manual/gnumaniak/release/man1/fold.1

   1 .\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
   2 .\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
   3 .\" gnumaniak distribution
   4 .\"
   5 .\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
   6 .\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
   7 .\" is added without contacting him first.
   8 .\"
   9 .\" (C) 2002 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
  10 .\"
  11 .\"     GNU fold man page
  12 .\"     man pages are NOT obsolete!
  13 .\"     <ragnar@ragnar-hojland.com>
  14 .\"
  15 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
  16 .\" Translated Sun 12 Mar 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  17 .\"
  18 .TH FOLD 1 "7 October 2002" "GNU textutils 2.1"
  19 .SH Ì¾Á°
  20 fold \- ÆþÎÏ¹Ô¤ò»ØÄê¤µ¤ì¤¿Éý¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÀÞ¤ê¤¿¤¿¤à
  21 .SH ½ñ¼°
  22 .B fold
  23 .RB [ \-bs "] [" "\-w \fIWIDTH\fR" "]  [" \-\-bytes "] [" \-\-spaces ]
  24 .RB [ \-\-width=\fIWIDTH ]
  25 .RI [ FILE... ]
  26
  27 .BR fold " [" \-\-help "] [" \-\-version ]
  28 .SH ÀâÌÀ
  29 .B fold
  30 ¤Ï»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ¤òÉ¸½à½ÐÎÏ¤Ë½ñ¤¹þ¤à¡£
  31 ¤½¤ÎºÝ¡¢Ä¹¤¤¹Ô¤ÏÊ£¿ô¤ÎÃ»¤¤¹Ô¤ËÊ¬³ä¤¹¤ë¡£
  32 .I FILE
  33 ¤¬°ì¤Ä¤âÍ¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤ÈÉ¸½àÆþÎÏ¤«¤éÆÉ¤ß¹þ¤à¡£¤Þ¤¿
  34 .I FILE
  35 ¤¬
  36 .RB ` \- '
  37 ¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÉ¸½àÆþÎÏ¤¬ÍÑ¤¤¤é¤ì¤ë¡£
  38
  39 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
  40 .B fold
  41 ¤Ï 80 ·å°Ê¾å¤Î¹Ô¤òÊ¬³ä¤¹¤ë¡£
  42 ½ÐÎÏ¤ÏÉ¬Í×¤ÊÊ¬¤Î¹Ô¿ô¤Ë¤Ê¤ë¡£
  43
  44 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï·å¿ô¤ÎÉ¾²Á¤Ï²èÌÌ½ÐÎÏ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤â¤È¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
  45 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥¿¥ÖÊ¸»ú¤ÏÊ£¿ô·å¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤À¤í¤¦¤·¡¢
  46 ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹Ê¸»ú¤Ï·å¿ô¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢
  47 Éüµ¢ (carriage return) Ê¸»ú¤Ï·å¿ô¤Î¥«¥¦¥ó¥È¤ò 0 ¤ËÌá¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
  48 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  49 .TP
  50 .B \-b, \-\-bytes
  51 ·å¿ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ð¥¤¥È¿ô¤ò¥«¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¡£
  52 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥¿¥Ö¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢Éüµ¢¤Î³ÆÊ¸»ú¤Ï¡¢
  53 Â¾¤ÎÊ¸»ú¤ÈÆ±¤¸¤¯¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤Ò¤È¤Ä¤À¤±Áý¤¹¸ú²Ì¤Î¤ß¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
  54 .TP
  55 .B \-s, \-\-spaces
  56 Ã±¸ì (word) ¤Î¶³¦¤Ç¹Ô¤ÎÊ¬³ä¤ò¹Ô¤¦¡£
  57 ¹Ô¤Ë¶õÇò (blank) ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¹Ô¤ÎºÇÂçÄ¹¤ò±Û¤¨¤Ê¤¤¤¦¤Á¡¢
  58 ºÇ¤âÂç¤¤Ê·å¤Ë¤¢¤ë¶õÇò¤Ç²þ¹Ô¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
  59 ¹Ô¤Ë¶õÇò¤¬¤Ò¤È¤Ä¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¹Ô¤ÎºÇÂçÄ¹¤Î°ÌÃÖ¤Ç²þ¹Ô¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë
  60 (ÄÌ¾ï¤ÎÆ°ºî¤ÈÆ±¤¸)¡£
  61 .TP
  62 .B \-w \fIWIDTH\fB, \-\-width=\fIWIDTH
  63 ¹Ô¤ÎºÇÂçÄ¹¤ò
  64 .I WIDTH
  65 ·å¤Ë¤¹¤ë (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 80)¡£
  66 .TP
  67 .B "\-\-help"
  68 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë»ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  69 .TP
  70 .B "\-\-version"
  71 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  72 .SH Ãí°Õ
  73 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï bug-textutils@gnu.org ¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
  74 .br
  75 man ¥Ú¡¼¥¸¤Ï Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com> ¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£
  76