OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / file / original / man1 / file.1
1 .TH FILE 1 "Copyright but distributable"
2 .\" $Id: file.man,v 1.55 2005/02/09 19:07:30 christos Exp $
3 .SH NAME
4 file
5 \- determine file type
6 .SH SYNOPSIS
7 .B file
8 [
9 .B \-bcikLnNprsvz
10 ]
11 [
12 .B \-f
13 .I namefile
14 ]
15 [
16 .B \-F
17 .I separator
18 ]
19 [
20 .B \-m 
21 .I magicfiles
22 ]
23 .I file
24 \&...
25 .br
26 .B file
27 .B -C
28 [
29 .B \-m 
30 magicfile ]
31 .SH DESCRIPTION
32 This manual page documents version 4.12 of the
33 .B file
34 command.
35 .PP
36 .B File
37 tests each argument in an attempt to classify it.
38 There are three sets of tests, performed in this order:
39 filesystem tests, magic number tests, and language tests.
40 The
41 .I first
42 test that succeeds causes the file type to be printed.
43 .PP
44 The type printed will usually contain one of the words
45 .B text
46 (the file contains only
47 printing characters and a few common control
48 characters and is probably safe to read on an
49 .SM ASCII
50 terminal),
51 .B executable
52 (the file contains the result of compiling a program
53 in a form understandable to some \s-1UNIX\s0 kernel or another),
54 or
55 .B data
56 meaning anything else (data is usually `binary' or non-printable).
57 Exceptions are well-known file formats (core files, tar archives)
58 that are known to contain binary data.
59 When modifying the file
60 .I /usr/share/file/magic
61 or the program itself, 
62 .B "preserve these keywords" .
63 People depend on knowing that all the readable files in a directory
64 have the word ``text'' printed.
65 Don't do as Berkeley did and change ``shell commands text''
66 to ``shell script''.
67 Note that the file
68 .I /usr/share/file/magic
69 is built mechanically from a large number of small files in
70 the subdirectory
71 .I Magdir
72 in the source distribution of this program.
73 .PP
74 The filesystem tests are based on examining the return from a
75 .BR stat (2)
76 system call.
77 The program checks to see if the file is empty,
78 or if it's some sort of special file.
79 Any known file types appropriate to the system you are running on
80 (sockets, symbolic links, or named pipes (FIFOs) on those systems that
81 implement them)
82 are intuited if they are defined in
83 the system header file
84 .IR <sys/stat.h>  .
85 .PP
86 The magic number tests are used to check for files with data in
87 particular fixed formats.
88 The canonical example of this is a binary executable (compiled program)
89 .I a.out
90 file, whose format is defined in 
91 .I a.out.h
92 and possibly
93 .I exec.h
94 in the standard include directory.
95 These files have a `magic number' stored in a particular place
96 near the beginning of the file that tells the \s-1UNIX\s0 operating system
97 that the file is a binary executable, and which of several types thereof.
98 The concept of `magic number' has been applied by extension to data files.
99 Any file with some invariant identifier at a small fixed
100 offset into the file can usually be described in this way.
101 The information identifying these files is read from the compiled
102 magic file
103 .I /usr/share/file/magic.mgc ,
104 or 
105 .I /usr/share/file/magic
106 if the compile file does not exist. In addition
107 .B file
108 will look in
109 .I $HOME/.magic.mgc ,
110 or
111 .I $HOME/.magic
112 for magic entries.
113 .PP
114 If a file does not match any of the entries in the magic file,
115 it is examined to see if it seems to be a text file.
116 ASCII, ISO-8859-x, non-ISO 8-bit extended-ASCII character sets
117 (such as those used on Macintosh and IBM PC systems),
118 UTF-8-encoded Unicode, UTF-16-encoded Unicode, and EBCDIC
119 character sets can be distinguished by the different
120 ranges and sequences of bytes that constitute printable text
121 in each set.
122 If a file passes any of these tests, its character set is reported.
123 ASCII, ISO-8859-x, UTF-8, and extended-ASCII files are identified
124 as ``text'' because they will be mostly readable on nearly any terminal;
125 UTF-16 and EBCDIC are only ``character data'' because, while
126 they contain text, it is text that will require translation
127 before it can be read.
128 In addition,
129 .B file
130 will attempt to determine other characteristics of text-type files.
131 If the lines of a file are terminated by CR, CRLF, or NEL, instead
132 of the Unix-standard LF, this will be reported.
133 Files that contain embedded escape sequences or overstriking
134 will also be identified.
