OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / gnumaniak / release / man1 / ls.1
1 .\" Copyright Andries Brouwer, A. Wik 1998, Ragnar Hojland Espinosa 1998-2002
2 .\"
3 .\" This file may be copied under the conditions described
4 .\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
5 .\" that should have been distributed together with this file.
6 .\"
7 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999-2003 Yuichi SATO
8 .\"         all rights reserved.                                               
9 .\" Translated Wed Nov  3 15:25:24 JST 1999
10 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
11 .\" Updated & Modified Sun Mar  2 14:47:25 JST 2003
12 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
13 .\"
14 .\"WORD:        allocation      ³ä¤êÅö¤Æ
15 .\"WORD:        permission      ¥¢¥¯¥»¥¹¸¢
16 .\"WORD:        fancy searching ¥Õ¥¡¥ó¥·¡¼¸¡º÷
17 .\"WORD:        sequence        ¥·¡¼¥±¥ó¥¹
18 .\"
19 .TH LS 1 "18 June 2002" "GNU fileutils 4.1"
20 .SH Ì¾Á°
21 ls, dir, vdir \- ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¿È¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë
22 .SH ½ñ¼°
23 .BI "ls [" options "] [" file... ]
24 .sp
25 POSIX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó:
26 .BI "[\-CFRacdilqrtu1]"
27 .sp
28 GNU ¥ª¥×¥·¥ç¥ó (´Êά·Á¼°):
29 .B [\-1abcdfghiklmnopqrstuvxABCDFGHLNQRSUX]
30 .BI "[\-w " cols ]
31 .BI "[\-T " cols ]
32 .BI "[\-I " pattern ]
33 .B [\-\-block\-size=\fISIZE\fR]
34 .B [\-\-classify]
35 .B [\-\-color[={none,always,auto}]]
36 .B [\-\-file\-type]
37 .B [\-\-full\-time]
38 .B [\-\-format={across,commas,long,single-column,verbose,vertical}]
39 .B [\-\-human\-readable]
40 .B [\-\-indicator\-style={none,file-type,classify}]
41 .B [\-\-quoting\-style={c,clocale,escape,literal,locale,shell,shell\-always}]
42 .B [\-\-show\-control\-chars]
43 .B [\-\-si]
44 .B [\-\-sort={none,extension,size,time,version}]
45 .B [\-\-time={atime,access,ctime,status,use}]
46 .B "[\-\-help] [\-\-version] [\-\-]"
47 .SH ÀâÌÀ
48 ¥×¥í¥°¥é¥à
49 .B ls
50 ¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ê¤¤°ú¤­¿ô
51 .I file
52 ¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë°ú¤­¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
53 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¥ê¥¹¥Èɽ¼¨²Äǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
54 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ê³°¤Î°ú¤­¿ô¤¬²¿¤â¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ú¤­¿ô¤È¤·¤Æ `.'
55 (¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤ò²¾Äꤹ¤ë¡£
56 \-d ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò
57 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ê¤¤°ú¤­¿ô¤È¤·¤Æ°·¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
58 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ `.' ¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
59 `.' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë̾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤â¡¢\-a ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ðɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
60 .PP
61 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ê¥¹¥È
62 (¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤È
63 ³Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È) ¤Ï¡¢
64 ¸½ºß¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤ª¤±¤ëʸ»ú¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸ÄÊ̤˥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¡£
65 \-l ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
66 ¥ê¥¹¥ÈÃæ¤ÎÁ´¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹ç·×¥µ¥¤¥º¤òɽ¼¨¤¹¤ëÍ×Ìó¹Ô¤¬
67 ³Æ¥ê¥¹¥È¤ÎÁ°¤ËÉղ䵤ì¤ë¡£
68 ¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤òñ°Ì¤È¤¹¤ë¿ôÃͤˤʤ롣
69 .PP
70 ½ÐÎϤÏɸ½à½ÐÎϤËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¡¢
71 \-C ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊ£¿ôÎó½ÐÎϤ¬Í׵ᤵ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢1 ¹Ô¤Ë 1 ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¡£
72 ¤·¤«¤·¡¢Ã¼Ëö¤ËÂФ¹¤ë½ÐÎϤǤϡ¢½ÐÎϤ¬ 1 Îó¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ôÎó¤Î
73 ¤É¤Á¤é¤Ë¤Ê¤ë¤«¤¬Äê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
74 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó \-1 ¤È \-C ¤Ï¡¢
75 ¤½¤ì¤¾¤ì 1 Îó½ÐÎϤÈÊ£¿ôÎó½ÐÎϤò¶¯À©¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£
76 .SH POSIX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
77 .TP
78 .B "\-C"
79 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊ£¿ôÎó¤Ç¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£¿âľÊý¸þ¤Ë¥½¡¼¥È¤¹¤ë¡£
80 .TP
81 .B "\-F"
82 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Î¸å¤Ë `/' ¤ò¡¢FIFO ¤Î̾Á°¤Î¸å¤Ë `|' ¤ò¡¢
83 ¼Â¹Ô²Äǽ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë `*' ¤ò¤½¤ì¤¾¤ìÉղ乤롣
84 .TP
85 .B "\-R"
86 ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ºÆµ¢Åª¤Ë¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£
87 .TP
88 .B "\-a"
