manual/glibc-linuxthreads/release/man3/pthread_mutex_init.3

   1 .\"   Copyright (C) 1996-1999 Free Software Foundation, Inc.
   2 .\"
   3 .\"   Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
   4 .\" this manual provided the copyright notice and this permission notice are
   5 .\" preserved on all copies.
   6 .\"
   7 .\"   Permission is granted to copy and distribute modified versions of
   8 .\" this manual under the conditions for verbatim copying, provided that
   9 .\" the entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  10 .\" permission notice identical to this one.
  11 .\"
  12 .\"   Permission is granted to copy and distribute translations of this
  13 .\" manual into another language, under the above conditions for modified
  14 .\" versions, except that this permission notice may be stated in a
  15 .\" translation approved by the Foundation.
  16 .\"
  17 .\" Copyright (C) 1996 Xavier Leroy.
  18 .\"
  19 .\" Japanese Version Copyright (C) 2000 WAKABAYASHI, Takeyasu
  20 .\"         all rights reserved.
  21 .\" Translated on Fri Jan 14 16:50:24 JST 2000
  22 .\"         by WAKABAYASHI, Takeyasu <twakaba@eco.toyama-u.ac.jp>
  23 .\" Updated and modified Sun Feb  2 15:15:47 JST 2003
  24 .\"         by Suzuki Takashi.
  25 .\"
  26 .\"WORD:    mutual exclusion    ÇÓÂ¾À©¸æ
  27 .\"WORD:    critical section    ¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó
  28 .\"
  29 .TH PTHREAD_MUTEX 3 LinuxThreads
  30
  31
  32 .SH "Ì¾Á°"
  33 pthread_mutex_init, pthread_mutex_lock, pthread_mutex_trylock,
  34 pthread_mutex_unlock, pthread_mutex_destroy \- mutex ¤ÎÁàºî
  35
  36 .SH ½ñ¼°
  37 .B #include <pthread.h>
  38
  39 .BI "pthread_mutex_t " fastmutex " = PTHREAD_MUTEX_INITIALIZER;"
  40
  41 .BI "pthread_mutex_t " recmutex " = PTHREAD_RECURSIVE_MUTEX_INITIALIZER_NP;"
  42
  43 .BI "pthread_mutex_t " errchkmutex " = PTHREAD_ERRORCHECK_MUTEX_INITIALIZER_NP;"
  44
  45 .BI "int pthread_mutex_init(pthread_mutex_t *" mutex ", const pthread_mutexattr_t *" mutexattr ");"
  46
  47 .BI "int pthread_mutex_lock(pthread_mutex_t *" mutex "));"
  48
  49 .BI "int pthread_mutex_trylock(pthread_mutex_t *" mutex ");"
  50
  51 .BI "int pthread_mutex_unlock(pthread_mutex_t *" mutex ");"
  52
  53 .BI "int pthread_mutex_destroy(pthread_mutex_t *" mutex ");"
  54
  55 .SH "ÀâÌÀ"
  56 mutex ¤Ï¡¢ÇÓÂ¾À©¸æ (MUTual EXclusion) ¤Î»ÅÁÈ¤ß¤Ç¤¢¤ê¡¢¶¦Í¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆ±»þ¹¹¿·
  57 ¤«¤é¤ÎÊÝ¸î¡¢¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó (critical section) ¤ä
  58 ¥â¥Ë¥¿¤Î¼ÂÁõ¤Ê¤É¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
  59
  60 mutex ¤ÏÆó¤Ä¤Î¾õÂÖ¤ò¼è¤ê¤¦¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¾õÂÖ(¤É¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤â
  61 ÊÝÍ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¤È¥í¥Ã¥¯¾õÂÖ(°ì¤Ä¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ËÊÝÍ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¤Ç¤¢¤ë¡£
  62 Æó¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬Æ±»þ¤Ë°ì¤Ä¤Î mutex ¤òÊÝÍ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£´û¤ËÂ¾¤Î
  63 ¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿ mutex ¤ò¥í¥Ã¥¯¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢ÊÝÍ
  64 Â¦¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬Àè¤Ë¤½¤Î mutex ¤ò¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤òÄä»ß¤µ¤»¤é¤ì¤ë¡£
  65
  66 .B "pthread_mutex_init"
  67 ¤Ï
  68 .I "mutex"
