manual/gnumaniak/draft/man1/wc.1

   1 .\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
   2 .\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
   3 .\" gnumaniak distribution
   4 .\"
   5 .\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
   6 .\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
   7 .\" is added without contacting him first.
   8 .\"
   9 .\" (C) 2002 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
  10 .\"
  11 .\"     GNU wc man page
  12 .\"     man pages are NOT obsolete!
  13 .\"     <ragnar@ragnar-hojland.com>
  14 .\"
  15 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
  16 .\" Translated Sun 12 Mar 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  17 .\" Updated Wed 14 Jul 2004 by NAKANO Takeo
  18 .\"
  19 .TH WC 1 "7 October 2002" "GNU textutils 2.1"
  20 .\"O .SH NAME
  21 .\"O \fBwc\fR \- print byte, word, and line counts
  22 .SH Ì¾Á°
  23 wc \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¡¦Ã±¸ì¿ô¡¦¹Ô¿ô¤òÉ½¼¨¤¹¤ë
  24 .\"O .SH SYNOPSIS
  25 .SH ½ñ¼°
  26 .B wc
  27 .RB [ \-clmwL ]
  28 .RB [ \-\-bytes ]
  29 .RB [ \-\-chars ]
  30 .RB [ \-\-lines ]
  31 .RB [ \-\-max\-line\-length ]
  32 .RB [ \-\-words ]
  33 .\"nakano modified next 2 lines.
  34 [\fIFILE\fR]...
  35 .br
  36 .BR wc " [" \-\-help "] [" \-\-version ]
  37 .\"O .SH DESCRIPTION
  38 .SH ÀâÌÀ
  39 .\"O .B wc
  40 .\"O counts the number of bytes, whitespace-separated words, and newlines in each
  41 .\"O given
  42 .\"O .IR FILE .
  43 .\"O If
  44 .\"O .I FILE
  45 .\"O is omitted or if it is a
  46 .\"O .RB ` \- ',
  47 .\"O standard input is used for reading.
  48 .B wc
  49 ¤Ï»ØÄê¤µ¤ì¤¿³Æ
  50 .I FILE
  51 ¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¡¦¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ã±¸ì¤Î¿ô¡¦¹Ô¿ô¤ò¿ô¤¨¤ë¡£
  52 .I FILE
  53 ¤¬°ì¤Ä¤âÍ¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤ÈÉ¸½àÆþÎÏ¤«¤éÆÉ¤ß¹þ¤à¡£¤Þ¤¿
  54 .I FILE
  55 ¤¬
  56 .RB ` \- '
  57 ¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÉ¸½àÆþÎÏ¤¬ÍÑ¤¤¤é¤ì¤ë¡£
  58
  59 .\"O By default, it prints all three counts.  Options can specify that
  60 .\"O only certain counts be printed.  Options do not undo others previously
  61 .\"O given, so `wc \-\-bytes \-\-words' prints both the byte counts and the word
  62 .\"O counts.
  63 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
  64 .B wc
  65 ¤Ï 3 ¤ÄÁ´¤Æ¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
  66 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó»ØÄê¤Ë¤è¤ê½ÐÎÏ¤¹¤ë¹àÌÜ¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£
  67 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÀè¤Ë»ØÄê¤·¤¿¤â¤Î¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
  68 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ `wc \-\-bytes \-\-words'
  69 ¤Ï¥Ð¥¤¥È¿ô¤ÈÃ±¸ì¿ô¤ÎÎ¾Êý¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
  70
  71 .\"O .B wc
  72 .\"O also prints a final line containing the cumulative counts, with the
  73 .\"O \fIFILE\fR total.  The counts are printed in this order: newlines, words,
  74 .\"O bytes.
  75 .B wc
  76 ¤ÏºÇ¸å¤Î¹Ô¤Ë³Æ
  77 .I FILE
  78 ¤Î¥«¥¦¥ó¥È¿ô¤ò¹ç·×¤·¤ÆÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  79 ·ë²Ì¤Ï¡¢²þ¹Ô¿ô¡¦Ã±¸ì¿ô¡¦¥Ð¥¤¥È¿ô¤Î½ç¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
  80 .\"O .SH OPTIONS
  81 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  82 .TP
  83 .B \-c, \-\-bytes
  84 .\"O Print only the byte counts.
  85 ¥Ð¥¤¥È¿ô¤À¤±¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
  86 ¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢\fB\-\-chars\fR ¤È¤Ï·ë²Ì¤¬°Û¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
  87 .TP
  88 .B \-l, \-\-lines
  89 .\"O Print only the newline counts.
  90 ²þ¹Ô¿ô¤À¤±¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
  91 .TP
  92 .B \-m, \-\-chars
  93 .\"O Print only character counts, which may differ from \fB-\-bytes\fR depending
  94 .\"O on the locale.
  95 Ê¸»ú¿ô¤À¤±¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
  96 ¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢\fB\-\-bytes\fR ¤È¤Ï·ë²Ì¤¬°Û¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
  97 .TP
  98 .B \-w, \-\-words
  99 .\"O Print only the word counts.
 100 Ã±¸ì¿ô¤À¤±¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
 101 .TP
 102 .B \-L, \-\-max\-line\-length
 103 .\"O Print only the maximum line length per file, and if there is more than one
 104 .\"O file also print the  maximum (not the sum) of those lengths.
 105 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î¹Ô¤ÎºÇÂçÄ¹¤À¤±¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 106 °ì¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
 107 ¤½¤ì¤é¤Î¤¦¤Á¤Ç¤ÎºÇÂçÄ¹¤òÉ½¼¨¤¹¤ë (¹ç·×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¡£
 108 .TP
 109 .B "\-\-help"
 110 .\"O Print a usage message on standard output and exit successfully.
 111 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë»ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 112 .TP
 113 .B "\-\-version"
 114 .\"O Print version information on standard output then exit successfully.
 115 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 116 .\"O .SH POSIX NOTES
 117 .SH POSIX ¤ÎÃí°Õ
 118 .\"O \fBwc\fR prints counts right justifying them in a 7 characters long field,
 119 .\"O but \fBPOSIX\fR mandates to be exactly one space between the counts and the
 120 .\"O filenames; you can get this last format by setting the \fBPOSIXLY_CORRECT\fR
 121 .\"O environment variable.
 122 .B wc
 123 ¤Ï 7 ·å¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë±¦µÍ¤Ç¥«¥¦¥ó¥È¿ô¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 124 ¤·¤«¤· \fBPOSIX\fP ¤Ï¡¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î´Ö (¤ÈºÇ¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤È¤Î´Ö) ¤Ë¤Ï
 125 ¥¹¥Ú¡¼¥¹°ì¤Ä¤À¤±¤ò¤ª¤¯¤è¤¦¤ËÌ¿¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¸å¼Ô¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢
 126 ´Ä¶ÊÑ¿ô \fBPOSIXLY_CORRECT\fR ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤ÈÆÀ¤é¤ì¤ë¡£
 127 .\"O .SH NOTES
 128 .SH Ãí°Õ
 129 .\"O Report bugs to bug-textutils@gnu.org.
 130 .\"O .br
 131 .\"O Man page by Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
 132 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï bug-textutils@gnu.org ¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 133 .br
 134 ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com> ¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£