89 `.' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë̾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤Ë´Þ¤á¤ë¡£
90 .TP
91 .B "\-c"
92 ¥½¡¼¥È (\-t) ¤ä¥ê¥¹¥Èɽ¼¨ (\-l) ¤Î¤È¤­¡¢
93 ½¤Àµ»þ¹ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¾õÂÖÊѹ¹»þ¹ï¤ò»È¤¦¡£
94 .TP
95 .B "\-d"
96 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¿È¤òɽ¼¨¤»¤º¡¢
97 ¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£
98 .TP
99 .B "\-i"
100 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ (i-node ÈÖ¹æ) ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î½ÐÎϤÎÁ°¤ËÃÖ¤¯¡£
101 .TP
102 .B "\-l"
103 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥â¡¼¥É¡¦¥ê¥ó¥¯¤Î¿ô¡¦½êÍ­¼Ô̾¡¦¥°¥ë¡¼¥×̾¡¦
104 (¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Î) ¥µ¥¤¥º¡¦¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦Ì¾Á°¤ò (1 Îó·Á¼°¤Ç) ½ñ¤­½Ð¤¹¡£
105 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÏºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤Ç¤¢¤ë¡£
106 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó \-c ¤È \-u ¤Î¤È¤­¤Ï¡¢Â¾¤Î 2 ¤Ä¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£
107 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢ÄÌÎã¤È¤·¤Æ¡¢¥µ¥¤¥º¤òɽ¼¨¤¹¤ë¾ì½ê¤¬
108 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥á¥¸¥ã¡¼ÈÖ¹æ¤È¥Þ¥¤¥Ê¡¼ÈÖ¹æ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
109 .TP
110 .B "\-q"
111 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÃæ¤ÎÈóɽ¼¨Ê¸»ú¤ò¥¯¥¨¥¹¥Á¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç½ÐÎϤ¹¤ë¡£
112 (üËö¤Ø¤Î½ÐÎϤǤϡ¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬µö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£)
113 .TP
114 .B "\-r"
115 ¥½¡¼¥È¤Î½ç½ø¤òµÕ¤Ë¤¹¤ë¡£
116 .TP
117 .B "\-t"
118 ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ç¥½¡¼¥È¤¹¤ë¡£
119 .TP
120 .B "\-u"
121 ¥½¡¼¥È (\-t) ¤ä¥ê¥¹¥Èɽ¼¨ (\-l) ¤Î¤È¤­¡¢
122 ½¤Àµ»þ¹ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ºÇ½ª¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¤ò»È¤¦¡£
123 .TP
124 .B "\-1"
125 ½ÐÎϤò 1 Îó¤Ë¤¹¤ë¡£
126 .SH GNU ¾ÜºÙ
127 ɸ½à½ÐÎϤ¬Ã¼Ëö¤Î¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤϠ(¿âľÊý¸þ¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ) Ê£¿ôÎó¤Ë¤Ê¤ë¡£
128 .PP
129 .B dir
130 .RB "(" d
131 ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤â¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë) ¤Ï `ls \-C' ¤ÈÅù¤·¤¤¡£
132 ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æ¡¢
133 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¿âľÊý¸þ¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ÆÊ£¿ôÎó¤Ç¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
134 .B vdir
135 .RB "(" v
136 ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤â¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë) ¤Ï `ls \-l' ¤ÈÅù¤·¤¤¡£
137 ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏŤ¤·Á¼°¤Ç¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
138 .SH GNU ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
139 .TP
140 .B "\-1, \-\-format=single-column"
141 1 ¹Ô¤Ë 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£
142 ɸ½à½ÐÎϤ¬Ã¼Ëö¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
143 .TP
144 .B "\-a, \-\-all"
145 `.' ¤Ç¤Ï¤¸¤Þ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¡¢
146 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÃæ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£
147 .TP
148 .B "\-b, \-\-escape, \-\-quoting\-style=escape"
149 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÃæ¤ÎÈóɽ¼¨Ê¸»ú¤òɽ¤¹¤¿¤á¡¢
150 ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤È¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Î¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ä
151 ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤È 8 ¿Ê¿ô¤Î¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òÍѤ¤¤ë¡£
152 ¤³¤ì¤é¤Î¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ï C ¸À¸ì¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
153 .TP
154 .B \-c
155 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂÖÊѹ¹»þ¹ï
156 (inode ¤Î `ctime') ¤Ç¥½¡¼¥È¤¹¤ë¡£
157 Ť¤¥ê¥¹¥Èɽ¼¨·Á¼°¤¬»È¤ï¤ì¤ë
158 .RB "(" \-l
159 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î) ¾ì¹ç¡¢½¤Àµ»þ¹ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¾õÂÖÊѹ¹»þ¹ï¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
160 .TP
161 .B "\-d, \-\-directory"
162 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¿È¤òɽ¼¨¤»¤º¡¢
163 ¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£
164 .TP
165 .B "\-f"
166 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¿È¤ò¥½¡¼¥È¤»¤º¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ë¤¢¤ë½çÈ֤˥ꥹ¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£
167 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
168 .B \-a
169 ¤âÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
170 .B \-f 
171 ¤è¤êÁ°¤Ë
172 .BR \-l ,
173 .BR \-\-color ,
174 .B \-s
175 ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ë¡£
176 .TP
177 .B \-g