135 .PP
136 Once
137 .B file
138 has determined the character set used in a text-type file,
139 it will
140 attempt to determine in what language the file is written.
141 The language tests look for particular strings (cf
142 .IR names.h )
143 that can appear anywhere in the first few blocks of a file.
144 For example, the keyword
145 .B .br
146 indicates that the file is most likely a
147 .BR troff (1)
148 input file, just as the keyword 
149 .B struct
150 indicates a C program.
151 These tests are less reliable than the previous
152 two groups, so they are performed last.
153 The language test routines also test for some miscellany
154 (such as 
155 .BR tar (1)
156 archives).
157 .PP
158 Any file that cannot be identified as having been written
159 in any of the character sets listed above is simply said to be ``data''.
160 .SH OPTIONS
161 .TP 8
162 .B "\-b, \-\-brief"
163 Do not prepend filenames to output lines (brief mode).
164 .TP 8
165 .B "\-c, \-\-checking\-printout"
166 Cause a checking printout of the parsed form of the magic file.
167 This is usually used in conjunction with 
168 .B \-m
169 to debug a new magic file before installing it.
170 .TP 8
171 .B "\-C, \-\-compile"
172 Write a magic.mgc output file that contains a pre-parsed version of
173 file.
174 .TP 8
175 .BI "\-f, \-\-files\-from" " namefile"
176 Read the names of the files to be examined from 
177 .I namefile
178 (one per line) 
179 before the argument list.
180 Either 
181 .I namefile
182 or at least one filename argument must be present;
183 to test the standard input, use ``\-'' as a filename argument.
184 .TP 8
185 .BI "\-F, \-\-separator" " separator"
186 Use the specified string as the separator between the filename and the
187 file result returned. Defaults to ``:''.
188 .TP 8
189 .B "\-i, \-\-mime"
190 Causes the file command to output mime type strings rather than the more
191 traditional human readable ones. Thus it may say
192 ``text/plain; charset=us-ascii''
193 rather
194 than ``ASCII text''.
195 In order for this option to work, file changes the way
196 it handles files recognised by the command itself (such as many of the
197 text file types, directories etc), and makes use of an alternative
198 ``magic'' file.
199 (See ``FILES'' section, below).
200 .TP 8
201 .B "\-k, \-\-keep\-going"
202 Don't stop at the first match, keep going.
203 .TP 8
204 .B "\-L, \-\-dereference"
205 option causes symlinks to be followed, as the like-named option in
206 .BR ls (1).
207 (on systems that support symbolic links).
208 .TP 8
209 .BI "\-m, \-\-magic\-file" " list"
210 Specify an alternate list of files containing magic numbers.
211 This can be a single file, or a colon-separated list of files.
212 If a compiled magic file is found alongside, it will be used instead.
213 With the \-i or \-\-mime option, the program adds ".mime" to each file name.
214 .TP 8
215 .B "\-n, \-\-no\-buffer"
216 Force stdout to be flushed after checking each file.
217 This is only useful if checking a list of files.
218 It is intended to be used by programs that want filetype output from a pipe.
219 .TP 8
220 .B "\-N, \-\-no\-pad"
221 Don't pad filenames so that they align in the output.
222 .TP 8
223 .B "\-p, \-\-preserve\-date"
224 On systems that support
225 .BR utime (2)
226 or
227 .BR utimes(2),
228 attempt to preserve the access time of files analyzed, to pretend that
229 .BR file (2)
230 never read them.
231 .TP 8
232 .B "\-r, \-\-raw"
233 Don't translate unprintable characters to \eooo.
234 Normally
235 .B file
236 translates unprintable characters to their octal representation.
237 .TP 8
238 .B "\-s, \-\-special\-files"
239 Normally,
240 .B file
241 only attempts to read and determine the type of argument files which
242 .BR stat (2)
243 reports are ordinary files.
244 This prevents problems, because reading special files may have peculiar
245 consequences.
246 Specifying the
247 .BR \-s
248 option causes
249 .B file
250 to also read argument files which are block or character special files.
251 This is useful for determining the filesystem types of the data in raw
252 disk partitions, which are block special files.
253 This option also causes
254 .B file
255 to disregard the file size as reported by
256 .BR stat (2)
257 since on some systems it reports a zero size for raw disk partitions.
