OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / iptables / release / man8 / iptables.8
1 .\"
2 .\" Man page written by Herve Eychenne <rv@wallfire.org> (May 1999)
3 .\" It is based on ipchains page.
4 .\" TODO: add a word for protocol helpers (FTP, IRC, SNMP-ALG)
5 .\"
6 .\" ipchains page by Paul ``Rusty'' Russell March 1997
7 .\" Based on the original ipfwadm man page by Jos Vos <jos@xos.nl>
8 .\"
9 .\"     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
10 .\"     it under the terms of the GNU General Public License as published by
11 .\"     the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
12 .\"     (at your option) any later version.
13 .\"
14 .\"     This program is distributed in the hope that it will be useful,
15 .\"     but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
16 .\"     MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
17 .\"     GNU General Public License for more details.
18 .\"
19 .\"     You should have received a copy of the GNU General Public License
20 .\"     along with this program; if not, write to the Free Software
21 .\"     Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
22 .\"
23 .\"
24 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001, 2004 Yuichi SATO
25 .\"         all right reserved.
26 .\" Translated Sun Jul 29 01:03:37 JST 2001
27 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
28 .\" Updated & Modified Wed Sep 12 06:22:55 JST 2001 by Yuichi SATO
29 .\" Updated on Wed May 28 01:51:45 JST 2003 by
30 .\"    System Design and Research Institute Co., Ltd.
31 .\" Updated & Modified Sat Feb 21 23:28:25 JST 2004
32 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
33 .\"
34 .\"WORD:        chain           ¥Á¥§¥¤¥ó
35 .\"WORD:        built-in chain  ÁȤ߹þ¤ßºÑ¤ß¥Á¥§¥¤¥ó
36 .\"WORD:        connection tracking     ÀܳÄÉÀ×
37 .\"WORD:        enslave         ¥¹¥ì¡¼¥Ö¤Ë¤¹¤ë
38 .\"WORD:        infrastructure  ´ðÈ×
39 .\"WORD:        round-robin     ¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥í¥Ó¥ó
40 .\"WORD:        rule traverse   ¥ë¡¼¥ë¤Î¸¡Æ¤
41 .\"WORD:        non-terminating target  Èó½ªÎ»¥¿¡¼¥²¥Ã¥È
42 .\"WORD:        criteria        È½ÃÇ(¤¹¤ë)´ð½à
43 .\"
44 .TH IPTABLES 8 "Mar 09, 2002" "" ""
45 .SH Ì¾Á°
46 iptables \- IPv4 ¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤È NAT ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¥Ä¡¼¥ë
47 .SH ½ñ¼°
48 .BR "iptables [-t table] -[AD] " "¥Á¥§¥¤¥ó ¥ë¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]"
49 .br
50 .BR "iptables [-t table] -I " "¥Á¥§¥¤¥ó [¥ë¡¼¥ëÈÖ¹æ] ¥ë¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]"
51 .br
52 .BR "iptables [-t table] -R " "¥Á¥§¥¤¥ó ¥ë¡¼¥ëÈֹ栥롼¥ë¤Î¾ÜºÙ [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]"
53 .br
54 .BR "iptables [-t table] -D " "¥Á¥§¥¤¥ó ¥ë¡¼¥ëÈÖ¹æ [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]"
55 .br
56 .BR "iptables [-t table] -[LFZ] " "[¥Á¥§¥¤¥ó] [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]"
57 .br
58 .BR "iptables [-t table] -N " "¥Á¥§¥¤¥ó"
59 .br
60 .BR "iptables [-t table] -X " "[¥Á¥§¥¤¥ó]"
61 .br
62 .BR "iptables [-t table] -P " "¥Á¥§¥¤¥ó ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]"
63 .br
64 .BR "iptables [-t table] -E " "µì¥Á¥§¥¤¥ó̾ ¿·¥Á¥§¥¤¥ó̾"
65 .SH ÀâÌÀ
66 .B iptables
67 ¤Ï Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î IP ¥Ñ¥±¥Ã¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¥ë¡¼¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò
68 ÀßÄꡦ´ÉÍý¡¦¸¡ºº¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
69 Ê£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÄêµÁ¤Ç¤­¤ë¡£
70 ³Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÁȤ߹þ¤ßºÑ¤ß¥Á¥§¥¤¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
71 ¤µ¤é¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¤Î¥Á¥§¥¤¥ó¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
72
73 ³Æ¥Á¥§¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥±¥Ã¥È·²¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
74 ³Æ¥ë¡¼¥ë¤Ï¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ²¿¤ò¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
75 ¤³¤ì¤Ï¡Ö¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢
76 Ʊ¤¸¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥Á¥§¥¤¥ó¤Ë¥¸¥ã¥ó¥×¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
77
78 .SH ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È
79 ¤Ò¤È¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¥ë¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢
80 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òȽÃǤ¹¤ë´ð½à¤È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¡£
81 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥¤¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬É¾²Á¤µ¤ì¤ë¡£