  69 ¤¬»Ø¤¹ mutex ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¡¢
  70 .IR "mutexattr"
  71 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿ mutex Â°À¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë½¾¤Ã¤Æ½é´ü²½¤¹¤ë¡£
  72 .I "mutexattr"
  73 ¤¬
  74 .BR "NULL" ,
  75 ¤Ê¤é¤Ð¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÂ°À¤¬¤³¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
  76
  77 LinuxThreads ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¤¿¤À°ì¤Ä¤ÎÂ°À
  78 .IR "mutex kind"
  79 ¤À¤±¤ËÂÐ±þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ÎÂ°À¤Ï¡¢¡ÖÂ®¤¤¡×(``fast'')¡¢
  80 ¡ÖºÆµ¢Åª¤Ê¡×(``recursive'')¡¢¤Þ¤¿¤Ï
  81 ¡Ö¥¨¥é¡¼¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ê¤¦¡×(``error checking'')¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò
  82 »ØÄê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
  83 mutex ¤Î¼ïÊÌ(kind)¤Ï¡¢¤½¤Î mutex ¤ò´û¤ËÊÝÍ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬¡¢
  84 ¤½¤ì¤òºÆ¤Ó¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò·èÄê¤¹¤ë¡£
  85 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ïÊÌ¤Ï¡ÖÂ®¤¤¡×¤Ç¤¢¤ë¡£mutex Â°À¤Î¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï¡¢
  86 .BR "pthread_mutexattr_init" (3)
  87 ¤ò¸«¤è¡£
  88
  89 .B "pthread_mutex_t"
  90 ·¿¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¡¢(Â®¤¤ mutex ¤ËÂÐ¤¹¤ë)Äê¿ô
  91 .B "PTHREAD_MUTEX_INITIALIZER"
  92 ¤È¡¢(ºÆµ¢Åª mutex ¤ËÂÐ¤¹¤ë)
  93 .B "PTHREAD_RECURSIVE_MUTEX_INITIALIZER_NP"
  94 ¤ª¤è¤Ó¡¢(¥¨¥é¡¼¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ê¤¦ mutex ¤ËÂÐ¤¹¤ë)
  95 .B "PTHREAD_ERRORCHECK_MUTEX_INITIALIZER_NP"
  96 ¤Ç¡¢ÀÅÅª¤Ë½é´ü²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
  97
  98 .B "pthread_mutex_lock"
  99 ¤Ï¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿ mutex ¤ò¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£mutex ¤¬¸½ºß¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
 100 ¤½¤ì¤Ï¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½êÍ¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¾ì¹ç
 101 .B "pthread_mutex_lock"
 102 ¤ÏÄ¾¤Á¤ËÊÖ¤ë¡£mutex ¤¬Â¾¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ´û¤Ë¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ê¤é¤Ð¡¢
 103 .B "pthread_mutex_lock"
 104 ¤Ï mutex ¤¬¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¼Â¹Ô¤òÄä»ß¤µ¤»¤ë¡£
 105
 106 mutex ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤è¤ê´û¤Ë¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 107 .B "pthread_mutex_lock"
 108 ¤Î¿¶Éñ¤¤¤Ï¡¢mutex ¤Î¼ïÊÌ¤Ë°ÍÂ¸¤¹¤ë¡£mutex ¤Î¼ïÊÌ¤¬¡ÖÂ®¤¤¡×¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
 109 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï mutex ¤¬¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤òÄä»ß¤¹¤ë¡£
 110 ½¾¤Ã¤Æ»ö¼Â¾å¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥Ç¥Ã¥É¥í¥Ã¥¯¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¡£
 111 mutex ¤Î¼ïÊÌ¤¬¡Ö¥¨¥é¡¼¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡×¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
 112 .B "pthread_mutex_lock"
 113 ¤Ï¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É
 114 .BR "EDEADLK"
 115 ¤È¤È¤â¤ËÄ¾¤Á¤ËÌá¤ë¡£mutex ¤Î¼ïÊÌ¤¬¡ÖºÆµ¢Åª¡×¤Ê¤é¤Ð¡¢
 116 .B "pthread_mutex_lock"
 117 ¤ÏÀ®¸ù¤·Ä¾¤Á¤ËÌá¤ë¡£¤³¤ÎºÝ¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬¡¢¤½¤Î mutex ¤ò
 118 ¥í¥Ã¥¯¤·¤¿²ó¿ô¤òµÏ¿¤¹¤ë¡£¤³¤Î mutex ¤¬¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¾õÂÖ¤ËÌá¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 119 Æ±¿ô¤Î