178 ̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£Unix ¤È¤Î¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¤¢¤ë¡£
179 .TP
180 .B \-h, \-\-human\-readable
181 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
182 Î㤨¤Ð¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤Ê¤é \fBM\fR ¤È¤¤¤Ã¤¿¥µ¥¤¥ºÊ¸»ú¤òÉղ乤롣
183 10 ¤ÎÎß¾è¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ 2 ¤ÎÎß¾è¤òÍѤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢\fBM\fR ¤Ï 1,048,576 ¥Ð¥¤¥È¤òɽ¤¹¡£
184 10 ¤ÎÎß¾è¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤­¤Ï \fB\-H\fR ¤Þ¤¿¤Ï \fB\-\-si\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
185 .TP
186 .B "\-i, \-\-inode"
187 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Îº¸¤Ë inode ÈÖ¹æ
188 (¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤ä¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ÈÖ¹æ¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
189 (¤³¤ÎÈֹ椬¡¢¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
190 ¾¤È½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¶èÊ̤¹¤ë¡£)
191 .TP
192 .B "\-k, \-\-kilobytes"
193 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤¬¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¥í¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¡£
194 .TP
195 .B "\-l, \-\-format=long, \-\-format=verbose"
196 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¡¦¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¿ô¡¦
197 ½êÍ­¼Ô̾¡¦¥°¥ë¡¼¥×̾¡¦¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Î¥µ¥¤¥º¡¦¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×
198 (¾¤Î»þ¹ï¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢½¤Àµ»þ¹ï) ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
199 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»þ¹ï¤¬ 6 ¥«·î°Ê¾åÁ°¤Þ¤¿¤Ï 1 »þ´Ö°Ê¾åÀè¤Î¾ì¹ç¡¢
200 ¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ï»þ¹ï¤Î¤«¤ï¤ê¤Ëǯ¤¬Æþ¤ë¡£
201
202 ¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤µ¤ì¤ë³Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëɽ¼¨¤ÎÁ°¤Ë `total
203 .IR blocks "'"
204 ¤È¤¤¤¦¹Ô¤òÃÖ¤¯¡£¤³¤³¤Ç¡¢
205 .I blocks
206 ¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎ̤ιç·×¤Ç¤¢¤ë¡£
207 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï 1024 ¥Ð¥¤¥È¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤¬¡¢
208 ¤³¤ÎÃͤϾå½ñ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
209 ·×»»¤µ¤ì¤¿ \fIblocks\fR ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤¬Ê̸Ĥ˿ô¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
210 ¤³¤ì¤Ï¥Ð¥°¤À¤È¤¤¤¦µÄÏÀ¤â¤¢¤ë¡£
211
212 ¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë¥â¡¼¥É¤Î»ÅÍͤÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
213 .B ls
214 ¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Ó¥Ã¥È¤ò³Æ¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Î¥»¥Ã¥È¤Î 3 Ê¸»úÌܤËÁȤßÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
215 .RS
216 .TP
217 .B s
218 setuid ¥Ó¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï setgid ¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
219 ¤µ¤é¤ËÂбþ¤¹¤ë¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡£
220 .TP
221 .B S
222 setuid ¥Ó¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï setgid ¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
223 Âбþ¤¹¤ë¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡£
224 .TP
225 .B t
226 sticky ¥Ó¥Ã¥È¤È¤½¤Î¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÂФ¹¤ë¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤¬¤È¤â¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡£
227 .TP
228 .B T
229 sticky ¥Ó¥Ã¥È¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
230 ¤½¤Î¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÂФ¹¤ë¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡£
231 .TP
232 .B x
233 ¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¾å¤Î¤É¤ì¤âŬÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡£
234 .TP
235 .B -
236 ¤½¤Î¾¡£
237 .RE     
238 .TP
239 .B "\-m, \-\-format=commas"
240 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥³¥ó¥Þ¤È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀڤäơ¢
241 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹Ô¤Ë¤Ç¤­¤ë¤À¤±Â¿¤¯µÍ¤á¹þ¤ß¡¢²£¤Ë¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£
242 .TP
243 .B "\-n, \-\-numeric-uid-gid"
244 ½êÍ­¼Ô¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¡¦¥°¥ë¡¼¥×̾¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¿ô»ú¤Î UID ¤È GID ¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£
245 .TP
246 .B \-o
247 Ť¤·Á¼°¤Ç¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤ò¤¹¤ë¤¬¡¢¥°¥ë¡¼¥×¾ðÊó¤Ïɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¡£
248 .B "\-\-format=long \-\-no-group"
249 ¤òÍѤ¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
250 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î
251 .B ls
252 ¤È¤Î¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤ËÄ󶡤µ¤ì¤¿¡£
253 .TP
254 .B \-p, \-\-file\-type, \-\-indicator\-style=file\-type
