manual/gnumaniak/draft/man1/factor.1

   1 .\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
   2 .\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
   3 .\" gnumaniak distribution
   4 .\"
   5 .\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
   6 .\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
   7 .\" is added without contacting him first.
   8 .\"
   9 .\" (C) 1999-2002 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
  10 .\"
  11 .\"     GNU factor man page
  12 .\"     man pages are NOT obsolete!
  13 .\"     <ragnar@ragnar-hojland.com>
  14 .\"
  15 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
  16 .\" Translated Sun 12 Mar 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  17 .\"
  18 .TH factor 1 "18 June 2002" "GNU Shell Utilities 2.1"
  19 .\"O .SH NAME
  20 .\"O factor \- factor numbers and print their primes
  21 .SH 名前
  22 factor \- 数値を素因数分解して素数の約数を表示する
  23 .\"O .SH SYNOPSIS
  24 .SH 書式
  25 .B factor
  26 .RI [ NUMBER... ]
  27 .sp
  28 .BR "factor ["\-\-help "] ["\-\-version ]
  29 .\"O .SH DESCRIPTION
  30 .SH 説明
  31 .\"O .B factor
  32 .\"O factors and prints the primes in ascending order of the given \fINUMBER\fRs.
  33 .\"O If none are specified it reads from standard input a list of numbers
  34 .\"O separated by newlines, tabs or spaces.
  35 .B factor
  36 は与えられた
  37 .I NUMBER
  38 を分解して、素因数を昇順に並べて表示する。
  39 何も指定しなければ標準入力から数値リストを読み込む。
  40 数値の区切りは改行・タブ・スペースである。
  41
  42 .\"O .B factor
  43 .\"O is limited up to 128 factor numbers, and to the largest unsigned
  44 .\"O integer available on the architecture  (typical values are 4294967295 for
  45 .\"O 32 bit platforms, and 18446744073709551615 for 64 bit platforms) or to
  46 .\"O 2^128, whatever is smaller.
  47 .B factor
  48 は 128 個までの数値にしか分解できない。また
  49 アーキテクチャの最大の unsigned integer
  50 (通常 32 ビットプラットフォームでは 4294967295、
  51 64 ビットプラットフォームでは 18446744073709551615)
  52 または 2^128 の小さいほうまでしか扱えない。
  53 .\"O .SH OPTIONS
  54 .SH オプション
  55 .TP
  56 .B "\-\-help"
  57 .\"O Print a usage message on standard output and exit successfully.
  58 標準出力に使用方法のメッセージを出力して正常終了する。
  59 .TP
  60 .B "\-\-version"
  61 .\"O Print version information on standard output then exit successfully.
  62 標準出力にバージョン情報を出力して正常終了する。
  63 .\"O .SH NOTES
  64 .SH 注意
  65 .\"O Report bugs to bug-sh-utils@gnu.org.
  66 .\"O Page updated by Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
  67 プログラムのバグについては bug-sh-utils@gnu.org に報告してください。
  68 ページの更新は Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com> が行っています。