manual/glibc-linuxthreads/draft/man3/pthread_mutexattr_init.3

   1 .\"   Copyright (C) 1996-1999 Free Software Foundation, Inc.
   2 .\"
   3 .\"   Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
   4 .\" this manual provided the copyright notice and this permission notice are
   5 .\" preserved on all copies.
   6 .\"
   7 .\"   Permission is granted to copy and distribute modified versions of
   8 .\" this manual under the conditions for verbatim copying, provided that
   9 .\" the entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  10 .\" permission notice identical to this one.
  11 .\"
  12 .\"   Permission is granted to copy and distribute translations of this
  13 .\" manual into another language, under the above conditions for modified
  14 .\" versions, except that this permission notice may be stated in a
  15 .\" translation approved by the Foundation.
  16 .\"
  17 .\" Copyright (C) 1996 Xavier Leroy.
  18 .\"
  19 .\" Japanese Version Copyright (C) 2002-2003 Suzuki Takashi
  20 .\"         all rights reserved.
  21 .\" Translated Sat Jan  4 14:23:32 JST 2003
  22 .\"         by Suzuki Takashi.
  23 .\"
  24 .\"WORD:    mutex creation attribute    mutexºîÀ®»þ¤ÎÂ°À
  25 .\"WORD:    mutex attribute object  mutexÂ°À¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
  26 .\"WORD:    mutex kind          mutex¼ïÊÌ
  27 .\"WORD:    mutex kind attribute    mutex¼ïÊÌ¤òÉ½¤¹Â°À
  28 .\"WORD:    mutex type          mutex·¿
  29 .\"WORD:    timed               »þ¹ï¾ðÊó¤Ä¤
  30 .\"
  31 .\"
  32 .TH PTHREAD_MUTEXATTR 3 LinuxThreads
  33
  34
  35 .\"O .SH NAME
  36 .SH "Ì¾Á°"
  37 .\"O pthread_mutexattr_init, pthread_mutexattr_destroy, pthread_mutexattr_settype, pthread_mutexattr_gettype
  38 .\"O \- mutex creation attributes
  39 pthread_mutexattr_init, pthread_mutexattr_destroy, pthread_mutexattr_settype, pthread_mutexattr_gettype
  40 \- mutex ºîÀ®»þ¤ÎÂ°À
  41
  42 .\"O .SH SYNOPSIS
  43 .SH "½ñ¼°"
  44 .B #include <pthread.h>
  45
  46 .BI "int pthread_mutexattr_init(pthread_mutexattr_t *" attr ");"
  47
  48 .BI "int pthread_mutexattr_destroy(pthread_mutexattr_t *" attr ");"
  49
  50 .BI "int pthread_mutexattr_settype(pthread_mutexattr_t *" attr ", int " kind ");"
  51
  52 .BI "int pthread_mutexattr_gettype(const pthread_mutexattr_t *" attr ", int *" kind ");"
  53
  54 .\"O .SH DESCRIPTION
  55 .SH "ÀâÌÀ"
  56
  57 .\"O Mutex attributes can be specified at mutex creation time, by passing a
  58 .\"O mutex attribute object as second argument to
  59 .\"O .BR "pthread_mutex_init" (3).
  60 .\"O Passing
  61 .\"O .B "NULL"
  62 .\"O is equivalent to passing a mutex attribute object with
  63 .\"O all attributes set to their default values.
  64 mutex ¤ÎÂ°À¤Ï mutex ºîÀ®»þ¤Ë¡¢
  65 .BR "pthread_mutex_init" (3)
  66 ¤ÎÂè 2 °ú¿ô¤È¤·¤Æ mutex Â°À¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÅÏ¤¹¤³¤È¤Ç
  67 »ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
  68 .B "NULL"
  69 ¤òÅÏ¤¹¤³¤È¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÂ°À¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ë
  70 ÀßÄê¤µ¤ì¤¿ mutex Â°À¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÅÏ¤¹¤³¤È¤ÈÆ±Åù¤Ç¤¢¤ë¡£
  71
  72 .\"O .B "pthread_mutexattr_init"
  73 .\"O initializes the mutex attribute object
  74 .\"O .I "attr"
  75 .\"O and fills it with default values for the attributes.
  76 .B "pthread_mutexattr_init"
  77 ¤Ï mutex Â°À¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
  78 .I "attr"
  79 ¤ò½é´ü²½¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÂ°À¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃÍ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
  80
  81 .\"O .B "pthread_mutexattr_destroy"
  82 .\"O destroys a mutex attribute object, which
  83 .\"O must not be reused until it is reinitialized.