 120 .B "pthread_mutex_unlock"
 121 Áàºî¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 122
 123 .B "pthread_mutex_trylock"
 124 ¤Ï
 125 .BR "pthread_mutex_lock"
 126 ¤ÈÆ±ÍÍ¤Ë¿¶Éñ¤¦¤¬¡¢mutex ¤¬´û¤ËÂ¾¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ
 127 (¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¡ÖÂ®¤¤¡× mutex ¤Î¾ì¹ç¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ)
 128 ¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤¡£
 129 ¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢
 130 .B "pthread_mutex_trylock"
 131 ¤Ï¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É
 132 .BR "EBUSY"
 133 ¤ÇÄ¾¤Á¤ËÌá¤ë¡£
 134
 135 .B "pthread_mutex_unlock"
 136 ¤Ï¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿ mutex ¤ò¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
 137 .BR "pthread_mutex_unlock"
 138 ¤Î³«»Ï»þÅÀ¤Ç¡¢¤³¤Î mutex ¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤è¤ê¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì
 139 ½êÍ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È²¾Äê¤µ¤ì¤ë¡£
 140  mutex ¤¬¡ÖÂ®¤¤¡×¼ïÊÌ¤Î¤â¤Î¤Ê¤é¤Ð¡¢
 141 .B "pthread_mutex_unlock"
 142 ¤Ï¾ï¤Ë¤½¤ì¤ò¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¾õÂÖ¤ËÌá¤¹¡£¤½¤ì¤¬¡ÖºÆµ¢Åª¤Ê¡×¼ïÊÌ¤Ê¤é¤Ð¡¢
 143  mutex ¤Î¥í¥Ã¥¯·×¿ô(¤³¤Î mutex ¤ËÂÐ¤·¤Æ
 144 .B "pthread_mutex_lock"
 145 Áàºî¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿²ó¿ô)
 146 ¤ò°ì¤Ä¸º¤é¤·¡¢¤³¤Î·×¿ô¤¬¥¼¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢½é¤á¤Æ mutex ¤¬
 147 ¼ÂºÝ¤Ë¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¡£
 148
 149 ¡Ö¥¨¥é¡¼¤ò¸¡ºº¤¹¤ë¡×mutex ¤ËÂÐ¤·¤Æ¤Ï¡¢
 150 .B "pthread_mutex_unlock"
 151 ¤Ï¼Â¹Ô»þ¤Ë¼ÂºÝ¤Ë¡¢mutex ¤¬³«»Ï»þÅÀ¤Ç¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢
 152 ¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì¤Ï¸½ºß
 153 .BR "pthread_mutex_unlock"
 154 ¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ÈÆ±¤¸¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¡¢¤ò¸¡ºº¤¹¤ë¡£
 155 ¤³¤ì¤é¤Î¾ò·ï¤¬Ëþ¤¿¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¡¢mutex ¤Ï
 156 ÉÔÊÑ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤µ¤ì¤ë¡£¡ÖÂ®¤¤¡×mutex ¤È¡ÖºÆµ¢Åª¤Ê¡×mutex ¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê
 157 ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤Ê¤ï¤Ê¤º¡¢¤è¤Ã¤Æ¡¢¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿ mutex ¤ò½êÍ¼Ô°Ê³°¤Î
 158 ¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤ò²ÄÇ½¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢°Ü¿¢À¤Î
 159 ¤Ê¤¤¿¶Éñ¤¤¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë°ÍÂ¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ê¤¤¡£
 160
 161 .B "pthread_mutex_destroy"
 162 ¤Ï¡¢mutex ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÇË²õ¤·¡¢¤½¤ì¤¬ÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄÇ½À¤Î¤¢¤ë
 163 »ñ¸»¤ò³«Êü¤¹¤ë¡£mutex ¤Ï´Ø¿ô¤Î³«»Ï»þÅÀ¤Ç¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð
 164 ¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£LinuxThreads ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë»ñ¸»¤â mutex ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë
 165 ÉÕ¿ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¸Î¤Ë
 166 .B "pthread_mutex_destroy"
 167 ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¤È¤³¤í¡¢mutex ¤¬¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡ºº¤¹¤ë
 168 °Ê³°¤Î¤³¤È¤Ï²¿¤â¤·¤Ê¤¤¡£
 169
 170 .SH "¼è¤ê¾Ã¤·"
 171
 172 ¤¤¤«¤Ê¤ë mutex ´Ø¿ô¤â¼è¤ê¾Ã¤·¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 173 .BR "pthread_mutex_lock"
