manual/gnumaniak/release/man1/head.1

   1 .\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
   2 .\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
   3 .\" gnumaniak distribution
   4 .\"
   5 .\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
   6 .\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
   7 .\" is added without contacting him first.
   8 .\"
   9 .\" (C) 2002 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
  10 .\"
  11 .\"     GNU head man page
  12 .\"     man pages are NOT obsolete!
  13 .\"     <ragnar@ragnar-hojland.com>
  14 .\"
  15 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
  16 .\" Translated Sun 12 Mar 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  17 .\" Updated & Modified Sat Jan 24 14:11:31 JST 2004
  18 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
  19 .\"
  20 .TH HEAD 1 "7 October 2002" "GNU textutils 2.1"
  21 .SH Ì¾Á°
  22 head \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤ÎÉôÊ¬¤òÉ½¼¨¤¹¤ë
  23 .SH ½ñ¼°
  24 .B head
  25 [\fB\-\fILINES\fR] [\fB\-qv\fR] [\fB\-c \fIBYTES\fR]
  26 [\fB\-n \fILINES\fR] [\fB\-\-bytes=\fIBYTES\fR] [\fB\-\-lines=\fILINES\fR]
  27 .RB [ \-\-quiet "] [" \-\-silent "] [" \-\-verbose ]
  28 .RI [ FILE... ]
  29
  30 .BR head " [" \-\-help "] [" \-\-version ]
  31 .SH ÀâÌÀ
  32 .B head
  33 ¤Ï°ú¿ô¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤¿
  34 .I FILE
  35 ¤ÎºÇ½é¤ÎÉôÊ¬ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 10 ¹Ô) ¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  36 .I FILE
  37 ¤¬ 1 ¤Ä¤âÍ¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤ÈÉ¸½àÆþÎÏ¤«¤éÆÉ¤ß¹þ¤à¡£¤Þ¤¿
  38 .I FILE
  39 ¤¬
  40 .RB ` \- '
  41 ¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÉ¸½àÆþÎÏ¤¬ÍÑ¤¤¤é¤ì¤ë¡£
  42
  43 Ê£¿ô¤Î
  44 .I FILE
  45 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ï¡¤
  46 .B head
  47 ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÁ°¤Ë¡¢°Ê²¼¤ÎÆâÍÆ¤Î 1 ¹Ô¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ò³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë½ÐÎÏ¤¹¤ë:
  48 .sp
  49 .nf
  50      ==> \fIFILENAME\fR <==
  51 .fi
  52 .\"nakano commented the following line to avoid the coutinuous blank lines.
  53 .\".sp
  54
  55 .B head
  56 ¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Á¼°¤ò¼õÉÕ¤±¤ë¡£¿·¤·¤¤·Á¼°¤Ï¡¢
  57 ¿ôÃÍ¤ò¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤ë (`\fB\-q \-n 1\fP') ¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢
  58 ¸Å¤¤·Á¼°¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥óÊ¸»ú¤ÎÁ°¤Ë¿ôÃÍ¤ò»ØÄê¤¹¤ë (`\fB\-1q\fP') ¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
  59 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  60 .TP
  61 .B \-\fILINES
  62 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ½é¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¸Â¤Ã¤ÆÇ§¼±¤µ¤ì¤ë¡£
  63 .I LINES
  64 ¤Ï 10 ¿Ê¿ô¤Î¿ôÃÍ¡£
  65 Ã±°Ì¤òÉ½¤¹Ê¸»ú
  66 .RB (` b "', `" k "', `" m ')
  67 ¤ò¸åÃÖ¤·¤¿¤ê (¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°ÕÌ£¤Ï `\fB\-c\fP' ¤Î¤â¤Î¤ÈÆ±¤¸)¡¢
  68 ¹ÔÃ±°Ì¤Î¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ØÄê¤¹¤ë `\fBl\fP' ¤ò¸åÃÖ¤·¤¿¤ê¡¢
  69 Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÊ¸»ú (`\fBcqv\fR') ¤ò¸åÃÖ¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤ë¡£
  70 .\"nakano: ÌõÃí :-p
  71 ²¿¤âÊ¸»ú¤¬¸åÃÖ¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï `\fBl\fP' ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¤Î¤ÈÆ±¤¸¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
  72 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
  73 Âå¤ï¤ê¤Ë \fB\-\-lines\fR ¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
  74 .TP
  75 .B \-c \fIBYTES\fB, \-\-bytes=\fIBYTES
  76 ¹ÔÃ±°Ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÀèÆ¬¤Î
  77 .I BYTES
  78 ¥Ð¥¤¥È¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  79 .RB ` b '
  80 ¤òÄÉ²Ã¤¹¤ë¤È \fIBYTES\fR ¤Î 512 ÇÜ¡¢
  81 .RB ` k '
  82 ¤Ï 1024 ÇÜ¡¢
  83 .RB ` m '
  84 ¤Ï 1048576 ÇÜ¤ò»ØÄê¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
  85 .TP
  86 .B \-n \fILINES\fB, \-\-lines=\fILINES
  87 ºÇ½é¤Î
  88 .I LINES
  89 ¹Ô¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  90 .TP
  91 .B \-q, \-\-quiet, \-\-silent
  92 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ò½ÐÎÏ¤·¤Ê¤¤¡£
  93 .TP
  94 .B \-v, \-\-verbose
  95 ¾ï¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
  96 .TP
  97 .B "\-\-help"
  98 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë»ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  99 .TP
 100 .B "\-\-version"
 101 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 102 .SH Ãí°Õ
 103 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï bug-textutils@gnu.org ¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 104 .br
 105 man ¥Ú¡¼¥¸¤Ï Ragnar Hojland Espinosa
 106 <ragnar@ragnar-hojland.com> ¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£