manual/gnumaniak/release/man1/sdiff.1

   1 .\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
   2 .\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
   3 .\" gnumaniak distribution
   4 .\"
   5 .\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
   6 .\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
   7 .\" is added without contacting him first.
   8 .\"
   9 .\" (C) 2002 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
  10 .\"
  11 .\"     GNU sdiff man page
  12 .\"     man pages are NOT obsolete!
  13 .\"     <ragnar@ragnar-hojland.com>
  14 .\"
  15 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
  16 .\" Translated Sun 12 Mar 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  17 .\" Updated & Modified Sat Jan 24 17:28:45 JST 2004
  18 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
  19 .\"
  20 .\"WORD:        gutter          ¹Â
  21 .\"
  22 .TH SDIFF 1 "October 2002" "GNU diff Utilities 2.8.1"
  23 .SH Ì¾Á°
  24 sdiff \- 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ã¤¤¤ò¸«¤Ä¤±¡¢ÂÐÏÃÅª¤Ë¥Þ¡¼¥¸¤ò¹Ô¤¦
  25 .SH ½ñ¼°
  26 .B sdiff
  27 [\fB\-abdilstBEHW\fR] [\fB\-o \fIOUTFILE\fR] [\fB\-w \fICOLUMNS\fR]
  28 [\fB\-I \fIREGEXP\fR] [\fB\-\-diff\-program=\fIPROGRAM\fR]
  29 [\fB\-\-expand-tabs\fR] [\fB\-ignore\-all\-space\fR]
  30 [\fB\-ignore\-blank\-lines\fR] [\fB\-\-ignore\-case\fR]
  31 [\fB\-\-ignore\-matching\-lines=\fIREGEXP\fR]
  32 [\fB\-\-ignore\-space\-change\fR]
  33 [\fB\-\-ignore\-tab\-expansion\fR]
  34 [\fB\-\-left\-column\fR] [\fB\-\-minimal\fR]
  35 [\fB\-\-output=\fIOUTFILE\fR]
  36 [\fB\-\-speed\-large\-files\fR]
  37 [\fB\-\-strip\-trailing\-cr\fR]
  38 [\fB\-\-supress\-common\-lines\fR]
  39 [\fB\-\-text\fR] [\fB\-\-width=\fICOLUMNS\fR]
  40 .I FROMFILE TOFILE
  41
  42 .B sdiff
  43 [\fB-v\fR] [\fB\-\-help\fR] [\fB\-\-version\fR]
  44 .SH ÀâÌÀ
  45 .B sdiff
  46 ¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂÐÏÃÅª¤Ë¥Þ¡¼¥¸¤¹¤ë¡£
  47 .B \-o
  48 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð·ë²Ì¤Ï
  49 .I OUTFILE
  50 ¤Ë½ÐÎÏ¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï side-by-side ·Á¼°¤Ç°ã¤¤¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
  51
  52 .I FROMFILE
  53 ¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç
  54 .I TOFILE
  55 ¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
  56 .B sdiff
  57 ¤Ï
  58 .I FROMFILE
  59 ¤Ë¤¢¤ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬
  60 .I TOFILE
  61 ¤ÈÆ±¤¸¤â¤Î¤òÈæ³Ó¤ÎÂÐ¾Ý¤Ë¤¹¤ë (µÕ¤âÆ±¤¸)¡£
  62 .IR FROMFILE " ¤È " TOFILE
  63 ¤ÎÎ¾Êý¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
  64 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë
  65 .RB ` \- '
  66 ¤òÍÑ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
  67 [ÌõÃí: Â¿¤¯¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï
  68 .RB ` \- '
  69 ¤ÏÉ¸½àÆþÎÏ¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë]
  70
  71 ÄÌ¾ï
  72 .B sdiff
  73 ¤Ï
  74 .B diff
  75 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ½èÍý¤ò¹Ô¤¦¡£
  76 ¤·¤«¤·
  77 .B DIFF
  78 ´Ä¶ÊÑ¿ô¤òÂ¾¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÀßÄê¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤¦¤è¤¦¤ËÊÑ¹¹¤Ç¤¤ë¡£
  79 ¤Þ¤¿
  80 .B EDITOR
  81 ´Ä¶ÊÑ¿ô¤òÀßÄê¤¹¤ë¤È¡¢»ÈÍÑ¤¹¤ë¥¨¥Ç¥£¥¿¤âÊÑ¹¹¤Ç¤¤ë¡£