258 .TP 8
259 .B "\-v, \-\-version"
260 Print the version of the program and exit.
261 .TP 8
262 .B "\-z, \-\-uncompress"
263 Try to look inside compressed files.
264 .TP 8
265 .B "\-\-help"
266 Print a help message and exit.
267 .SH FILES
268 .TP
269 .I /usr/share/file/magic.mgc
270 Default compiled list of magic numbers
271 .TP
272 .I /usr/share/file/magic
273 Default list of magic numbers
274 .TP
275 .I /usr/share/file/magic.mime.mgc
276 Default compiled list of magic numbers, used to output mime types when
277 the -i option is specified.
278 .TP
279 .I /usr/share/file/magic.mime
280 Default list of magic numbers, used to output mime types when the -i option
281 is specified.
282 .TP
283 .I /etc/magic
284 Local additions to magic wisdom.
285
286 .SH ENVIRONMENT
287 The environment variable
288 .B MAGIC
289 can be used to set the default magic number file name.
290 If that variable is set, then
291 .B file
292 will not attempt to open
293 .B $HOME/.magic .
294 .B file
295 adds ".mime" and/or ".mgc" to the value of this variable as appropriate.
296 .SH SEE ALSO
297 .BR magic (4)
298 \- description of magic file format.
299 .br
300 .BR strings (1), " od" (1), " hexdump(1)"
301 \- tools for examining non-textfiles.
302 .SH STANDARDS CONFORMANCE
303 This program is believed to exceed the System V Interface Definition
304 of FILE(CMD), as near as one can determine from the vague language
305 contained therein. 
306 Its behaviour is mostly compatible with the System V program of the same name.
307 This version knows more magic, however, so it will produce
308 different (albeit more accurate) output in many cases. 
309 .PP
310 The one significant difference 
311 between this version and System V
312 is that this version treats any white space
313 as a delimiter, so that spaces in pattern strings must be escaped.
314 For example,
315 .br
316 >10     string  language impress\       (imPRESS data)
317 .br
318 in an existing magic file would have to be changed to
319 .br
320 >10     string  language\e impress      (imPRESS data)
321 .br
322 In addition, in this version, if a pattern string contains a backslash,
323 it must be escaped.
324 For example
325 .br
326 0       string          \ebegindata     Andrew Toolkit document
327 .br
328 in an existing magic file would have to be changed to
329 .br
330 0       string          \e\ebegindata   Andrew Toolkit document
331 .br
332 .PP
333 SunOS releases 3.2 and later from Sun Microsystems include a
334 .BR file (1)
335 command derived from the System V one, but with some extensions.
336 My version differs from Sun's only in minor ways.
337 It includes the extension of the `&' operator, used as,
338 for example,
339 .br
340 >16     long&0x7fffffff >0              not stripped
341 .SH MAGIC DIRECTORY
342 The magic file entries have been collected from various sources,
343 mainly USENET, and contributed by various authors.
344 Christos Zoulas (address below) will collect additional
345 or corrected magic file entries.
346 A consolidation of magic file entries 
347 will be distributed periodically.
348 .PP
349 The order of entries in the magic file is significant.
350 Depending on what system you are using, the order that
351 they are put together may be incorrect.
352 If your old
353 .B file
354 command uses a magic file,
355 keep the old magic file around for comparison purposes
356 (rename it to 
357 .IR /usr/share/file/magic.orig ).
358 .SH EXAMPLES
359 .nf
360 $ file file.c file /dev/{wd0a,hda}
361 file.c:   C program text
362 file:     ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (SYSV),
363           dynamically linked (uses shared libs), stripped
364 /dev/wd0a: block special (0/0)
365 /dev/hda: block special (3/0)
366 $ file -s /dev/wd0{b,d}
367 /dev/wd0b: data
368 /dev/wd0d: x86 boot sector
369 $ file -s /dev/hda{,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10}
370 /dev/hda:   x86 boot sector
371 /dev/hda1:  Linux/i386 ext2 filesystem
372 /dev/hda2:  x86 boot sector
373 /dev/hda3:  x86 boot sector, extended partition table
374 /dev/hda4:  Linux/i386 ext2 filesystem
375 /dev/hda5:  Linux/i386 swap file
376 /dev/hda6:  Linux/i386 swap file
377 /dev/hda7:  Linux/i386 swap file
378 /dev/hda8:  Linux/i386 swap file
379 /dev/hda9:  empty
380 /dev/hda10: empty
381
382 $ file -i file.c file /dev/{wd0a,hda}
383 file.c:      text/x-c
384 file:        application/x-executable, dynamically linked (uses shared libs),
385 not stripped
386 /dev/hda:    application/x-not-regular-file
387 /dev/wd0a:   application/x-not-regular-file
388
389 .fi
390 .SH HISTORY
391 There has been a 
392 .B file
393 command in every \s-1UNIX\s0 since at least Research Version 4
394 (man page dated November, 1973).