82 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
83 ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎÃͤ¬¼¡¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
84 ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎÃͤϡ¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥Á¥§¥¤¥ó¤Î̾Á°¡¢¤Þ¤¿¤ÏÆÃÊ̤ÊÃÍ
85 .IR ACCEPT ,
86 .IR DROP ,
87 .IR QUEUE ,
88 .I RETURN
89 ¤Î¤¦¤Á¤Î 1 ¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£
90 .PP
91 .I ACCEPT 
92 ¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÄ̤¹¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£
93 .I DROP
94 ¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¾²¤ËÍ (¼Î¤Æ¤ë) ¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£
95 .I QUEUE
96 ¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¤ËÅϤ¹¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë
97 (¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤Ç¤¢¤ë¤¬)¡£
98 .I RETURN
99 ¤Ï¡¢¤³¤Î¥Á¥§¥¤¥ó¤Î¸¡Æ¤¤òÃæ»ß¤·¤Æ¡¢
100 °ÊÁ°¤Î (¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ) ¥Á¥§¥¤¥óÆâ¤Î
101 ¼¡¤Î¥ë¡¼¥ë¤«¤é¸¡Æ¤¤òºÆ³«¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£
102 ÁȤ߹þ¤ßºÑ¤ß¥Á¥§¥¤¥ó¤ÎºÇ¸å¤ËÅþ㤷¤¿¾ì¹ç¡¢
103 ¤Þ¤¿¤ÏÁȤ߹þ¤ßºÑ¤ß¥Á¥§¥¤¥ó¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È
104 .I RETURN
105 ¤ò»ý¤Ä¥ë¡¼¥ë¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
106 ¥Á¥§¥¤¥ó¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤¬
107 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¹ÔÊý¤ò·èÄꤹ¤ë¡£
108 .SH ¥Æ¡¼¥Ö¥ë
109 ¸½ºß¤Î¤È¤³¤í 3 ¤Ä¤ÎÆÈΩ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë
110 (¤¢¤ë»þÅÀ¤Ç¤É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤Ï¡¢
111 ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÀßÄê¤ä¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤Ë°Í¸¤¹¤ë)¡£
112 .TP
113 .BI "-t, --table " "table"
114 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òŬÍѤ¹¤ë
115 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
116 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¼«Æ°¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
117 ¤½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÂФ¹¤ëŬÀڤʥ⥸¥å¡¼¥ë¤¬¤Þ¤À¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
118 ¤½¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¡£
119
120 ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
121 .RS
122 .TP .4i
123 .BR "filter" :
124 (\-t ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÅϤµ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð) ¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
125 ¤³¤ì¤Ë¤Ï
126 .B INPUT
127 (¥Þ¥·¥ó¼«ÂΤËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ËÂФ¹¤ë¥Á¥§¥¤¥ó)¡¦
128 .B FORWARD
129 (¥Þ¥·¥ó¤ò·Ðͳ¤¹¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ËÂФ¹¤ë¥Á¥§¥¤¥ó)¡¦
130 .B OUTPUT
131 (¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ËÂФ¹¤ë¥Á¥§¥¤¥ó)
132 ¤È¤¤¤¦ÁȤ߹þ¤ßºÑ¤ß¥Á¥§¥¤¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
133 .TP
134 .BR "nat" :
135 ¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¿·¤·¤¤Àܳ¤ò³«¤¯¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë¡£
136 ¤³¤ì¤Ë¤Ï
137 .B PREROUTING
138 (¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤­¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤°¤Ë¤½¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÊÑ´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥§¥¤¥ó)¡¦
139 .B OUTPUT
140 (¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÁ°¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥§¥¤¥ó)¡¦
141 .B POSTROUTING
142 (¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬½Ð¤Æ¹Ô¤¯¤È¤­¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥§¥¤¥ó)
143 ¤È¤¤¤¦ 3 ¤Ä¤ÎÁȤ߹þ¤ßºÑ¤ß¥Á¥§¥¤¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
144 .TP
145 .BR "mangle" :
146 ¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÆÃÊ̤ʥѥ±¥Ã¥ÈÊÑ´¹¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
147 ¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ë 2.4.17 ¤Þ¤Ç¤Ï
148 .B PREROUTING
149 (¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤­¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤°¤Ë¤½¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÊÑ´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥§¥¤¥ó)¡¦
150 .B OUTPUT
151 (¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÁ°¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥§¥¤¥ó)
152 ¤È¤¤¤¦ 2 ¤Ä¤ÎÁȤ߹þ¤ßºÑ¤ß¥Á¥§¥¤¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
153 ¥«¡¼¥Í¥ë 2.4.18 ¤«¤é¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾¤Ë
154 .B INPUT
155 (¥Þ¥·¥ó¼«ÂΤËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ËÂФ¹¤ë¥Á¥§¥¤¥ó)¡¦