 174 ¤Ç¤µ¤¨¤â¡¢¤½¤ì¤¬Ç¤°Õ¤Î»þ´Ö¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¼Â¹Ô¤òÄä»ß¤µ¤»¤¦¤ë¤È¤¤¤¦
 175 »ö¼Â¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¼è¤ê¾Ã¤·¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¼è¤ê¾Ã¤·
 176 ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤ª¤±¤ë mutex ¤Î¾õÂÖ¤ÏÍ½Â¬²ÄÇ½¤È¤Ê¤ê¡¢¼è¤ê¾Ã¤·¥Ï¥ó¥É¥é¤¬¡¢
 177 ¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¼Â¹ÔÄä»ß°ÊÁ°¤Ë¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ëÉ¬Í×¤Î¤¢¤ë mutex ¤Þ¤µ¤Ë¤½¤ì
 178 ¤Î¤ß¤ò¡¢Àµ³Î¤Ë¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤ò²ÄÇ½¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢ÃÙ±ä
 179 ¼è¤ê¾Ã¤·¤òÍÑ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢·è¤·¤ÆÍ¾·×¤Ê»þ´Ö mutex ¤ò½êÍ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
 180
 181 .SH "ÈóÆ±´ü¥·¥°¥Ê¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë°ÂÁ´À"
 182
 183 mutex ´Ø¿ô¤ÏÈóÆ±´ü¥·¥°¥Ê¥ë¤ËÂÐ¤·¤Æ°ÂÁ´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Î
 184 °ÕÌ£¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤«¤é¸Æ¤Ö¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢
 185 ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ÆÃ¤Ë
 186 .B "pthread_mutex_lock"
 187 ¤Þ¤¿¤Ï
 188 .B "pthread_mutex_unlock"
 189 ¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤«¤é¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò¥Ç¥Ã¥É
 190 ¥í¥Ã¥¯¤µ¤»¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¡£
 191
 192 .SH "ÊÖ¤êÃÍ"
 193
 194 .B "pthread_mutex_init"
 195 ¤Ï¡¢¾ï¤Ë 0 ¤òÊÖ¤¹¡£Â¾¤Î mutex ´Ø¿ô¤Ï¡¢À®¸ù¤¹¤ì¤Ð 0 ¤òÊÖ¤·¡¢
 196 ¥¨¥é¡¼¤Ç¤ÏÈó¥¼¥í¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤¹¡£
 197
 198 .SH "¥¨¥é¡¼"
 199
 200 .B "pthread_mutex_lock"
 201 ¤Ï¥¨¥é¡¼¤ÎºÝ¡¢¼¡¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤¹:
 202 .RS
 203 .TP
 204 .B "EINVAL"
 205 mutex ¤¬Å¬ÀÚ¤Ë½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 206
 207 .TP
 208 .B "EDEADLK"
 209 mutex ¤Ï´û¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤è¤ê¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 210 (¡Ö¥¨¥é¡¼¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ê¤¦¡× mutexes ¤Î¤ß)
 211 .RE
 212
 213 .B "pthread_mutex_trylock"
 214 ¤Ï¥¨¥é¡¼¤ÎºÝ¡¢¼¡¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤¹:
 215 .RS
 216 .TP
 217 .B "EBUSY"
 218 ¸½ºß¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç mutex ¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 219
 220 .TP
 221 .B "EINVAL"
 222 mutex ¤¬Å¬ÀÚ¤Ë½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 223 .RE
 224
 225 .B O"pthread_mutex_unlock"
 226 ¤Ï¥¨¥é¡¼¤ÎºÝ¡¢¼¡¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤¹:
 227 .RS
 228 .TP
 229 .B "EINVAL"
 230 mutex ¤¬Å¬ÀÚ¤Ë½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 231
 232 .TP
 233 .B "EPERM"
 234 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï mutex ¤ò½êÍ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£(¡Ö¥¨¥é¡¼¤ò¸¡ºº¤¹¤ë¡× mutex ¤Î¤ß)
 235 .RE
 236
 237 .B "pthread_mutex_destroy"
 238 ¤Ï¥¨¥é¡¼¤ÎºÝ¡¢¼¡¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤¹:
 239 .RS
 240 .TP
 241 .B "EBUSY"
 242 mutex ¤Ï¸½ºß¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 243 .RE
 244
 245 .SH "Ãø¼Ô"
 246 Xavier Leroy <Xavier.Leroy@inria.fr>
 247
 248 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
 249 .BR "pthread_mutexattr_init" (3),
 250 .BR "pthread_mutexattr_setkind_np" (3),
 251 .BR "pthread_cancel" (3).