  84 .\"O .B "pthread_mutexattr_destroy"
  85 .\"O does nothing in the LinuxThreads implementation.
  86 .B "pthread_mutexattr_destroy"
  87 ¤Ï mutex Â°À¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÇË²õ¤¹¤ë¡£
  88 ÇË²õ¤µ¤ì¤¿ mutex Â°À¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï
  89 ºÆ¤Ó½é´ü²½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇºÆ»ÈÍÑ¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  90 .B "pthread_mutexattr_destroy"
  91 ¤Ï LinuxThreads ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï²¿¤â¤·¤Ê¤¤¡£
  92
  93 .\"O LinuxThreads supports only one mutex attribute: the mutex kind, which
  94 .\"O is either
  95 .\"O .B "PTHREAD_MUTEX_FAST_NP"
  96 .\"O for ``fast'' mutexes,
  97 .\"O .B "PTHREAD_MUTEX_RECURSIVE_NP"
  98 .\"O for ``recursive'' mutexes,
  99 .\"O or
 100 .\"O .B "PTHREAD_MUTEX_ERRORCHECK_NP"
 101 .\"O for ``error checking'' mutexes.
 102 .\"O As the
 103 .\"O .B "NP"
 104 .\"O suffix indicates, this is a non-portable extension to the
 105 .\"O POSIX standard and should not be employed in portable programs.
 106 LinuxThreads ¤Ï¤¿¤À 1 ¤Ä¤Î mutex Â°À¤ËÂÐ±þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 107 ¤½¤ì¤Ï mutex ¼ïÊÌ (mutex kind) ¤Ç¡¢
 108 ¡ÖÂ®¤¤ (fast) ¡× mutex ¤òÉ½¤¹
 109 .B "PTHREAD_MUTEX_FAST_NP"
 110 ¤«¡¢¡ÖºÆµ¢Åª¤Ê (recursive) ¡× mutex ¤òÉ½¤¹
 111 .B "PTHREAD_MUTEX_RECURSIVE_NP"
 112 ¡¢¡Ö¥¨¥é¡¼¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ê¤¦ (error checking) ¡× mutex ¤òÉ½¤¹
 113 .B "PTHREAD_MUTEX_ERRORCHECK_NP"
 114 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃÍ¤ò¤È¤ë¡£
 115 .B "NP"
 116 ¤È¤¤¤¦ÀÜÈø¼¤¬¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢
 117 ¤³¤ì¤Ï POSIX É¸½à¤ËÂÐ¤¹¤ë¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¤Ç¤Ê¤¤³ÈÄ¥¤Ç¡¢
 118 ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤ÏÍÑ¤¤¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ê¤¤¡£
 119
 120 .\"O The mutex kind determines what happens if a thread attempts to lock a
 121 .\"O mutex it already owns with
 122 .\"O .BR "pthread_mutex_lock" (3).
 123 .\"O If the mutex is of
 124 .\"O the ``fast'' kind,
 125 .\"O .BR "pthread_mutex_lock" (3)
 126 .\"O simply suspends the calling
 127 .\"O thread forever.  If the mutex is of the ``error checking'' kind,
 128 .\"O .BR "pthread_mutex_lock" (3)
 129 .\"O returns immediately with the error code
 130 .\"O .BR "EDEADLK" .
 131 .\"O If the mutex is of the ``recursive'' kind, the call to
 132 .\"O .BR "pthread_mutex_lock" (3)
 133 .\"O returns immediately with a success return
 134 .\"O code. The number of times the thread owning the mutex has locked it is
 135 .\"O recorded in the mutex. The owning thread must call
 136 .\"O .BR "pthread_mutex_unlock" (3)
 137 .\"O the same number of times before the mutex
 138 .\"O returns to the unlocked state.
