manual/gnumaniak/draft/man1/sha1sum.1

   1 .\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
   2 .\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
   3 .\" gnumaniak distribution
   4 .\"
   5 .\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
   6 .\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
   7 .\" is added without contacting him first.
   8 .\"
   9 .\" (C) 2002 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
  10 .\"
  11 .\"     GNU nl man page
  12 .\"     man pages are NOT obsolete!
  13 .\"     <ragnar@ragnar-hojland.com>
  14 .\"
  15 .\" Japanese Version Copyright (c) 2003 Yuichi SATO
  16 .\"         all rights reserved.
  17 .\" Translated Sun Apr 27 17:53:08 JST 2003
  18 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
  19 .\"
  20 .TH NL 1 "7 October 2002" "GNU textutils 2.1"
  21 .\"O .SH NAME
  22 .SH Ì¾Á°
  23 .\"O \fBsha1sum\fR \- calculate and check SHA1 hash checksums
  24 \fBsha1sum\fR \- SHA1 ¥Ï¥Ã¥·¥å¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¤Î·×»»¤È¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¦
  25 .\"O .SH SYNOPSIS
  26 .SH ½ñ¼°
  27 .B sha1sum
  28 .RB [ \-bctw ]
  29 .RB [ \-\-binary ]
  30 .RB [ \-\-check ]
  31 .RB [ \-\-status ]
  32 .RB [ \-\-text ]
  33 .RB [ \-\-warn ]
  34 .RI [ FILE... ]
  35
  36 .BR sha1sum " [" \-\-help "] [" \-\-version ]
  37 .\"O .SH DESCRIPTION
  38 .SH ÀâÌÀ
  39 .\"O .B sha1sum
  40 .\"O outputs or checks the SHA1 checkum of
  41 .\"O .I FILE s according to FIPS-180-1.  If
  42 .\"O .I FILE
  43 .\"O is omitted or if is a
  44 .\"O .RB ` \- ',
  45 .\"O standard input is used.
  46 .B sha1sum
  47 ¤Ï
  48 .I FILE
  49 ¤Î SHA1 ¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¤Î½ÐÎÏ¤È¸¡¾Ú¤ò
  50 .I FIPS-180-1
  51 ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤¦¡£
  52 .I FILE
  53 ¤¬¾ÊÎ¬¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï
  54 .RB ` \- '
  55 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎÏ¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
  56 .PP
  57 .\"O Output format when calculating checksums consists for each input \fIFILE\fR,
  58 .\"O in a SHA1 sum, a space, a file type character (`*' for binary, ` ' for text)
  59 .\"O and a filename.  This is the format \fB\-\-check\fR expects.
  60 ·×»»¤·¤¿¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¤È¤¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢
  61 ³ÆÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë \fIFILE\fR ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖSHA1 ¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¡¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦
  62 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×Ê¸»ú (¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ï `*'¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤Ï ` ')¡¦
  63 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
  64 ¤³¤ì¤Ï \fB\-\-check\fR ¤¬ÁÛÄê¤¹¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
  65 .PP
  66 .\"O .SH OPTIONS
  67 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  68 .TP
  69 .B \-b, \-\-binary
  70 .\"O Reads the input \fIFILE\fRs in binary mode. This option has no effect on Unix
  71 .\"O systems, since they don't distinguish between binary and text files.  This is
  72 .\"O the default on DOS platforms.
  73 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë \fIFILE\fR ¤ò¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤ÇÆÉ¤ß¹þ¤à¡£
  74 Unix ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶èÊÌ¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
  75 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï²¿¤â±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤µ¤Ê¤¤¡£
  76 DOS ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
  77 .TP
  78 .B \-c, \-\-check
  79 .\"O Reads filenames and checksums from the given \fIFILE\fRs, and report wether
  80 .\"O each file and the corresponding checksum are correct.  \fb\-\-check\fR
  81 .\"O expects the same format \fBsha1sum\fR outputs.
  82 »ØÄê¤µ¤ì¤¿ \fIFILE\fR ¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤È¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¡¢
  83 ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÂÐ±þ¤¹¤ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¤¬Àµ¤·¤¤¤«¤òÊó¹ð¤¹¤ë¡£
  84 \fb\-\-check\fR ¤Ï \fBsha1sum\fR ¤Î½ÐÎÏ¤ÈÆ±¤¸¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òÁÛÄê¤¹¤ë¡£
  85 .sp
  86 .nf
  87 .\"O For example:
  88 Îã:
  89 sha1sum *.sha1 > checksums.sha1
  90 sha1sum \-\-check checksums.sha1
  91 .fi
  92 .TP
  93 .B \-\t, \-\-text
  94 .\"O Reads the input \fIFILE\fRs in text mode.
  95 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë \fIFILE\fR ¤ò¥Æ¥¥¹¥È¥â¡¼¥É¤ÇÆÉ¤ß¹þ¤à¡£
  96 .TP
  97 .B \-w, \-\-warn
  98 .\"O Warn about badly formatted entries.  Only makes sense with \fB\-\-check\fR.
  99 ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë·Ù¹ð¤ò½Ð¤¹¡£
 100 \fB\-\-check\fR ¤È¤È¤â¤Ë»È¤¦¤È¤¤Ë¤Î¤ßµ¡Ç½¤¹¤ë¡£
 101 .TP
 102 .B \-\-status
 103 .\"O Silently exit with a status return code.  Warnings or checksum failures are
 104 .\"O omitted, and errors from operations such as opening are reading are printed.
 105 É½¼¨¤òÍÞÀ©¤·¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 106 ·Ù¹ð¤È¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¤ÎÉÔ°ìÃ×¤Ï¾ÊÎ¬¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢
 107 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤äÆÉ¤ß¹þ¤ß¤È¤¤¤Ã¤¿Áàºî¤Ë¤ª¤±¤ë¥¨¥é¡¼¤ÏÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 108 .\"O A successful exit code of 0 is only returned is everything is passed and no
 109 .\"O errors have ocurred.  Otherwise a non-zero value is returned.
 110 Àµ¾ï½ªÎ»¥³¡¼¥É 0 ¤Ï¡¢
 111 Á´¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÄÌ²á¤·¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 112 ¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢0 °Ê³°¤ÎÃÍ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 113 .TP
 114 .B "\-\-help"
 115 .\"O Print a usage message on standard output and exit successfully.
 116 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë»ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 117 .TP
 118 .B "\-\-version"
 119 .\"O Print version information on standard output then exit successfully.
 120 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 121 .\"O .SH NOTES
 122 .SH Ãí°Õ
 123 .\"O Report bugs to bug-textutils@gnu.org.
 124 ¥Ð¥°¤Ï bug-textutils@gnu.org ¤ØÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 125 .br
 126 .\"O Man page by Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
 127 ¤³¤Î man ¥Ú¡¼¥¸¤Ï Ragnar Hojland Espinosa
 128 <ragnar@ragnar-hojland.com> ¤¬½ñ¤¤¤¿¡£