255 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤ò³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë²Ã¤¨¤ë¡£
256 .B \-F
257 ¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥Þ¡¼¥¯¤·¤Ê¤¤¡£
258 .TP
259 .B "\-q, \-\-hide-control-chars"
260 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÃæ¤ÎÈóɽ¼¨Ê¸»ú¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥¯¥¨¥¹¥Á¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
261 ½ÐÎϤ¬Ã¼Ëö¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ \fBls\fR ¤Î¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
262 .TP
263 .B "\-r, \-\-reverse"
264 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¿È¤òµÕ½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤¹¤ë¡£
265 .TP
266 .B "\-s, \-\-size"
267 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯³ä¤êÅö¤ÆÎ̤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Îº¸¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¡£
268 ¤³¤ì¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÁíÎ̤Ǥ¢¤ë¡£
269 ¤³¤ÎÂ礭¤µ¤ÏÉáÄ̤ϥե¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤è¤ê¤¤¤¯¤é¤«Â礭¤¤¤¬¡¢
270 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Û¡¼¥ë (·ê) ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
271
272 ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ä¤êÅö¤ÆÎ̤Ϡ1024 ¥Ð¥¤¥È¥Ö¥í¥Ã¥¯Ã±°Ì¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Îº¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
273 ¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ï¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
274 .TP
275 .B "\-t, \-\-sort=time"
276 ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¯½¤Àµ»þ¹ï (inode ¤Î `mtime') ¤Ç¥½¡¼¥È¤¹¤ë¡£
277 ºÇ¤â¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºÇ½é¤Ë¤¯¤ë¡£
278 .TP
279 .B \-u
280 ½¤Àµ»þ¹ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ºÇ½ª¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï (inode ¤Î `atime') ¤Ç
281 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¿È¤ò¥½¡¼¥È¤¹¤ë¡£
282 Ť¤¥ê¥¹¥Èɽ¼¨·Á¼°¤¬»È¤ï¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢
283 ½¤Àµ»þ¹ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ºÇ½ª¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
284 .TP
285 .B \-v, \-\-sort=version
286 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó̾¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ç¥½¡¼¥È¤¹¤ë¡£
287 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î°ìÈÖÄ㤤¤â¤Î¤¬ºÇ½é¤Ë¤¯¤ë¡£
288 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥½¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤¬¡¢10 ¿Ê¤Î¿ô»ú¤Î¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ï¡¢
289 ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤È¤·¤Æ¿ôÃÍŪ¤Ë°·¤ï¤ì¤ë¡£
290 ¥¼¥í¤òÁ°¤Ë¤â¤Ä¿ôÃÍÉôʬ¤Ï¾®¿ô¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¡£
291 .sp
292 .nf
293 .B "   ls \-1           ls \-1v"
294    bar\-1.gz        bar\-1.gz
295    bar\-100.gz      bar\-2.gz
296    bar\-12.gz       bar\-12.gz
297    bar\-2.gz        bar\-100.gz
298    foo\-1.007.gz    foo\-1.007.gz
299    foo\-1.012b.gz   foo\-1.01a.gz
300    foo\-1.01a.gz    foo\-1.012b.gz
301 .fi
302 .sp
303 .TP
304 .BI "\-w, \-\-width " cols
305 ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÉý¤ò
306 .I cols
307 ʸ»ú¤È²¾Äꤹ¤ë¡£
308 ²Äǽ¤Ê¤é¤Ð¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥É¥é¥¤¥Ð¤«¤é¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃͤòºÎÍѤ¹¤ë¡£
309 ¤½¤ì¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô
310 .B COLUMNS
311 ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤½¤ÎÃͤò»È¤¦¡£
312 ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 80 Ê¸»ú¤Ç¤¢¤ë¡£
313 .TP
314 .B "\-x, \-\-format=across, \-\-format=horizontal"
315 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊ£¿ôÎó¤Ç¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£¿åÊ¿Êý¸þ¤Ë¥½¡¼¥È¤¹¤ë¡£
316 .TP
317 .B "\-A, \-\-almost\-all"
318 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î `.' ¤È `..' °Ê³°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£
319 .TP
320 .B "\-B, \-\-ignore\-backups"
321 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢`~' ¤Ç½ª¤ï¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¡£
322 .TP
323 .B "\-C, \-\-format=vertical"
324 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊ£¿ôÎó¤Ç¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£¿âľÊý¸þ¤Ë¥½¡¼¥È¤¹¤ë¡£
325 ɸ½à½ÐÎϤ¬Ã¼Ëö¤Î¤È¤­¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
326 .BR dir " ¤È " d 
327 ¤Ç¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾ï¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
328 ºÇ¤â¾¯¤Ê¤¤¹Ô¤Ç¤Ê¤ë¤Ù¤¯Â¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á
329 GNU \fBls\fR ¤Ï²ÄÊÑÉý¤ÎÎó¤ò»È¤¦¡£
330 .TP
331 .B "\-D, \-\-dired"
332 Ť¤¥ê¥¹¥Èɽ¼¨
333 .RB ( \-l  )
334 ¤È°ì½ï¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥á¥¤¥ó¤Î½ÐÎϤθå¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÄɲäιԤòɽ¼¨¤¹¤ë¡§
335 .sp
336 .nf
337 .B "   //DIRED//"
338 .I "   BEG1 END1 BEG2 END2 ..."
