manual/gnumaniak/draft/man1/pinky.1

   1 .\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
   2 .\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
   3 .\" gnumaniak distribution
   4 .\"
   5 .\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
   6 .\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
   7 .\" is added without contacting him first.
   8 .\"
   9 .\" (C) 1999-2002 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
  10 .\"
  11 .\"     GNU pinky man page
  12 .\"     man pages are NOT obsolete!
  13 .\"     <ragnar@ragnar-hojland.com>
  14 .\"
  15 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
  16 .\" Translated Sun 12 Mar 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  17 .\"
  18 .TH pinky 1 "18 June 2002" "GNU Shell Utilities 2.1"
  19 .\"O .SH NAME
  20 .\"O pinky \- local user information lookup program
  21 .SH Ì¾Á°
  22 pinky \- ¥í¡¼¥«¥ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ðÊó±ÜÍ÷¥×¥í¥°¥é¥à
  23 .\"O .SH SYNOPSIS
  24 .SH ½ñ¼°
  25 .BR "pinky " [ \-bfhilpqsw "] [" \fIUSER...\fR ]
  26 .sp
  27 .BR "pinky " [ \-\-help "] [" \-\-version ]
  28 .\"O .SH DESCRIPTION
  29 .SH ÀâÌÀ
  30 .\"O .B pinky
  31 .\"O prints information of given local \fIUSER\fRs.  If none are
  32 .\"O specified, it uses currently logged in users (read from /var/run/utmp)
  33 .B pinky
  34 ¤ÏÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥æ¡¼¥¶¡¼
  35 .I USER
  36 ¤Î¾ðÊó¤ò¤½¤ì¤¾¤ìÉ½¼¨¤¹¤ë¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î»ØÄê¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
  37 ¸½ºß¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ò (/var/run/utmp ¤«¤éÆÉ¤ó¤Ç) É½¼¨¤¹¤ë¡£
  38
  39 .\"O In short format (this is the default) it prints user's login name, real
  40 .\"O name, tty, idle time, login time and hostname, one user per line.  In long
  41 .\"O format, it prints in multiple lines the user's login name, real name, home
  42 .\"O directory, shell, project file and plan file.
  43 Ã»¤¤½ñ¼° (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) ¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥í¥°¥¤¥óÌ¾¡¦ËÜÅö¤ÎÌ¾Á°¡¦tty¡¦
  44 ¥¢¥¤¥É¥ë»þ´Ö¡¦¥í¥°¥¤¥ó»þ¹ï¡¦¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤¬¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼°ì¿Í¤Ë¤Ä¤°ì¹Ô¤ÇÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
  45 Ä¹¤¤½ñ¼°¤Ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥í¥°¥¤¥óÌ¾¡¦ËÜÅö¤ÎÌ¾Á°¡¦
  46 ¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥·¥§¥ë¡¦project ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦plan ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
  47 .\"O .SH OPTIONS
  48 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  49 .\"O .SS Short Format Options
  50 .SS Ã»¤¤½ñ¼°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  51 .TP
  52 .B \-f
  53 .\"O Omit first line, with the column headers.
  54 ºÇ½é¤Î¹Ô (Îó¥Ø¥Ã¥À) ¤ò¾ÊÎ¬¤¹¤ë
  55 .TP
  56 .B \-i
  57 .\"O Omit user's full name and remote host.
  58 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¤È¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ò¾ÊÎ¬¤¹¤ë
  59 .TP
  60 .B \-q
  61 .\"O Omit user's full name, remote host and idle time.
  62 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¡¦¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¡¦¥¢¥¤¥É¥ë»þ´Ö¤ò¾ÊÎ¬¤¹¤ë
  63 .TP
  64 .B \-w
  65 .\"O Omit user's full name
  66 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¤ò¾ÊÎ¬¤¹¤ë
  67 .\"O .SS Long Format Options
  68 .SS Ä¹¤¤½ñ¼°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  69 .TP
  70 .B \-b
  71 .\"O Omit user's home directory and shell.
  72 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¥·¥§¥ë¤ò¾ÊÎ¬¤¹¤ë¡£
  73 .TP
  74 .B \-h
  75 .\"O Omit user's project file.
  76 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î project ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾ÊÎ¬¤¹¤ë
  77 .TP
  78 .B \-p
  79 .\"O Omit user's plan file.
  80 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î plan ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾ÊÎ¬¤¹¤ë
  81 .\"O .SS Regular Options
  82 .SS ÄÌ¾ï¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  83 .TP
  84 .B \-l
  85 .\"O Use long format.
  86 Ä¹¤¤½ñ¼°¤ò»È¤¦
  87 .TP
  88 .B \-s
  89 .\"O Use short format (this is the default)
  90 Ã»¤¤½ñ¼°¤ò»È¤¦ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)
  91 .TP
  92 .B "\-\-help"
  93 .\"O Print a usage message on standard output and exit successfully.
  94 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë»ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  95 .TP
  96 .B "\-\-version"
  97 .\"O Print version information on standard output then exit successfully.
  98 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  99 .\"O .SH NOTES
 100 .SH Ãí°Õ
 101 .\"O Report bugs to bug-sh-utils@gnu.org.
 102 .\"O Page updated by Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
 103 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï bug-sh-utils@gnu.org ¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 104 ¥Ú¡¼¥¸¤Î¹¹¿·¤Ï Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com> ¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£