manual/iptables/po4a/man3/ipq_create_handle.3.ja.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2021-03-24 13:11+0900\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2013-04-08 14:12+0900\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: TH
  20 #, no-wrap
  21 msgid "IPQ_CREATE_HANDLE"
  22 msgstr ""
  23
  24 #. type: TH
  25 #, no-wrap
  26 msgid "16 October 2001"
  27 msgstr ""
  28
  29 #. type: TH
  30 #, no-wrap
  31 msgid "Linux iptables 1.2"
  32 msgstr ""
  33
  34 #. type: TH
  35 #, no-wrap
  36 msgid "Linux Programmer's Manual"
  37 msgstr ""
  38
  39 #
  40 #
  41 #
  42 #
  43 #.      Copyright (c) 2000-2001 Netfilter Core Team
  44 #.      This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  45 #.      it under the terms of the GNU General Public License as published by
  46 #.      the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  47 #.      (at your option) any later version.
  48 #.      This program is distributed in the hope that it will be useful,
  49 #.      but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  50 #.      MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  51 #.      GNU General Public License for more details.
  52 #.      You should have received a copy of the GNU General Public License
  53 #.      along with this program; if not, write to the Free Software
  54 #.      Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
  55 #. type: SH
  56 #, no-wrap
  57 msgid "NAME"
  58 msgstr ""
  59
  60 #. type: Plain text
  61 msgid "ipq_create_handle, ipq_destroy_handle \\(em create and destroy libipq handles."
  62 msgstr ""
  63
  64 #. type: SH
  65 #, no-wrap
  66 msgid "SYNOPSIS"
  67 msgstr ""
  68
  69 #. type: Plain text
  70 msgid "B<#include E<lt>linux/netfilter.hE<gt>>"
  71 msgstr ""
  72
  73 #. type: Plain text
  74 msgid "B<#include E<lt>libipq.hE<gt>>"
  75 msgstr ""
  76
  77 #. type: Plain text
  78 msgid "B<struct ipq_handle *ipq_create_handle(u_int32_t >I<flags>B<, u_int32_t >I<protocol>B<);>"
  79 msgstr ""
  80
  81 #. type: Plain text
  82 msgid "B<int ipq_destroy_handle(struct ipq_handle *>I<h>B<);>"
  83 msgstr ""
  84
  85 #. type: SH
  86 #, no-wrap
  87 msgid "DESCRIPTION"
  88 msgstr ""
  89
  90 #. type: Plain text
  91 msgid "The B<ipq_create_handle> function initialises libipq for an application, attempts to bind to the Netlink socket used by ip_queue, and returns an opaque context handle.  It should be the first libipq function to be called by an application.  The handle returned should be used in all subsequent library calls which require a handle parameter."
  92 msgstr ""
  93
  94 #. type: Plain text
  95 msgid "The I<flags> parameter is not currently used and should be set to zero by the application for forward compatibility."
  96 msgstr ""
  97
  98 #. type: Plain text
  99 msgid "The I<protocol> parameter is used to specify the protocol of the packets to be queued.  Valid values are NFPROTO_IPV4 for IPv4 and NFPROTO_IPV6 for IPv6. Currently, only one protocol may be queued at a time for a handle."
 100 msgstr ""
 101
 102 #. type: Plain text
 103 msgid "The B<ipq_destroy_handle> function frees up resources allocated by B<ipq_create_handle>, and should be used when the handle is no longer required by the application."
 104 msgstr ""
 105
 106 #. type: SH
 107 #, no-wrap
 108 msgid "RETURN VALUES"
 109 msgstr ""
 110
 111 #. type: Plain text
 112 msgid "On success, B<ipq_create_handle> returns a pointer to a context handle."
 113 msgstr ""
 114
 115 #. type: Plain text
 116 msgid "On failure, NULL is returned."
 117 msgstr ""
 118
 119 #. type: Plain text
 120 msgid "On success, B<ipq_destroy_handle> returns zero."
 121 msgstr ""
 122
 123 #. type: Plain text
 124 msgid "On failure, -1 is returned."
 125 msgstr ""
 126
 127 #. type: SH
 128 #, no-wrap
 129 msgid "ERRORS"
 130 msgstr ""
 131
 132 #. type: Plain text
 133 msgid "On failure, a descriptive error message will be available via the B<ipq_errstr> function."
 134 msgstr ""
 135
 136 #. type: SH
 137 #, no-wrap
 138 msgid "BUGS"
 139 msgstr ""
 140
 141 #. type: Plain text
 142 msgid "None known."
 143 msgstr ""
 144
 145 #. type: SH
 146 #, no-wrap
 147 msgid "AUTHOR"
 148 msgstr ""
 149
 150 #. type: Plain text
 151 msgid "James Morris E<lt>jmorris@intercode.com.auE<gt>"
 152 msgstr ""
 153
 154 #. type: SH
 155 #, no-wrap
 156 msgid "COPYRIGHT"
 157 msgstr ""
 158
 159 #. type: Plain text
 160 msgid "Copyright (c) 2000-2001 Netfilter Core Team."
 161 msgstr ""
 162
 163 #. type: Plain text
 164 msgid "Distributed under the GNU General Public License."
 165 msgstr ""
 166
 167 #. type: SH
 168 #, no-wrap
 169 msgid "SEE ALSO"
 170 msgstr ""
 171
 172 #. type: Plain text
 173 msgid "B<iptables>(8), B<libipq>(3)."
 174 msgstr ""