339 .fi
340 .sp
341 .IR BEGn " ¤È " ENDn
342 ¤ÏÉä¹æ¤Ê¤·À°¿ô¤Ç¡¢¥ê¥¹¥È½ÐÎϤˤª¤±¤ë
343 ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î»Ï¤á¤È½ª¤ï¤ê¤Î¥Ð¥¤¥È°ÌÃÖ¤òµ­Ï¿¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
344 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢
345 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä²þ¹Ô¤È¤¤¤Ã¤¿ÉáÃʻȤï¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢
346 Emacs ¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òõ¤¹¤Î¤¬ (¥Õ¥¡¥ó¥·¡¼¸¡º÷ (fancy searching) ¤ò»È¤ï
347 ¤Ê¤¯¤Æ¤â) ´Êñ¤Ë¤Ê¤ë¡£
348
349 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºÆµ¢Åª¤Ë¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤µ¤ì¤ë
350 .RB ( \-R
351 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î) ¾ì¹ç¡¢³Æ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¸å¤Ë°Ê²¼¤è¤¦¤Ê¹Ô¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡§
352 .sp
353 .nf
354 .B "   //SUBDIRED//"
355 .I "   BEG1 END1 ..."
356 .fi
357 .sp
358 ºÇ¸å¤Ë¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ô¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£
359 .sp
360 .nf
361 .B "   //DIRED-OPTIONS// \-\-quoting-style=\fIWORD\fR"
362 .fi
363 .sp
364 ¤³¤³¤Ç \fIWORD\fR ¤Ï¥¯¥©¡¼¥È¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
365 .TP
366 .B "\-F, \-\-classify
367 \fB\-\-indicator\-style=classify\fR ¤ÈƱ¤¸¡£
368 .TP
369 .B "\-G, \-\-no\-group"
370 Ť¤·Á¼°¤Ç¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×¾ðÊó¤Îɽ¼¨¤ò¤µ¤»¤Ê¤¤¡£
371 .TP
372 .B \-H, \-\-si
373 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
374 Î㤨¤Ð¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤Ê¤é \fBM\fR ¤È¤¤¤Ã¤¿¥µ¥¤¥ºÊ¸»ú¤òÉղ乤ë
375 (SI¤È¤Ï¹ñºÝñ°Ì·Ï¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Îʸ»ú¤òÀÜƬ¼­¤ÈÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë)¡£
376 2 ¤ÎÎß¾è¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ 10 ¤ÎÎß¾è¤òÍѤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
377 \fBM\fR ¤Ï 1,000,000 ¥Ð¥¤¥È¤òɽ¤¹¡£
378 2 ¤ÎÎß¾è¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤­¤Ï \fB\-h\fR ¤Þ¤¿¤Ï
379 \fB\-\-human\-readable\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
380 .TP
381 .BI "\-I, \-\-ignore=" pattern
382 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢
383 ¥·¥§¥ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó 
384 .I pattern
385 (Ãí¡§Àµµ¬É½¸½¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë) ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë̾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¡£
386 ¥·¥§¥ë¤ÈƱÍͤˡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë `.' ¤Ï
387 .I pattern
388 ¤Î»Ï¤á¤Ë¤¢¤ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¡£
389 ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
390 .sp
391 .nf
392 lightside:~% ls \-\-ignore='.??*' \-\-ignore='.[^.]' \e
393    \-\-ignore='#*'
394 .fi       
395 .sp
396 ¤Ç¤Ï¡¢
397 1 ¤ÄÌܤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ `.' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë 3 Ê¸»ú°Ê¾å¤ÎŤµ¤Î̾Á°¤ò
398 ¥ê¥¹¥È¤«¤é½ü³°¤¹¤ë¡£
399 ¤Þ¤¿¡¢2 ¤ÄÌܤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ `..' °Ê³°¤Î `.' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë 2 Ê¸»ú¤Î̾Á°¤ò½ü³°¤¹¤ë¡£
400 ¤µ¤é¤Ë¡¢3 ¤ÄÌܤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ `#' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë̾Á°¤ò¥ê¥¹¥È¤«¤é½ü³°¤¹¤ë¡£
401 .TP
402 .B "\-L, \-\-dereference"
403 ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
404 »²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ðÊó¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£
405 .TP
406 .B "\-N, \-\-literal"
407 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Ãæ¤ÎÈóɽ¼¨Ê¸»ú¤ÎÊÑ´¹¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£
408 .TP
409 .B "\-Q, \-\-quote\-name, \-\-quoting\-style=c"
410 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È¤Ç°Ï¤à¡£
411 ¤µ¤é¤Ë¡¢Èóɽ¼¨Ê¸»ú¤ò C ¸À¸ì¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¼°¤ËÊÑ´¹¤·¤Æɽ¼¨¤¹¤ë¡£
412 .TP
413 .B "\-R, \-\-recursive"
414 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¿È¤òºÆµ¢Åª¤Ë¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£
415 .TP
416 .B "\-S, \-\-sort=size"
417 ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤Ç¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¿È¤ò¥½¡¼¥È¤¹¤ë¡£
418 ºÇ¤âÂ礭¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºÇ½é¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
419 .TP
420 .BI "\-T, \-\-tabsize " cols
421 ¥¿¥Ö¥¹¥È¥Ã¥×¤ÎÉý¤ò
422 .I cols