 139 mutex ¼ïÊÌ¤Ï¡¢
 140 ¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤Ç
 141 .BR "pthread_mutex_lock" (3)
 142 ¤Ç¤¹¤Ç¤ËÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë mutex ¤ò¥í¥Ã¥¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢
 143 ²¿¤¬µ¯¤³¤ë¤«¤ò·èÄê¤¹¤ë¡£
 144 mutex ¤¬¡ÖÂ®¤¤ (fast) ¡×¤È¤¤¤¦¼ïÊÌ¤Î¾ì¹ç¡¢
 145 .BR "pthread_mutex_lock" (3)
 146 ¤ÏÃ±¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò±Ê±ó¤ËÄä»ß¤µ¤»¤ë¡£
 147 mutex ¤¬¡Ö¥¨¥é¡¼¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ê¤¦ (error checking) ¡×¤È¤¤¤¦¼ïÊÌ¤Î¾ì¹ç¡¢
 148 .BR "pthread_mutex_lock" (3)
 149 ¤Ï¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É
 150 .B "EDEADLK"
 151 ¤È¤È¤â¤ËÄ¾¤Á¤ËÊÖ¤ë¡£
 152 mutex ¤¬¡ÖºÆµ¢Åª¤Ê (recursive) ¡×¤È¤¤¤¦¼ïÊÌ¤Î¾ì¹ç¡¢
 153 .BR "pthread_mutex_lock" (3)
 154 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÏÀ®¸ù¤ÎÊÖ¤êÃÍ¤È¤È¤â¤ËÄ¾¤Á¤ËÊÖ¤ë¡£
 155 mutex ¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬²¿²ó¥í¥Ã¥¯¤·¤¿¤«¤¬¤½¤Î mutex ¤ËµÏ¿¤µ¤ì¤ë¡£
 156 ÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬¥í¥Ã¥¯²ò½ü¾õÂÖ¤ËÌá¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
 157 Æ±¤¸²ó¿ô¤À¤±
 158 .BR "pthread_mutex_unlock" (3)
 159 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 160
 161 .\"O The default mutex kind is ``fast'', that is,
 162 .\"O .BR "PTHREAD_MUTEX_FAST_NP" .
 163 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î mutex ¼ïÊÌ¤Ï¡ÖÂ®¤¤ (fast) ¡×¡¢
 164 ¤¹¤Ê¤ï¤Á
 165 .B "PTHREAD_MUTEX_FAST_NP"
 166 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 167
 168 .\"O .B "pthread_mutexattr_settype"
 169 .\"O sets the mutex kind attribute in
 170 .\"O .I "attr"
 171 .\"O to the value specified by
 172 .\"O .IR "kind" .
 173 .B "pthread_mutexattr_settype"
 174 ¤Ï
 175 .I "attr"
 176 ¤Î mutex ¼ïÊÌ¤òÉ½¤¹Â°À¤ò
 177 .I "kind"
 178 ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëÃÍ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 179
 180 .\"O .B "pthread_mutexattr_gettype"
 181 .\"O retrieves the current value of the
 182 .\"O mutex kind attribute in
 183 .\"O .I "attr"
 184 .\"O and stores it in the location pointed
 185 .\"O to by
 186 .\"O .IR "kind" .
 187 .B "pthread_mutexattr_gettype"
 188 ¤Ï
 189 .I "attr"
 190 ¤Î mutex ¼ïÊÌ¤òÉ½¤¹Â°À¤ò¼èÆÀ¤·¡¢
 191 .I "kind"
 192 ¤Ç»Ø¤·¼¨¤µ¤ì¤ëÎÎ°è¤Ë³ÊÇ¼¤¹¤ë¡£
 193
 194 .\"O .SH "RETURN VALUE"
 195 .\"O .BR "pthread_mutexattr_init" ,
 196 .\"O .B "pthread_mutexattr_destroy"
 197 .\"O and
 198 .\"O .B "pthread_mutexattr_gettype"
 199 .\"O always return 0.
 200 .SH "ÊÖ¤êÃÍ"
 201 .B "pthread_mutexattr_init"
 202 ¤ª¤è¤Ó
 203 .B "pthread_mutexattr_destroy"
 204 ¡¢
 205 .B "pthread_mutexattr_gettype"
 206 ¤Ï¾ï¤Ë 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
 207
 208 .\"O .B "pthread_mutexattr_settype"
 209 .\"O returns 0 on success and a non-zero
 210 .\"O error code on error.
