð¥°Êó¹ð
371 ¤É¤ó¤Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤â¥Ð¥°¤Ï¤Ä¤­¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
372 ¤â¤·¤â
373 .B e2fsck 
374 ¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤¿¤ê¡¢
375 .B e2fsck
376 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½¤Éü¤Ç¤­¤Ê¤¤»öÂÖ¤¬È¯À¸¤·¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
377 ºî¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
378 .PP
379 ¥Ð¥°Êó¹ð¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤ë¤À¤±Â¿¤¯¤Î¾ðÊó¤òÆþ¤ì¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
380 .B e2fsck 
381 ¤Î´°Á´¤Ê¼Â¹Ôµ­Ï¿¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
382 »ä¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
383 .RB ( e2fsck
384 ¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬±Ñ¸ì¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
385 .B e2fsck
386 ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Â¾¤Î¸À¸ì¤ËËÝÌõ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
387 ´Ä¶­ÊÑ¿ô
388 .B LC_ALL
389 ¤ò
390 .B C
391 ¤ËÀßÄꤷ¤Æ¡¢e2fsck ¤Î½ÐÎϤμ¹Ե­Ï¿¤¬»ä¤Ë¤È¤Ã¤ÆÌòΩ¤Ä¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£)
392 ¼Â¹Ôµ­Ï¿¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢
393 .BR script (1)
394 ¥×¥í¥°¥é¥à¤òÍѤ¤¤ì¤Ð¡¢´Êñ¤Ë
395 .B e2fsck
396 ¤Î½ÐÎϤòÊݸ¤Ç¤­¤ë¡£
397 .PP
398 .BR dumpe2fs (8)
399 ¤Î½ÐÎϤâÌò¤ËΩ¤Ä¡£
400 ÆÃÄê¤Î inode ¤ÎÉÔÎɤ¬
401 .B e2fsck 
402 ¤ÎÆ°ºî¤ò¤ª¤«¤·¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤é¡¢
403 .BR debugfs (8)
404 ¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤·¡¢³ºÅö¤¹¤ë inode ¤ËÂФ·¤Æ
405 .I stat
406 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¤½¤Î½ÐÎϤòÁ÷¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
407 ¤½¤Î inode ¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢debugfs ¤Î
408 .I dump
409 ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê inode ¤ÎÆâÍƤò¼è¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
410 ¤½¤ÎÆâÍƤò
411 .BR uuencode (1)
412 ¤Ë¤«¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ»ä¤ËÊó¹ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
413 ¥Ð¥°¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¤¬Á÷¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ëºÇ¤âÍ­ÍѤʥǡ¼¥¿¤Ï¡¢
414 .BR e2image (8)
415 ¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°µ½Ì¤µ¤ì¤¿ raw ¥¤¥á¡¼¥¸¥À¥ó¥×¤Ç¤¢¤ë¡£
416 ¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ï
417 .BR e2image (8)
418 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
419 .PP
420 »ä¤ËÊó¹ð¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤Î¤«»ä¤Ë¤ï¤«¤ë¤è¤¦¡¢
421 .B e2fsck
422 ¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤òɬ¤ºÆþ¤ì¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
423 .SH Ãø¼Ô
424 ¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î
425 .B e2fsck
426 ¤Ï¡¢Theodore Ts'o <tytso@mit.edu> ¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¡£
427 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
428 .BR badblocks (8),
429 .BR dumpe2fs (8),
430 .BR debugfs (8),
431 .BR e2image (8),
432 .BR mke2fs (8),
433 .BR tune2fs (8)