423 ʸ»úʬ¤È²¾Äꤹ¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 8 Ê¸»úʬ¡£
424 .B ls
425 ¤Ï¸úΨ¤ò¤è¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ÐÎÏÃæ¤Î²Äǽ¤Ê¾ì½ê¤Ç¥¿¥Ö¤ò»È¤¦¡£
426 .I cols
427 ¤¬¥¼¥í¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥Ö¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯»È¤ï¤Ê¤¤¡£
428 .TP
429 .B "\-U, \-\-sort=none"
430 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¿È¤ò¥½¡¼¥È¤»¤º¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ë¤¢¤ë½çÈ֤˥ꥹ¥Èɽ¼¨¤¹¤ë
431 .RB ( \-U 
432 ¤È
433 .B \-f
434 ¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢\-f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
435 Í­¸ú¤Ë¤·¤¿¤ê̵¸ú¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ëÅÀ¤Ë¤¢¤ë)¡£
436 Èó¾ï¤ËÂ礭¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
437 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÆäËÍ­ÍѤǤ¢¤ë¡£
438 ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¥½¡¼¥È¤ò¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤è¤êÃø¤·¤¯Â®¤¯¤Ç¤­¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
439 .TP
440 .B "\-X, \-\-sort=extension"
441 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¿È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò (ºÇ¸å¤Î `.' ¤Î¸å¤Ë¤Ä¤Å¤¯Ê¸»úÎó) ¤Î
442 ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤¹¤ë¡£
443 ³ÈÄ¥»Ò¤Î¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏºÇ½é¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¡£
444 .TP
445 .B \-\-block\-size=\fISIZE
446 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÃͤò¾å½ñ¤­¤·¤Æ¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ò \fISIZE\fR ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£
447 .TP
448 .BI "\-\-color[=" when ]
449 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤ò¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Î¿§¤Å¤±¤Î̵ͭ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
450 ¿§¤Ï´Ä¶­ÊÑ¿ô LS_COLORS ¤òÍѤ¤¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë¡£
451 ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ÎÀßÄêË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤Ï
452 .BR dircolors (1)
453 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
454 .I when
455 ¤Ï¾Êά¤Ç¤­¤ë¡£
456 °Ê²¼¤Î¤¤¤º¤ì¤« 1 ¤Ä¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡§
457 .RS
458 .TP
459 .B none
460 ¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿§¤Å¤±¤·¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
461 .TP
462 .B auto
463 ɸ½à½ÐÎϤ¬Ã¼Ëö¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß¿§¤Å¤±¤¹¤ë¡£
464 .TP
465 .B always
466 ¾ï¤Ë¿§¤Å¤±¤¹¤ë¡£
467 .B \-\-color
468 ¤ò»ØÄꤷ¤Æ
469 .I when
470 ¤Ë²¿¤Ë¤â»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Î¤Ï
471 .B \-\-color=always
472 ¤ÈÅù¤·¤¤¡£
473 .RE
474 .TP
475 .B "\-\-full-time"
476 »þ¹ï¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɸ½à¤Î¾Êά·Á¼°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯´°Á´¤Ê·Á¼°¤Ç¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£
477 »þ¹ï¤Îɽ¼¨·Á¼°¤Ï
478 .BR date (1)
479 ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÈƱ¤¸¡£¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢
480 »þ¹ï¤Îʸ»úÎó¤ò
481 .BR cut (1)
482 ¤Ç¼è¤ê½Ð¤·¡¢·ë²Ì¤ò `date \-d' ¤ËÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
483
484 »þ¹ï¤Î½ÐÎϤËÉÃñ°Ì¤Î¾ðÊó¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤È¤Æ¤âÍ­ÍѤǤ¢¤ë¡£
485 (Unix ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢
486 »Í¼Î¸ÞÆþ¤·¤¿ÉÃñ°Ì¤Þ¤Ç¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤·¤«»ý¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
487 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£)
488 Î㤨¤Ð¡¢Makefile ¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀµ¤·¤¯ºÆÀ¸À®¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë
489 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÌòΩ¤Ä¡£
490 .TP
491 .B \-\-indicator\-style=\fIWORD
492 ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤òÉղ乤롣
493 Éղ䵤ì¤ëʸ»ú¤Ï \fIWORD\fR ¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡§
494 .RS
495 .TP
496 .B none
497 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤òÉղ䷤ʤ¤¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¢¤ë¡£
498 .TP
499 .B file\-type
500 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë `/' ¤ò¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Ë `@' ¤ò¡¢
501 FIFO ¤Ë `|' ¤ò¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤Ë `=' ¤òÉղ乤롣
502 Ä̾ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï²¿¤â¤Ä¤±¤Ê¤¤¡£
503 \fB\-p\fR ¤È \fB\-\-file\-type\fR ¤ËÅù¤·¤¤¡£
504 .TP
505 .B classify