  82 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  83 .TP
  84 .B \-a, \-\-text
  85 ¥Æ¥¥¹¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢
  86 Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Æ¥¥¹¥È¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ 1 ¹Ô¤º¤ÄÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
  87 .TP
  88 .B \-b, \-\-ignore\-space\-change
  89 ¶õÇò¤Î¿ô¤Î°ã¤¤¤òÌµ»ë¤¹¤ë¡£
  90 .TP
  91 .B \-d, \-\-minimal
  92 ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë (¤ª¤½¤é¤¯¾®¤µ¤Ê°ã¤¤¤â¸«ÉÕ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë)¡£
  93 ¤³¤ì¤òÍÑ¤¤¤ë¤È
  94 .B sdiff
  95 ¤ÏÃÙ¤¯¤Ê¤ë (»þ¤Ë¤ÏÈó¾ï¤ËÃÙ¤¯¤Ê¤ë)¡£
  96 .TP
  97 .B \-i, \-\-ignore\-case
  98 ±ÑÂçÊ¸»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Î°ã¤¤¤òÌµ»ë¤¹¤ë¡£
  99 .TP
 100 .B \-l, \-\-left\-column
 101 ¶¦ÄÌ¤Î¹Ô¤ËÂÐ¤·¤Æ¤Ï¡¢º¸Â¦¤ÎÎó¤À¤±¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 102 .TP
 103 .BI "\-o " OUTFILE ", \-\-output=" OUTFILE
 104 ¥Þ¡¼¥¸¤µ¤ì¤¿½ÐÎÏ¤ò
 105 .I OUTFILE
 106 ¤Ë½ñ¤¹þ¤à¡£¥Þ¡¼¥¸¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬Í×¤Ç¤¢¤ë¡£
 107 .TP
 108 .B \-s, \-\-suppress\-common\-lines
 109 ¶¦ÄÌ¤Ê¹Ô¤òÉ½¼¨¤·¤Ê¤¤¡£
 110 .TP
 111 .B \-t, \-\-expand\-tabs
 112 ½ÐÎÏ¤Ç¥¿¥ÖÊ¸»ú¤ò¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£
 113 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î¥¿¥ÖÊ¸»ú¤Ë¤è¤ë·åÂ·¤¨¤¬ÊÝÂ¸¤µ¤ì¤ë¡£
 114 .TP
 115 .BI "\-w " COLUMNS ", \-\-width=" COLUMNS
 116 ½ÐÎÏ¤ÎÉý¤ò
 117 .I COLUMNS
 118 ·å¤Ë¤¹¤ë¡£
 119 Îò»ËÅª¤ÊÍýÍ³¤«¤é¡¢
 120 .BR diff (1)
 121 ¤Ç¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
 122 .B \-W
 123 ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¡£
 124 .TP
 125 .B \-B, \-\-ignore\-blank\-lines
 126 ¶õ¹Ô¤òÁÞÆþ¡¦ºï½ü¤¹¤ë¤À¤±¤Î°ã¤¤¤ÏÌµ»ë¤¹¤ë¡£
 127 .TP
 128 .B \-E, \-\-ignore\-tab\-expansion
 129 ¥¿¥ÖÅ¸³«¤Ë¤è¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÊÑ¹¹¤òÌµ»ë¤¹¤ë¡£
 130 .TP
 131 .B \-H, \-\-speed\-large\-files
 132 ¾®¤µ¤ÊÊÑ¹¹¤¬ÂçÎÌ¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤ÊÂç¤¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹âÂ®¤Ë°·¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢
 133 È¯¸«Åª¿äÂ¬¼êË¡¤òÍÑ¤¤¤ë¡£
 134 .TP
 135 .BI "\-I " REGEXP ", \-\-ignore\-matching\-lines=" REGEXP
 136 Àµµ¬É½¸½
 137 .I REGEXP
 138 ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹Ô¤òÁÞÆþ¡¦ºï½ü¤¹¤ë¤À¤±¤Î°ã¤¤¤ÏÌµ»ë¤¹¤ë¡£
 139 .TP
 140 .B \-W
 141 ¹Ô¤ÎÈæ³Ó¤ÎºÝ¤Ë¶õÇò¤òÌµ»ë¤¹¤ë¡£
 142 Îò»ËÅª¤ÊÍýÍ³¤«¤é¡¢
 143 .BR diff (1)
 144 ¤Ç¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
 145 .B \-w
 146 ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¡£
 147 .TP
 148 .B \-\-diff\-program= \fIPROGRAM
 149 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÈæ³Ó¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë \fBdiff\fR ¤È¸ß´¹À¤Î¤¢¤ë
 150 ³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à \fIPROGRAM\fR ¤òÍÑ¤¤¤ë¡£
 151 .TP
 152 .B \-\-strip\-trailing\-cr
 153 ¹ÔËö¤Î CR ¤ò¼è¤ê½ü¤¯¡£
 154 ¹ÔËö¤Î¥Þ¡¼¥«¤È¤·¤Æ CRLF ¤ò»È¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½ÐÎÏ¤ò½èÍý¤¹¤ë¤È¤¤ËÌòÎ©¤Ä¡£
 155 .TP
 156 .B "\-\-help"
 157 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë»ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 158 .TP