 252
 253 .SH "Îã"
 254
 255 ¶¦Í¤µ¤ì¤ëÂç°èÊÑ¿ô
 256 .I "x"
 257 ¤Ï mutex ¤Ë¤è¤ê¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÝ¸î¤µ¤ì¤ë:
 258
 259 .RS
 260 .ft 3
 261 .nf
 262 .sp
 263 int x;
 264 pthread_mutex_t mut = PTHREAD_MUTEX_INITIALIZER;
 265 .ft
 266 .LP
 267 .RE
 268 .fi
 269
 270 Á´¤Æ¤Î
 271 .I "x"
 272 ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤È¤½¤ÎÊÑ¹¹¤Ï
 273 .B "pthread_mutex_lock"
 274 ¤È
 275 .B "pthread_mutex_unlock"
 276 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤:
 277
 278 .RS
 279 .ft 3
 280 .nf
 281 .sp
 282 pthread_mutex_lock(&mut);
 283 /* x ¤ÎÁàºî */
 284 pthread_mutex_unlock(&mut);
 285 .ft
 286 .LP
 287 .RE
 288 .fi
 289
 290 [ÌõÃí] glibc-linuxthreads ¤ÎºÇ¿·¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï Texinfo ·Á¼°¤ÇÄó¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 291 ¾å¤Îµ½Ò¤Ï glibc-linuxthreads-2.2 °Ê¹ß¤Ç¤ÏÀµ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
 292 °Ê²¼¤Ï glibc-linuxthreads-2.3.1 ¤Î Texinfo ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î°úÍÑ¤Ç¤¢¤ë¡£
 293 ¼ïÊÌ (kind) ¤¬·¿ (type) ¤ËÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 294
 295 LinuxThreads ¼ÂÁõ¤Ï¤¿¤À 1 ¤Ä¤Î mutex Â°À¤ËÂÐ±þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 296 ¤½¤ì¤Ï mutex ·¿ (mutex type) ¤Ç¡¢
 297 ¡ÖÂ®¤¤ (fast) ¡×¡¢¡ÖºÆµ¢Åª¤Ê (recursive) ¡×¡¢
 298 ¡Ö»þ¹ï¾ðÊó¤Ä¤ (timed) ¡×¡¢¡Ö¥¨¥é¡¼¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ê¤¦ (error checking) ¡×¤Î
 299 ¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
 300 mutex ·¿¤Ï¡¢
 301 ¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤Ç¤¹¤Ç¤ËÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë mutex ¤ò¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò
 302 ·èÄê¤¹¤ë¡£
 303 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î mutex ·¿¤Ï¡Ö»þ¹ï¾ðÊó¤Ä¤ (timed) ¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
 304
 305 .B pthread_mutex_t
 306 ·¿¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¡¢Äê¿ô
 307 .B "PTHREAD_MUTEX_INITIALIZER"
 308 ( »þ¹ï¾ðÊó¤Ä¤ (timed) mutex ÍÑ ) ¡¢
 309 .B "PTHREAD_RECURSIVE_MUTEX_INITIALIZER_NP"
 310 ( ºÆµ¢Åª¤Ê (recursive) mutex ÍÑ ) ¡¢
 311 .B "PTHREAD_ADAPTIVE_MUTEX_INITIALIZER_NP"
 312 ( Â®¤¤ (fast) mutex ÍÑ ) ¡¢
 313 .B "PTHREAD_ERRORCHECK_MUTEX_INITIALIZER_NP"
 314 ( ¥¨¥é¡¼¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ê¤¦ (error checking) mutex ÍÑ ) ¤òÍÑ¤¤¤Æ
 315 ÀÅÅª¤Ë½é´ü²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£