 211 .B "pthread_mutexattr_settype"
 212 ¤ÏÀ®¸ù¤¹¤ë¤È 0 ¤ò¡¢¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹çÈó 0 ¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤¹¡£
 213
 214 .\"O .SH ERRORS
 215 .SH "¥¨¥é¡¼"
 216
 217 .\"O On error,
 218 .\"O .B "pthread_mutexattr_settype"
 219 .\"O returns the following error code:
 220 .\"O .TP
 221 .\"O .B "EINVAL"
 222 .\"O .I "kind"
 223 .\"O is neither
 224 .\"O .B "PTHREAD_MUTEX_FAST_NP"
 225 .\"O nor
 226 .\"O .B "PTHREAD_MUTEX_RECURSIVE_NP"
 227 .\"O nor
 228 .\"O .B "PTHREAD_MUTEX_ERRORCHECK_NP"
 229 ¥¨¥é¡¼¤Î¤È¤¡¢
 230 .B "pthread_mutexattr_settype"
 231 ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤¹:
 232 .TP
 233 .B "EINVAL"
 234 .I "kind"
 235 ¤¬
 236 .B "PTHREAD_MUTEX_FAST_NP"
 237 ¤ª¤è¤Ó
 238 .B "PTHREAD_MUTEX_RECURSIVE_NP"
 239 ¡¢
 240 .B "PTHREAD_MUTEX_ERRORCHECK_NP"
 241 ¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
 242
 243 .\"O .SH AUTHOR
 244 .SH "Ãø¼Ô"
 245 Xavier Leroy <Xavier.Leroy@inria.fr>
 246
 247 .\"O .SH "SEE ALSO"
 248 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
 249 .BR "pthread_mutex_init" (3),
 250 .BR "pthread_mutex_lock" (3),
 251 .BR "pthread_mutex_unlock" (3).
 252
 253
 254 [ÌõÃí1] glibc-linuxthreads ¤ÎºÇ¿·¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï Texinfo ·Á¼°¤ÇÄó¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 255 ¾å¤Îµ½Ò¤Ï glibc-linuxthreads-2.2 °Ê¹ß¤Ç¤ÏÀµ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
 256 °Ê²¼¤Ï glibc-linuxthreads-2.3.1 ¤Î Texinfo ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î°úÍÑ¤Ç¤¢¤ë¡£
 257 ¼ïÊÌ (kind) ¤¬·¿ (type) ¤ËÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 258
 259 .\"O ---from glibc-linuxthreads-2.3.1/linuxthreads/linuxthreads.texi
 260 .\"O LinuxThreads supports only one mutex attribute: the mutex type, which is
 261 .\"O either @code{PTHREAD_MUTEX_ADAPTIVE_NP} for ``fast'' mutexes,
 262 .\"O @code{PTHREAD_MUTEX_RECURSIVE_NP} for ``recursive'' mutexes,
 263 .\"O @code{PTHREAD_MUTEX_TIMED_NP} for ``timed'' mutexes, or
 264 .\"O @code{PTHREAD_MUTEX_ERRORCHECK_NP} for ``error checking'' mutexes.  As
 265 .\"O the @code{NP} suffix indicates, this is a non-portable extension to the
 266 .\"O POSIX standard and should not be employed in portable programs.
 267 LinuxThreads ¤Ï¤¿¤À 1 ¤Ä¤Î mutex Â°À¤ËÂÐ±þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 268 ¤½¤ì¤Ï mutex ·¿ (mutex type) ¤Ç¡¢
 269 ¡ÖÂ®¤¤ (fast) ¡× mutex ¤òÉ½¤¹
 270 .B "PTHREAD_MUTEX_ADAPTIVE_NP"
 271 ¤«¡¢¡ÖºÆµ¢Åª¤Ê (recursive) ¡× mutex ¤òÉ½¤¹
 272 .B "PTHREAD_MUTEX_RECURSIVE_NP"
 273 ¡¢¡Ö»þ¹ï¾ðÊó¤Ä¤ (timed) ¡× mutex ¤òÉ½¤¹
 274 .B "PTHREAD_MUTEX_TIMED_NP"
 275 ¡¢¡Ö¥¨¥é¡¼¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ê¤¦ (error checking) ¡× mutex ¤òÉ½¤¹
 276 .B "PTHREAD_MUTEX_ERRORCHECK_NP"
 277 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃÍ¤ò¤È¤ë¡£
 278 .B "NP"
 279 ¤È¤¤¤¦ÀÜÈø¼¤¬¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢
 280 ¤³¤ì¤Ï POSIX É¸½à¤ËÂÐ¤¹¤ë¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¤Ç¤Ê¤¤³ÈÄ¥¤Ç¡¢
 281 ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤ÏÍÑ¤¤¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ê¤¤¡£
 282
 283 .\"O The mutex type determines what happens if a thread attempts to lock a
 284 .\"O mutex it already owns with @code{pthread_mutex_lock}. If the mutex is of
 285 .\"O the ``fast'' type, @code{pthread_mutex_lock} simply suspends the calling
 286 .\"O thread forever.  If the mutex is of the ``error checking'' type,
 287 .\"O @code{pthread_mutex_lock} returns immediately with the error code
 288 .\"O @code{EDEADLK}.  If the mutex is of the ``recursive'' type, the call to
 289 .\"O @code{pthread_mutex_lock} returns immediately with a success return
 290 .\"O code. The number of times the thread owning the mutex has locked it is
 291 .\"O recorded in the mutex. The owning thread must call
 292 .\"O @code{pthread_mutex_unlock} the same number of times before the mutex
 293 .\"O returns to the unlocked state.