 159 .B \-v, \-\-version
 160 .B sdiff
 161 ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
 162 .SH ¥Þ¡¼¥¸
 163 ¶¦ÄÌ¹Ô¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯ (¤È¶õÇò¤Î¹Â) ¤Ï¡¢
 164 1 ÈÖÌÜ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é½ÐÎÏ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¡£
 165 °Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹Ô¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤¢¤È¤Ë¤Ï¡¢
 166 .B sdiff
 167 ¤Ï
 168 .RB ` % '
 169 ¤Ç¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤·¤Æ°ì»þÄä»ß¤·¡¢
 170 °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤É¤ì¤« 1 ¤Ä¤¬ÆþÎÏ¤µ¤ì¤ë¤Î¤òÂÔ¤Ä¡£
 171 .TP
 172 .B e
 173 Î¾Êý¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤â¼Î¤Æ¤ë¡£ÆâÍÆ¤¬¶õ¤Î°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Æ¥¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç³«¤¡¢
 174 ¥¨¥Ç¥£¥¿½ªÎ»¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ¤ò½ÐÎÏ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£
 175 .TP
 176 .B eb
 177 Î¾Êý¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò·ë¹ç¤·¤¿·ë²Ì¤ò¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÇÊÔ½¸¤·¡¢
 178 ½ªÎ»¸å¤ÎÆâÍÆ¤ò½ÐÎÏ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£
 179 .TP
 180 .B ed
 181 .RB ` eb ',
 182 ¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢³Æ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÁ°¤Ë¥Ø¥Ã¥À¤òÃÖ¤¡¢
 183 ¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤Î¹Ô¤Î¤â¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
 184 .TP
 185 .B el
 186 º¸Â¦¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÇÊÔ½¸¤·¡¢
 187 ½ªÎ»¸å¤ÎÆâÍÆ¤ò½ÐÎÏ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£
 188 .TP
 189 .B er
 190 ±¦Â¦¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÇÊÔ½¸¤·¡¢
 191 ½ªÎ»¸å¤ÎÆâÍÆ¤ò½ÐÎÏ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£
 192 .TP
 193 .B l
 194 º¸Â¦¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò½ÐÎÏ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£
 195 .TP
 196 .B q
 197 ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 198 .TP
 199 .B p
 200 ±¦Â¦¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò½ÐÎÏ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£
 201 .TP
 202 .B s
 203 ¶¦ÄÌ¤Ê¹Ô¤òÉ½¼¨¤»¤º¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£
 204 .TP
 205 .B v
 206 ¶¦ÄÌ¤Ê¹Ô¤òÉ½¼¨¤·¤Ê¤¬¤é¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡£
 207 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 208 .B sdiff
 209 ¤Ï°Ê²¼¤Î¤É¤ì¤«¤ÎÃÍ¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë:
 210 .TP
 211 .B 0
 212 .B sdiff
 213 ¤ÏÀ®¸ù¤·¡¢ÊÑ¹¹¤ÏÂ¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
 214 .TP
 215 .B 1
 216 ÊÑ¹¹¤¬¸«ÉÕ¤«¤Ã¤¿¡£
 217 .TP
 218 .B 2
 219 ²¿¤é¤«¤Î¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¡£
 220 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 221 .BR cmp (1),
 222 .BR comm (1),
 223 .BR diff (1),
 224 .BR diff3 (1)
 225 .SH Ãí°Õ
 226 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï bug-gnu-utils@gnu.org ¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 227 ¥Ú¡¼¥¸¤Î¹¹¿·¤Ï Ragnar Hojland Espinosa
 228 <ragnar@ragnar-hojland.com> ¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£