1 .\" Copyright Andries Brouwer, A. Wik 1998, Ragnar Hojland Espinosa 1998-2002
3 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999 Kazuyuki Tanisako
4 .\" all rights reserved.
5 .\" Translated Sun Aug 22 12:42 JST 1999
6 .\" by Kazuyuki Tanisako
8 .\" This file may be copied under the conditions described
9 .\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
10 .\" that should have been distributed together with this file.
12 .TH DIRCOLORS 1 "18 June 2002" "GNU fileutils 4.1"
14 dircolors \- `ls' ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥«¥é¡¼½ÐÎϤÎÀßÄê
17 .B [\-b] [\-\-sh] [\-\-bourne\-shell]
18 .B [\-c] [\-\-csh] [\-\-c\-shell]
19 .B [\-p] [\-\-print\-database]
20 .B [\-\-help] [\-\-version]
29 ¥³¥Þ¥ó¥ÉÍѤˡ¢´õ˾¤¹¤ë¥«¥é¡¼½ÐÎϤòÆÀ¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£
32 eval `dircolors [OPTION]... [FILE]`
38 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤ä³ÈÄ¥»Ò¤Ë±þ¤¸¤¿¥«¥é¡¼¤ò·è¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¤½¤ì¤òÆɤࡣ»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï
39 ͽ¤á¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï
40 `dircolors --print-database'¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
44 ¤òÀßÄꤹ¤ë¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤É¤Î¥·¥§¥ëÍѤ«¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢
51 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¸å¡¢`ls --color' (¤³¤ì¤ò ls ¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤¹¤ë¤Î¤âÎɤ¤)
52 ¤Ï´õ˾¤·¤¿¥«¥é¡¼¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥¹¥È½ÐÎϤ¹¤ë¡£
56 .B "\-b, \-\-sh, \-\-bourne\-shell"
57 Bourne¥·¥§¥ëÍÑ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£´Ä¶ÊÑ¿ô
63 ¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â½ª¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤³¤ì¤¬É¸½à¤Ç¤¢¤ë¡£
65 .B "\-c, \-\-csh, \-\-c\-shell"
66 C¥·¥§¥ëÍÑ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£´Ä¶ÊÑ¿ô
72 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤³¤ì¤¬É¸½à¤Ç¤¢¤ë¡£
74 .B "\-p, \-\-print\-database"
75 Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɸ½à¤Î¥«¥é¡¼¹½À®¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£¤³¤Î½ÐÎϤϤ½¤ì¼«¿È¤Ç͸ú¤Ê¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë
76 ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀßÄê¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤«¤Ê¤êÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
77 .SH "GNU ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
80 ɸ½à½ÐÎϤ˻ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
83 ɸ½à½ÐÎϤ˥С¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
86 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¡£
88 ÊÑ¿ô LANG, LC_ALL, LC_CTYPE, LC_MESSAGES ¤¬Ä̾ï¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
91 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¾ðÊó¤òÅϤ¹¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
94 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥«¥é¡¼½ÐÎÏ¤Ï GNU ¤Ç¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë¡£
98 ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï fileutils-4.1 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Î
100 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë;
101 ¤½¤Î¾¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¾¯¤·°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£½¤Àµ¤ä
102 ÄÉ²Ã¤Ï aeb@cwi.nl ¤È aw@mail1.bet1.puv.fi ¤½¤·¤Æ ragnar@ragnar-hojland.com
103 °¸¤Æ¥á¥¤¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï bug-fileutils@gnu.org