manual/gnumaniak/release/man1/touch.1

   1 .\" Copyright Andries Brouwer, A. Wik 1998, Ragnar Hojland Espinosa 1998-2002
   2 .\"
   3 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999 Kazuyuki Tanisako
   4 .\"         all rights reserved.
   5 .\" Translated Sun Aug 22 12:42 JST 1999
   6 .\"         by Kazuyuki Tanisako
   7 .\" Updated & Modified Sat Jan 17 15:13:21 JST 2004
   8 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
   9 .\"
  10 .\" This file may be copied under the conditions described
  11 .\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
  12 .\" that should have been distributed together with this file.
  13 .\"
  14 .\"WORD: timestamps             »þ¹ï(¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¤È½¤Àµ»þ¹ï)
  15 .\"WORD: access time            ¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï
  16 .\"WORD: modification time      ½¤Àµ»þ¹ï
  17 .\"WORD: timezones              ¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó
  18 .\"
  19 .TH TOUCH 1 "18 June 2002" "GNU fileutils 4.1"
  20 .SH "Ì¾Á°"
  21 touch \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¤È½¤Àµ»þ¹ï¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë
  22 .SH "½ñ¼°"
  23 .B touch
  24 .BI "[\-acm][\-r " ref_file "|\-t " time "] " file...
  25 .sp
  26 º£¸å»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë½ñ¼°:
  27 .br
  28 .B touch
  29 .BI "[\-acm][" ugly_time "] " file...
  30 .sp
  31 GNU ÈÇ:
  32 .br
  33 .B touch
  34 .BI "[\-acfm] [\-r " file "] [\-t " time "]"
  35 .BI "[\-d " time "] [\-\-time={atime,access,use,mtime,modify}] "
  36 .BI "[\-\-date=" time "] [\-\-reference=" file "]"
  37 .BI "[\-\-no-create] [\-\-help] [\-\-version] [\-\-] " file...
  38 .SH "ÀâÌÀ"
  39 .B touch
  40 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄê¤·¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤Î
  41 .I file
  42 ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¡¢½¤Àµ»þ¹ï¤Þ¤¿¤Ï¤¤¤º¤ì¤«¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  43
  44 ÆÃ¤Ë»ØÄê¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß»þ¹ï¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  45 \-r ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
  46 .I ref_file
  47 ¤Î»þ¹ï¤ò»È¤¤ÊÑ¹¹¤·¡¢\-t ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï
  48 .I time
  49 ¤Ç»ØÄê¤·¤¿»þ¹ï¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  50
  51 \-a ¤È \-m ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄê¤·¤Ê¤¤¤«¡¢
  52 Æ±»þ¤Ë»ØÄê¤¹¤ë¤ÈÎ¾Êý¤Î»þ¹ï (ÌõÃí¡§¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¤È½¤Àµ»þ¹ï) ¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  53 \-a ¤È \-m ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤« 1 ¤Ä¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤È¡¢
  54 ¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¤â¤·¤¯¤Ï½¤Àµ»þ¹ï¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¤ß¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  55 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤ÀÂ¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\-c ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢
  56 (¥â¡¼¥É 0666 ¤ò umask ¤Ç½¤Àµ¤·¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ë¤·¤Æ¡¢¶õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò) ºîÀ®¤¹¤ë¡£
  57 .SH "POSIX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
  58 .TP
  59 .B \-a
  60 .I file
  61 ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¤Î¤ß¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  62 .TP
  63 .B \-c
  64 .I file
  65 ¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤¡£
  66 .TP
  67 .B \-m
  68 .I file
  69 ¤Î½¤Àµ»þ¹ï¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  70 .TP
  71 .BI "\-r " ref_file
  72 .I ref_file
  73 ¤Ç»ØÄê¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»þ¹ï¤ò»È¤¤ÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  74 .TP
  75 .BI "\-t " time
  76 time ¤Ç»ØÄê¤·¤¿»þ¹ï¤ò»È¤¤ÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  77 °ú¤¿ô¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÌÀ³Î¤Ê°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä 10 ¿Ê¿ô¤Î·Á¼°¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¡£
  78 .br
  79 .nf
  80     [[CC]YY]MMDDhhmm[.SS]
  81 .br
  82 .fi
  83 CC ¤ò»ØÄê¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ç¯ CCYY ¤Ï 1969-2068 ¤ÎÈÏ°Ï¤È¤Ê¤ë
  84 (ÌõÃí: YY=69-99 ¤Î¾ì¹ç CC=19¡¢YY=00-68 ¤Î¾ì¹ç CC=20 ¤È¸«Ðö¤µ¤ì¤ë)¡£
  85 YY ¤ò»ØÄê¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤ÎÇ¯¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
  86 SS ¤ò»ØÄê¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢0 ¤È¤·¤Æ¸«Ðö¤µ¤ì¤ë¡£
  87 ¤¦¤ë¤¦ÉÃ¤ò»²¾È¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë 0-61 ¤ÎÈÏ°Ï¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£