506 \fBfile\-type\fR ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
507 ¤µ¤é¤Ë¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï `*' ¤ò¤Ä¤±¤ë¡£
508 \fB\-F\fR ¤È \fB\-\-classify\fR ¤ËÅù¤·¤¤¡£
509 .RE
510 .TP
511 .B \-\-quoting\-style\=\fIWORD
512 ½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥¯¥©¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
513 \fIWORD\fR ¤Ç»Ø¼¨¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£
514 \fIWORD\fR ¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡§
515 .RS
516 .TP
517 .B literal
518 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ½ÐÎϤ¹¤ë¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
519 ¾­Íè¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï shell ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
520 .TP
521 .B shell
522 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¥·¥§¥ë¤Î¥á¥¿¥­¥ã¥é¥¯¥¿¤ò´Þ¤à¾ì¹ç¤ä¡¢
523 ¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤½ÐÎϤò°ú¤­µ¯¤³¤µ¤»¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
524 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥¯¥©¡¼¥È¤¹¤ë¡£
525 .TP
526 .B shell\-always
527 Ä̾ï¤Ï¥¯¥©¡¼¥È¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÂФ·¤Æ¤â¡¢¥¯¥©¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¡£
528 .TP
529 .B c
530 C ¸À¸ì¤Ë¤ª¤±¤ëʸ»úÎó¤Î·Á¼°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥¯¥©¡¼¥È¤¹¤ë¡£
531 \fB\-Q\fR ¤È \fB\-\-quote\-name\fR ¤ËÅù¤·¤¤¡£
532 .TP
533 .B escape
534 \fBc\fR ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò°Ï¤à¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥Èʸ»ú¤ò¾Êά¤¹¤ë¡£
535 \fB\-b\fR ¤È \fB\-\-escape\fR ¤ËÅù¤·¤¤¡£
536 .TP
537 .B locale
538 \fBc\fR ·Á¼°¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
539 "¤³¤Î¤è¤¦¤Ë" Å¬ÀÚ¤Ê¥í¥±¡¼¥ë¸ÇÍ­¤Î¥¯¥©¡¼¥È¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»È¤¦¡£
540 .TP
541 .B clocale
542 \fBc\fR ·Á¼°¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
543 `¤³¤Î¤è¤¦¤Ë' Å¬ÀÚ¤Ê¥í¥±¡¼¥ë¸ÇÍ­¤Î¥¯¥©¡¼¥È¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»È¤¦¡£
544 .PP
545 \fB\-\-quoting-style\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃͤÏ
546 ´Ä¶­ÊÑ¿ô \fBQUOTING_STYLE\fR ¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
547 .RE
548 .TP
549 .B \-\-show\-control\-chars
550 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÃæ¤ÎÈóɽ¼¨Ê¸»ú¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ½ÐÎϤ¹¤ë¡£
551 ½ÐÎϤ¬Ã¼Ëö¤Ç¤Ê¤¤¤«¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ \fBls\fR ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
552 .TP
553 .B "\-\-time=atime, \-\-time=access"
554 \fB\-\-sort=time\fR ¤Þ¤¿¤Ï \fB\-t\fR ¤È°ì½ï¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤È¡¢
555 \fB\-u\fR (atime ¤Ç¥½¡¼¥È¤¹¤ë) ¤ÈÅù¤·¤¯¤Ê¤ë¡£
556 ÉáÄ̤˻þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ì½ï¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤È¡¢
557 ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ºÇ½ª¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
558 .TP
559 .B \-\-time=ctime, \-\-time=status, \-\-time=use
560 \fB\-\-sort=time\fR ¤Þ¤¿¤Ï \fB\-t\fR ¤È°ì½ï¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤È¡¢
561 \fB\-c\fR (ctime ¤Ç¥½¡¼¥È¤¹¤ë) ¤ÈÅù¤·¤¯¤Ê¤ë¡£
562 ÉáÄ̤˻þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ì½ï¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤È¡¢
563 ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ inode ¤ÎºÇ½ªÊѹ¹»þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
564 .SH GNU É¸½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó
565 .TP
566 .B "\-\-help"
567 ɸ½à½ÐÎϤ˻ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
568 .TP
569 .B "\-\-version"
570 ɸ½à½ÐÎϤ˥С¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
571 .TP
572 .B "\-\-"
573 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È¤Î½ª¤ê¤ò¼¨¤¹¡£
574 .SH ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º
575 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ï
576 1024 ¥Ð¥¤¥È (\fBPOSIXLY_CORRECT\fR ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï 512 ¥Ð¥¤¥È) ¤Ç¤¢¤ë¡£
577 ¤³¤ÎÃͤϰʲ¼¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¤É¤ì¤«¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÇÊѹ¹¤Ç¤­¤ë¡£
578 ¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤é¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÃͤϠ\fB\-\-block\-size=\fISIZE\fR ¤¬
579 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¤È̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
580 .TP
581 Í¥Àè½ç°Ì:
582 .BR LS_BLOCK_SIZE ", " BLOCK_SIZE ", " POSIXLY_CORRECT .
