manual/gnumaniak/release/man1/chgrp.1

   1 .\" Copyright Andries Brouwer, A. Wik 1998, Ragnar Hojland Espinosa 1998-2002
   2 .\"
   3 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999 Kazuyuki Tanisako
   4 .\"         all rights reserved.
   5 .\" Translated Sun Aug 22 12:42 JST 1999
   6 .\"         by Kazuyuki Tanisako
   7 .\" Updated & Modified Sat Oct 25 18:01:14 JST 2003
   8 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
   9 .\"
  10 .\" This file may be copied under the conditions described
  11 .\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
  12 .\" that should have been distributed together with this file.
  13 .\"
  14 .TH CHGRP 1 "18 June 2002" "GNU fileutils 4.1"
  15 .SH "Ì¾Á°"
  16 chgrp \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë
  17 .SH "½ñ¼°"
  18 .BI "chgrp [" options "] " "group file..."
  19 .sp
  20 POSIX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó:
  21 .B [\-R]
  22 .sp
  23 GNU ¥ª¥×¥·¥ç¥ó (´ÊÎ¬·Á¼°):
  24 .B [\-cfvR] [\-\-dereference] [\-\-reference=\fIfile\fB]
  25 .B "[\-\-help] [\-\-version] [\-\-]"
  26 .SH "ÀâÌÀ"
  27 .B chgrp
  28 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄê¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤Î
  29 .I file
  30 ¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤ò
  31 .I group
  32 ¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  33 ¤½¤Î»ØÄêÊýË¡¤È¤·¤Æ¥°¥ë¡¼¥×Ì¾¡¢¿ôÃÍ¤Ç¤Î¥°¥ë¡¼¥× ID¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
  34 »²¾ÈÍÑ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
  35 .SH "POSIX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
  36 .TP
  37 .B \-R
  38 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¤½¤³¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤òºÆµ¢Åª¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  39 (¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤â½èÍý¤òÂ³¤±¤ë¡£)
  40 .SH "GNU ¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
  41 .TP
  42 .B "\-c, \-\-changes"
  43 ¼ÂºÝ¤Ë¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÊÑ¹¹¤¬¤¢¤Ã¤¿
  44 .I file
  45 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÆ°ºî¤ò¾ÜºÙ¤ËÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  46 .TP
  47 .B "\-\-dereference"
  48 ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¼«¿È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¬»Ø¤·¤Æ¤¤¤ëÀè¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  49 .TP
  50 .B "\-f, \-\-silent, \-\-quiet"
  51 ¥°¥ë¡¼¥×¤òÊÑ¹¹¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎÏ¤·¤Ê¤¤¡£
  52 .TP
  53 .B "\-h, \-\-no\-dereference"
  54 »Ø¤·¤Æ¤¤¤ëÀè¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤½¤ì¼«¿È¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  55 ¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
  56 .B lchown (2)
  57 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬Äó¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBchown\fR ¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
  58 ºÆµ¢Åª¤ËÃ©¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¡¢
  59 ¤«¤Ä \fB\-\-verbose\fR ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
  60 ¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏÉ½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
  61 .TP
  62 .B "\-v, \-\-verbose"
  63 Á´¤Æ¤Î
  64 .I file
  65 ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÑ¹¹¤·¤¿ (¤â¤·¤¯¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿) ¤È¤¤¤¦Æ°ºî¤ò¾ÜºÙ¤ËÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  66 .TP
  67 .B "\-R, \-\-recursive"
  68 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¤½¤³¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤òºÆµ¢Åª¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  69 .TP
  70 .B \-\-reference=\fIfile
  71 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò \fIfile\fR ¤ÈÆ±¤¸¥°¥ë¡¼¥×¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  72 .SH "GNU É¸½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
  73 .TP
  74 .B "\-\-help"
  75 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë»ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  76 .TP
  77 .B "\-\-version"
  78 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  79 .TP
  80 .B "\-\-"
  81 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  82 .SH "´Ä¶ÊÑ¿ô"
  83 ÊÑ¿ô LANG, LC_ALL, LC_CTYPE, LC_MESSAGES ¤¬ÄÌ¾ï¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
  84 .SH "½àµò"
  85 POSIX 1003.2 ¤Ç¤Ï \-R ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤òÉ¬Í×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  86 ¤½¤ÎÂ¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È¸ß´¹À¤¬¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
  87 .SH "Ãí°Õ"
  88 .BR chown(2)
  89 ¤¬ set-uid, set-gid ¤Î¥Ó¥Ã¥È¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢
  90 ¤³¤ì¤é¤ÏÊÝÂ¸¤µ¤ì¤ë¡£
  91
  92 ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï fileutils-4.1 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Î
  93 .B chgrp
  94 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  95 ¤½¤ÎÂ¾¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¾¯¤·°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
  96 ½¤Àµ¤äÄÉ²Ã¤Ï aeb@cwi.nl, aw@mail1.bet1.puv.fi, ragnar@ragnar-hojland.com
  97 °¸¤Æ¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÇÏ¢Íí¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
  98 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï bug-fileutils@gnu.org ¤ØÊó¹ð¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£