  88 ·ë²Ì¤Î»þ¹ï¤Ï´Ä¶ÊÑ¿ô TZ ¤Ë¤è¤ê»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Ç¤Î»þ¹ï¤È¤Ê¤ë¡£
  89 ·ë²Ì¤Î»þ¹ï¤¬ 1970 Ç¯ 1 ·î 1 Æü°ÊÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤Ê¤ë¡£
  90 .SH "POSIX ¾ÜºÙ"
  91 2 ¤ÄÌÜ¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï
  92 .I ugly_time
  93 ¤¬»þ¹ï¤Ê¤Î¤«¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤¹¤ë°ú¤¿ô¤Ê¤Î¤«¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÉÔÍø¤ÊÌÌ¤¬¤¢¤ë¡£
  94 \-r ¤â¤·¤¯¤Ï \-t ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤»¤º¡¢¾¯¤Ê¤¯¤Æ¤â 2 ¤Ä¤Î°ú¤¿ô¤ò»ØÄê¤·¡¢
  95 ºÇ½é¤Î°ú¤¿ô¤¬ 8 ·å¤â¤·¤¯¤Ï 10 ·å¤Î 10 ¿Ê¿ô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï»þ¹ï¤È¤·¤Æ¸«Ðö¤¹¡£
  96 .I ugly_time
  97 ¤Î½ñ¼°¤Ï MMDDhhmm[yy] ¤Ç¡¢
  98 yy ¤Ï 69-99 ¤ÎÈÏ°Ï¤Ç»ØÄê¤· 1969 Ç¯¤«¤é 1999 Ç¯ ¤òÉ½¤¹¡£
  99 yy ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤ÎÇ¯¤òÉ½¤¹¡£
 100
 101 ¤³¤Î½ñ¼°¤Ïº£¸å»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£
 102 ¸½ºß¤Ç¤Ï \fBtouch\fR ¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤Ê¤¤ 8 ·å¤Þ¤¿¤Ï 10 ·å¤Î¿ô»ú¤Î°ú¤¿ô¤ò¡¢
 103 \&'MMDDhhmm[YY]' ¤È¤¤¤¦½ñ¼°¤ÎÆüÉÕ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤È¤·¤ÆÇ§¼±¤¹¤ë¡£
 104 .SH "GNU ¾ÜºÙ"
 105 ºÇ½é¤Î
 106 .I file
 107 ¤¬
 108 .B "\-t"
 109 ¤ËÂÐ¤¹¤ëÍ¸ú¤Ê°ú¤¿ô¤Ç¡¢¤«¤Ä
 110 .BR "\-d" ,
 111 .B "\-r"
 112 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»þ¹ï¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 113 ¤Þ¤¿¤Ï
 114 .B "\-t"
 115 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È `--' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 116 ¤½¤Î°ú¤¿ô¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤È¤·¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ÎÂ¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»þ¹ï¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¡£
 117 .PP
 118 .B touch
 119 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹»þ´Ö¤ä½¤Àµ»þ´Ö¤ò¸½ºß»þ¹ï¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
 120 ¼Â¹Ô¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ¼Ô¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
 121 ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤¢¤ì¤ÐÎÉ¤¤¡£
 122 ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ¼Ô¤Ç¤¢¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 123 .SH "GNU ¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 124 .TP
 125 .B "\-a, \-\-time=atime, \-\-time=access, \-\-time=use"
 126 ¥¢¥¯¥»¥¹»þ¹ï¤Î¤ßÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
 127 .TP
 128 .B "\-c, \-\-no\-create"
 129 »ØÄê¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ºîÀ®¤·¤Ê¤¤¡£
 130 .TP
 131 .BI "\-d, \-\-date=" time
 132 ¸½ºß»þ¹ï¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢
 133 .I time
 134 ¤Ç»ØÄê¤·¤¿»þ¹ï¤ò»È¤¦¡£
 135 ·î¤ÎÌ¾Á°¤ä¡¢¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¡¢`am' ¤ä `pm'¡¢Åù¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 136 .TP
 137 .B "\-f"
 138 Ìµ»ë¤µ¤ì¤ë; BSD ÈÇ¤Î
 139 .BR touch (1)
 140 ¤È¤Î¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 141 .TP
 142 .B "\-m, \-\-time=mtime, \-\-time=modify"
 143 ½¤Àµ»þ¹ï¤Î¤ß¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
 144 .TP
 145 .BI "\-r " file ", \-\-reference=" file
 146 ¸½ºß»þ¹ï¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢»²¾ÈÍÑ¤Ë»ØÄê¤·¤¿
 147 .I file
 148 ¤Î»þ¹ï¤ò»È¤¦¡£
 149 .SH "GNU É¸½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 150 .TP
 151 .B "\-\-help"
 152 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë»ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 153 .TP
 154 .B "\-\-version"
 155 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎÏ¤·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 156 .TP
 157 .B "\-\-"
 158 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 159 .SH "´Ä¶ÊÑ¿ô"
 160 ÊÑ¿ô TZ ¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿»þ¹ï¤ò²ò¼á¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
 161 ÊÑ¿ô LANG, LC_ALL, LC_CTYPE, LC_MESSAGES ¤¬ÄÌ¾ï¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
 162 .SH "½àµò"
 163 POSIX 1003.2 ¤Ç¤Ï \-t ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¤¿ô¤Î½ñ¼°¤¬
 164 GNU ¤Ç¤Î¼ÂÁõ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 165 .SH "Ãí°Õ"
 166 ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï fileutils-4.1 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Î
 167 .B touch
 168 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 169 ¤½¤ÎÂ¾¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¾¯¤·°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 170 ½¤Àµ¤äÄÉ²Ã¤Ï aeb@cwi.nl, aw@mail1.bet1.puv.fi, ragnar@ragnar-hojland.com
 171 °¸¤Æ¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÇÏ¢Íí¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
 172 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï bug-fileutils@gnu.org ¤ØÊó¹ð¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£