583 .PP
584 ¤³¤ì¤é¤ÎÊÑ¿ô¤ÎÃͤϡ¢¿ô»ú¤Ç¤â \fBhuman\-readable\fR ¤Ç¤â \fBsi\fR ¤Ç¤â¤è¤¤¡£
585 ¿ô»ú¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢²¿ÇܤǤ¢¤ë¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¥µ¥¤¥ºÊ¸»ú¤È¡¢
586 Ä̾ï¤Î¥Ð¥¤¥È¤òÁªÂò¤¹¤ë \fBB\fR ¤Þ¤¿¤Ï
587 10 ¿Ê¤Î¡Ö¾¦¶ÈÍѡץХ¤¥È¤òÁªÂò¤¹¤ë \fBD\fR ¤ò³¤±¤Æ¤â¤è¤¤¡£
588 ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢`BLOCK_SIZE=1KB' ¤Ï `BLOCK_SIZE=1024' ¤ËÅù¤·¤¯¡¢
589 `BLOCK_SIZE=1KD' ¤Ï `BLOCK_SIZE=1000' ¤ËÅù¤·¤¤¡£
590
591 °Ê²¼¤Îʸ»ú¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤ë 
592 (¤Þ¤¿ \fB\-\-human\-readable\fR ¤È 
593 \fB\-\-si\fR ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë)
594 .TP
595 .B k
596 ¥­¥í: \fB\-\-human-readable\fR ¤Ê¤é 2^10 = 1024¡¢
597 \fB\-\-si\fR ¤Ê¤é 10^3 = 1000 
598 .TP
599 .B M
600 ¥á¥¬: 2^20 = 1,048,576 ¤Þ¤¿¤Ï 10^6 = 1,000,000
601 .TP
602 .B G
603 ¥®¥¬: 2^30 = 1,073,741,824 ¤Þ¤¿¤Ï 10^9 = 1,000,000,000
604 .TP
605 .B T
606 ¥Æ¥é: 2^40 = 1,099,511,627,776 ¤Þ¤¿¤Ï 10^12 = 1,000,000,000,000
607 .TP
608 .B P
609 ¥Ú¥¿: 2^50 = 1,125,899,906,842,624 ¤Þ¤¿¤Ï 10^15 = 1,000,000,000,000,000
610 .TP
611 .B E
612 ¥¨¥¯¥µ: 2^60 = 1,152,921,504,606,846,976 ¤Þ¤¿¤Ï 
613 10^18 = 1,000,000,000,000,000,000
614 .TP
615 .B Z
616 ¥¼¥¿: 2^70 = 1,180,591,620,717,411,303,424 ¤Þ¤¿¤Ï
617 10^21 = 1,000,000,000,000,000,000,000
618 .TP
619 .B Y
620 ¥è¥¿: 2^80 = 1,208,925,819,614,629,174,706,176 ¤Þ¤¿¤Ï
621 10^24 = 1,000,000,000,000,000,000,000,000
622 .SH ´Ä¶­ÊÑ¿ô
623 ÊÑ¿ô LS_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE, POSIXLY_CORRECT ¤Ï
624 ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ÎÁªÂò¤ò·èÄꤹ¤ë¡£
625 ÊÑ¿ô COLUMNS ¤Ï (10 ¿Ê¤ÎÀ°¿ôɽ¸½¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç)¡¢
626 (\-C ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»È¤ï¤ì¤ë) ½ÐÎϤÎÎó¤ÎÉý¤ò·èÄꤹ¤ë¡£
627 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÏÊ£¿ôÎó¤Ç¤Î½ÐÎϤˤ¢¤ï¤»¤ë¤¿¤á¤Ëû¤¯¤µ¤ì¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£
628 ÊÑ¿ô QUOTING_STYLE ¤Ï½ÐÎϤΥ¯¥©¡¼¥È¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò·èÄꤹ¤ë¡£
629 ÊÑ¿ô LS_COLORS ¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤ë¿§¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
630 ÊÑ¿ô LANG, LC_ALL, LC_COLLATE, LC_CTYPE, LC_MESSAGES, LC_TIME 
631 ¤¬Ä̾ï¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
632 ÊÑ¿ô TZ ¤Ï
633 .B ls
634 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­½Ð¤µ¤ì¤ë»þ¹ï¤Îʸ»úÎó¤Î¤¿¤á¤Î¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
635 .SH ¥Ð¥°
636 BSD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢HP-UX ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¡¢
637 .B "\-s"
638 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤ÏÀµ¤·¤¤ÃͤÎȾʬ¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
639 HP-UX ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢BSD ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¡¢
640 .B ls 
641 ¤ÏÀµ¤·¤¤ÃͤΠ2 ÇܤÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
642 ¤³¤ì¤Ï HP-UX ¤Î·ç´Ù¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢HP-UX ¤Î 
643 .B ls
644 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤â±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
645 .SH ½àµò
646 POSIX 1003.2
647 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
648 .BR dircolors (1)
649 .SH Ãí°Õ
650 ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï fileutils-4.1 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î
651 .B ls
652 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë;
653 ¤½¤Î¾¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¾¯¤·°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
654 ½¤Àµ¤äÄɲäϠaeb@cwi.nl, aw@mail1.bet1.puv.fi, ragnar@ragnar-hojland.com
655 °¸¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÇÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
656 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï bug-fileutils@gnu.org ¤ØÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£