 294 mutex ·¿¤Ï¡¢
 295 ¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤Ç
 296 .BR "pthread_mutex_lock" (3)
 297 ¤Ç¤¹¤Ç¤ËÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë mutex ¤ò¥í¥Ã¥¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢
 298 ²¿¤¬µ¯¤³¤ë¤«¤ò·èÄê¤¹¤ë¡£
 299 mutex ¤¬¡ÖÂ®¤¤ (fast) ¡×¤È¤¤¤¦·¿¤Î¾ì¹ç¡¢
 300 .BR "pthread_mutex_lock" (3)
 301 ¤ÏÃ±¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò±Ê±ó¤ËÄä»ß¤µ¤»¤ë¡£
 302 mutex ¤¬¡Ö¥¨¥é¡¼¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ê¤¦ (error checking) ¡×¤È¤¤¤¦·¿¤Î¾ì¹ç¡¢
 303 .BR "pthread_mutex_lock" (3)
 304 ¤Ï¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É
 305 .B "EDEADLK"
 306 ¤È¤È¤â¤ËÄ¾¤Á¤ËÊÖ¤ë¡£
 307 mutex ¤¬¡ÖºÆµ¢Åª¤Ê (recursive) ¡×¤È¤¤¤¦·¿¤Î¾ì¹ç¡¢
 308 .BR "pthread_mutex_lock" (3)
 309 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÏÀ®¸ù¤ÎÊÖ¤êÃÍ¤È¤È¤â¤ËÄ¾¤Á¤ËÊÖ¤ë¡£
 310 mutex ¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬²¿²ó¥í¥Ã¥¯¤·¤¿¤«¤¬¤½¤Î mutex ¤ËµÏ¿¤µ¤ì¤ë¡£
 311 ÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬¥í¥Ã¥¯²ò½ü¾õÂÖ¤ËÌá¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
 312 Æ±¤¸²ó¿ô¤À¤±
 313 .BR "pthread_mutex_unlock" (3)
 314 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 315
 316 .\"OThe default mutex type is ``timed'', that is, @code{PTHREAD_MUTEX_TIMED_NP}.
 317 .\"O@c This doesn't describe how a ``timed'' mutex behaves. FIXME
 318 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î mutex ·¿¤Ï¡Ö»þ¹ï¾ðÊó¤Ä¤ (timed) ¡×¡¢
 319 ¤¹¤Ê¤ï¤Á
 320 .B "PTHREAD_MUTEX_TIMED_NP"
 321 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 322
 323
 324 [ÌõÃí2] LinuxThreads ¤Ç¤Ï mutex ¤ò¥×¥í¥»¥¹´Ö¤Ç¶¦Í¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 325 glibc-linuxthreads-2.2 °Ê¹ß¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î´Ø¿ô¤¬ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 326
 327 .BI "int pthread_mutexattr_getpshared(const pthread_mutexattr_t *" attr ", int *" pshared ");"
 328
 329 .I "pshared"
 330 ¤Ç»Ø¤·¼¨¤µ¤ì¤ëÎÎ°è¤Ë
 331 .B "PTHREAD_PROCESS_PRIVATE"
 332 ¤ò³ÊÇ¼¤·¡¢¾ï¤Ë 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
 333
 334 .BI "int pthread_mutexattr_setpshared(pthread_mutexattr_t *" attr ", int " pshared ");"
 335
 336 .I "pshared"
 337 ¤¬
 338 .B "PTHREAD_PROCESS_PRIVATE"
 339 ¤ª¤è¤Ó
 340 .B "PTHREAD_PROCESS_SHARED"
 341 ¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 342 .B "EINVAL"
 343 ¤òÊÖ¤¹¡£
 344 .I "pshared"
 345 ¤¬
 346 .B "PTHREAD_PROCESS_SHARED"
 347 ¤Î¾ì¹ç¡¢
 348 .B "ENOSYS"
 349 ¤òÊÖ¤¹¡£
 350 ¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢ 0 ¤òÊÖ¤¹¡£