395 The System V version introduced one significant major change:
396 the external list of magic number types.
397 This slowed the program down slightly but made it a lot more flexible.
398 .PP
399 This program, based on the System V version,
400 was written by Ian Darwin <ian@darwinsys.com>
401 without looking at anybody else's source code.
402 .PP
403 John Gilmore revised the code extensively, making it better than
404 the first version.
405 Geoff Collyer found several inadequacies
406 and provided some magic file entries.
407 Contributions by the `&' operator by Rob McMahon, cudcv@warwick.ac.uk, 1989.
408 .PP
409 Guy Harris, guy@netapp.com, made many changes from 1993 to the present.
410 .PP
411 Primary development and maintenance from 1990 to the present by
412 Christos Zoulas (christos@astron.com).
413 .PP
414 Altered by Chris Lowth, chris@lowth.com, 2000:
415 Handle the ``-i'' option to output mime type strings and using an alternative
416 magic file and internal logic.
417 .PP
418 Altered by Eric Fischer (enf@pobox.com), July, 2000,
419 to identify character codes and attempt to identify the languages
420 of non-ASCII files.
421 .PP
422 The list of contributors to the "Magdir" directory (source for the
423 /etc/magic
424 file) is too long to include here.
425 You know who you are; thank you.
426 .SH LEGAL NOTICE
427 Copyright (c) Ian F. Darwin, Toronto, Canada, 1986-1999.
428 Covered by the standard Berkeley Software Distribution copyright; see the file
429 LEGAL.NOTICE in the source distribution.
430 .PP
431 The files
432 .I tar.h
433 and
434 .I is_tar.c
435 were written by John Gilmore from his public-domain
436 .B tar
437 program, and are not covered by the above license.
438 .SH BUGS
439 There must be a better way to automate the construction of the Magic
440 file from all the glop in magdir.
441 What is it?
442 Better yet, the magic file should be compiled into binary (say,
443 .BR ndbm (3)
444 or, better yet, fixed-length
445 .SM ASCII
446 strings for use in heterogenous network environments) for faster startup.
447 Then the program would run as fast as the Version 7 program of the same name,
448 with the flexibility of the System V version.
449 .PP
450 .B File
451 uses several algorithms that favor speed over accuracy,
452 thus it can be misled about the contents of
453 text
454 files.
455 .PP
456 The support for
457 text
458 files (primarily for programming languages)
459 is simplistic, inefficient and requires recompilation to update.
460 .PP
461 There should be an ``else'' clause to follow a series of continuation lines.
462 .PP
463 The magic file and keywords should have regular expression support.
464 Their use of
465 .SM "ASCII TAB"
466 as a field delimiter is ugly and makes
467 it hard to edit the files, but is entrenched.
468 .PP
469 It might be advisable to allow upper-case letters in keywords
470 for e.g.,
471 .BR troff (1)
472 commands vs man page macros.
473 Regular expression support would make this easy.
474 .PP
475 The program doesn't grok \s-2FORTRAN\s0.
476 It should be able to figure \s-2FORTRAN\s0 by seeing some keywords which 
477 appear indented at the start of line.
478 Regular expression support would make this easy.
479 .PP
480 The list of keywords in 
481 .I ascmagic
482 probably belongs in the Magic file.
483 This could be done by using some keyword like `*' for the offset value.
484 .PP
485 Another optimisation would be to sort
486 the magic file so that we can just run down all the
487 tests for the first byte, first word, first long, etc, once we
488 have fetched it.
489 Complain about conflicts in the magic file entries.
490 Make a rule that the magic entries sort based on file offset rather
491 than position within the magic file?
492 .PP
493 The program should provide a way to give an estimate 
494 of ``how good'' a guess is.
495 We end up removing guesses (e.g. ``From '' as first 5 chars of file) because
496 they are not as good as other guesses (e.g. ``Newsgroups:'' versus
497 ``Return-Path:'').
498 Still, if the others don't pan out, it should be possible to use the
499 first guess.  
500 .PP
501 This program is slower than some vendors' file commands.
502 The new support for multiple character codes makes it even slower.
503 .PP
504 This manual page, and particularly this section, is too long.
505 .SH AVAILABILITY
506 You can obtain the original author's latest version by anonymous FTP
507 on
508 .B ftp.astron.com
509 in the directory
510 .I /pub/file/file-X.YZ.tar.gz