1 .\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
2 .\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
3 .\" gnumaniak distribution
5 .\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
6 .\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
7 .\" is added without contacting him first.
9 .\" (C) 2002 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
11 .\" GNU csplit man page
12 .\" man pages are NOT obsolete!
13 .\" <ragnar@ragnar-hojland.com>
15 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
16 .\" Translated Sun 12 Mar 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
18 .TH CSPLIT 1 "7 October 2002" "GNU textutils 2.1"
20 csplit \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òʸ̮¥Ù¡¼¥¹¤Çʬ³ä¤¹¤ë
23 [\fB\-b \fISUFFIX\fR] [\fB\-f \fIPREFIX\fR]
24 [\fB\-n \fIDIGITS\fR] [\fB\-\-digits=\fIDIGITS\fR]
25 [\fB\-\-elide\-empty\-files\fR] [\fB\-\-keep\-files\fR]
26 [\fB\-\-prefix=\fIPREFIX\fR]
29 [\fB\-\-suffix=\fISUFFIX\fR]
32 .BR csplit " [" \-\-help "] [" \-\-version ]
37 ¤Î³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡Êsection¡Ë¤ÎÆâÍƤò»ý¤Ä 0 ¸Ä°Ê¾å¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
39 ¤¬°ì¤Ä¤âÍ¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Èɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߹þ¤à¡£¤Þ¤¿
43 ¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ïɸ½àÆþÎϤ¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
49 °ú¤¿ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¹Ô¤¬ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤Ê¤ë
50 (Î㤨¤Ð¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿Àµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¹Ô¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ê¤É)¡£
53 ¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢ÆþÎϤλĤê¤ÏºÇ¸å¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¡£
55 ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÏÆó¤Ä¤ÎÉôʬ¤«¤é¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
56 Á°È¾Éô¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤Ï `xx' ¤Ç¤¢¤ë¡£
57 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¸åȾÉô¤Ï 2 ·å¤Î 10 ¿Ê¿ô¤Ç¡¢
58 `00' ¤«¤é `99' ¤Þ¤Ç½ç¤Ë¥«¥¦¥ó¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¹Ô¤¯¡£
59 ¤¤¤º¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò̾Á°¤Ç¥½¡¼¥È¤·¤Æ½ç¤Ë·ë¹ç¤µ¤»¤ë¤È¡¢
60 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
64 ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤¿¸å¤Ë¡¢
65 ¤½¤ì¤Ë½ñ¤½Ð¤·¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
69 hangup, interrupt, quit, terminate ³Æ¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
70 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ëºî¤é¤ì¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¡£
73 .B \-b \fISUFFIX\fB, \-\-suffix=\fISUFFIX
75 ¤ò½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸åȾÉô¤ËÍѤ¤¤ë¡£
77 ¤Ë¤Ï¡¢ printf(3) ·Á¼°¤ÎÊÑ´¹Ê¸»úÎó¤ò°ì¤Ä¤À¤±»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
78 ½ñ¼°»ØÄê¥Õ¥é¥°¡¢Ê¸»úÎó¤ÎÉý¡¢ÀºÅÙ»ØÄê¤Ê¤É¤â»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£ÊÑ´¹»ØÄê
79 ʸ»úÎó¤ÏÀ°¿ô¤ò²ÄÆɤʤ«¤¿¤Á¤Ç½ÐÎϤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
80 ½ñ¼°¤ÏÀ°¿ôÃͤò²ÄÆɤʷÁ¼°¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ
82 .RB ` d "', `" i "', `" u "', `" o "', `" x "', `" X '
85 ʸ»úÎó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡Ê¸½ºß¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²¿ÈÖÌܤ«¤ò¼¨¤¹¿ôÃͤȶ¦¤Ë¡Ë
87 ´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë±þ¤¸¤¿Ì¾Á°¤¬½çÈ֤˽ÐÎϤµ¤ì¤ë¡£
88 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢
90 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
92 .B \-f \fIPREFIX\fB, \-\-prefix=\fIPREFIX
93 ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÁ°È¾Éô¤ò
97 .B \-k, \-\-keep\-files
98 ¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤È¤¡¢
99 ¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ËºîÀ®¤·¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾Ãµî¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
101 .B \-n \fIDIGITS\fB, \-\-digits=\fIDIGITS
102 ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¿ôÃÍÉôʬ¤Î·å¿ô¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤΠ2 ¤«¤é
106 .B \-q, \-s, \--quiet, \--silent
107 ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¡£
109 .B \-z, \-\-elide\-empty\-files
110 Â礤µ 0 ¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
111 (¥»¥¯¥·¥ç¥ó¶èÀڤ꤬ÆþÎϤκǽé¤Î¹Ô¤Ë¤¤¿¾ì¹ç¡¢
112 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐÂбþ¤¹¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂ礤µ¤Ï 0 ¤Ë¤Ê¤ë)¡£
113 ¤Ê¤ª½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤ò¼¨¤¹ÈÖ¹æ¤Ï¡¢
114 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢
115 ¾ï¤Ë 0 ¤«¤éϢ³¤·¤Æ¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤ë¡£
118 ɸ½à½ÐÎϤ˻ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
121 ɸ½à½ÐÎϤ˥С¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
125 \fIN\fP ¤Ë¤ÏÀµ¤ÎÀ°¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢
126 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò¹ÔÈֹ椬 \fIN\fP ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç½ñ¤¹þ¤à
127 (¤¿¤À¤· \fIline\fP ¤Î¹Ô¤Ï½ñ¤¹þ¤Þ¤Ê¤¤)¡£
128 ¤³¤Î¸å¤Ë·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
129 ¤½¤ì¤¾¤ì \fIN\fR ¹Ôʬ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
131 \fB/\fIREGEXP\fB/\fR[\fIOFFSET\fR]
132 ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á
134 ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¹Ô¤ÎÁ°¤Þ¤Ç¤ÎÆâÍƤò½ñ¤¹þ¤à (¥Þ¥Ã¥Á¹Ô¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡£
136 ¤òÉղ乤뤳¤È¤â¤Ç¤¡¢¤³¤ì¤Ï
137 .RB ` + "' ¤Þ¤¿¤Ï `" - '
138 ¤ËÀµ¤ÎÀ°¿ô¤ò³¤±¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡£
140 ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¥Þ¥Ã¥Á¹Ô¤Ë
142 ¤ÎÃͤòÁý¸º¤·¤¿¹Ô¤Þ¤Ç¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤ë¡£
143 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»Ä¤ê¤Ï¼¡¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆþÎϤȤ·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¡£
145 \fB%\fIREGEXP\fB%\fR[\fIOFFSET\fR]
146 ľÁ°¤Î·Á¼°¤ÈƱÍͤÀ¤¬¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
147 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ºÅö¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
149 \fB{\fIREPEAT\-COUNT\fB}
152 ¤Î²ó¿ô¤À¤±Í¾·×¤Ë·«¤ê¤«¤¨¤¹¡£
154 ¤Ë¤ÏÀµ¤ÎÀ°¿ô¤«¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤¬»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£
155 ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
156 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ª¤ï¤ë¤Þ¤ÇľÁ°¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤¹¡£
158 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï bug-textutils@gnu.org ¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
160 man ¥Ú¡¼¥¸¤Ï Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com> ¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£