156 .B FORWARD
157 (¥Þ¥·¥ó¤ò·Ðͳ¤¹¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ËÂФ¹¤ë¥Á¥§¥¤¥ó)¡¦
158 .B POSTROUTING
159 (¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬½Ð¤Æ¹Ô¤¯¤È¤­¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥§¥¤¥ó)
160 ¤È¤¤¤¦ 3 ¤Ä¤ÎÁȤ߹þ¤ßºÑ¤ß¥Á¥§¥¤¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
161 .RE
162 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
163 .B iptables
164 ¤Ç»È¤¨¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤ë¡£
165 .SS ¥³¥Þ¥ó¥É
166 ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ëÆÃÄê¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
167 °Ê²¼¤ÎÀâÌÀ¤ÇÃíµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢
168 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¤³¤ÎÃæ¤Î 1 ¤Ä¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
169 Ť¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥³¥Þ¥ó¥É̾¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ï¡¢
170 .B iptables
171 ¤¬Â¾¤Î¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤È¶èÊ̤Ǥ­¤ëÈϰϤÇ
172 (ʸ»ú¤ò¾Êά¤·¤Æ) »ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
173 .TP
174 .BI "-A, --append " "¥Á¥§¥¤¥ó ¥ë¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ"
175 ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Á¥§¥¤¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥ë¡¼¥ë¤òÄɲ乤롣
176 Á÷¿®¸µ¤äÁ÷¿®Àè¤Î̾Á°¤¬ 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
177 ²Äǽ¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÁȹ礻¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥ë¡¼¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤ë¡£
178 .TP
179 .BI "-D, --delete " "¥Á¥§¥¤¥ó ¥ë¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ"
180 .ns
181 .TP
182 .BI "-D, --delete " "¥Á¥§¥¤¥ó ¥ë¡¼¥ëÈÖ¹æ"
183 ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Á¥§¥¤¥ó¤«¤é 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥ë¡¼¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
184 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤Î»È¤¤Êý¤¬¤¢¤ë:
185 ¥Á¥§¥¤¥ó¤ÎÃæ¤ÎÈÖ¹æ (ºÇ½é¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò 1 ¤È¤¹¤ë) ¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤È¡¢
186 ¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
187 .TP
188 .BR  "-I, --insert " "\fI¥Á¥§¥¤¥ó\fP [\fI¥ë¡¼¥ëÈÖ¹æ\fP] \fI¥ë¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ"
189 ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Á¥§¥¤¥ó¤Ë¥ë¡¼¥ëÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Æ 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥ë¡¼¥ë¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¡£
190 ¥ë¡¼¥ëÈֹ椬 1 ¤Î¾ì¹ç¡¢¥ë¡¼¥ë¤Ï¥Á¥§¥¤¥ó¤ÎÀèƬ¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë¡£
191 ¤³¤ì¤Ï¥ë¡¼¥ëÈֹ椬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
192 .TP
193 .BI  "-R, --replace " "¥Á¥§¥¤¥ó ¥ë¡¼¥ëÈֹ栥롼¥ë¤Î¾ÜºÙ"
194 ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Á¥§¥¤¥ó¤Ç¥ë¡¼¥ë¤òÃÖ´¹¤¹¤ë¡£
195 Á÷¿®¸µ¤äÁ÷¿®Àè¤Î̾Á°¤¬ 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
196 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£¥ë¡¼¥ëÈÖ¹æ¤Ï 1 ¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤ë¡£
197 .TP
198 .BR  "-L, --list " "[\fI¥Á¥§¥¤¥ó\fP]"
199 ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Á¥§¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ëÁ´¤Æ¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¡£
200 ¥Á¥§¥¤¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Á´¤Æ¤Î¥Á¥§¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë¥ê¥¹¥È¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
201 ¾¤Î³Æ iptables ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱÍͤˡ¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë
202 (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï filter) ¤ËÂФ·¤ÆºîÍѤ¹¤ë¡£
203 ¤è¤Ã¤Æ NAT ¥ë¡¼¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
204 .nf
205  iptables -t nat -n -L
206 .fi
207 DNS¤ÎµÕ°ú¤­¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤è¤¯
208 .B -n
209 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¶¦¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£
210 .B -Z
211 (¥¼¥í²½) ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
212 ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥¤¥ó¤ÏÍ×ÁÇËè¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¡¢
213 (ÌõÃð: ¥Ñ¥±¥Ã¥È¥«¥¦¥ó¥¿¤È¥Ð¥¤¥È¥«¥¦¥ó¥¿¤¬) ¥¼¥í¤Ë¤µ¤ì¤ë¡£
214 ½ÐÎÏɽ¼¨¤ÏƱ»þ¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿Â¾¤Î°ú¤­¿ô¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤ë¡£
215 .nf
216  iptables -L -v
217 .fi
218 ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¸Â¤ê (ÌõÃí: -v ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¸Â¤ê)¡¢
219 ¼ÂºÝ¤Î¥ë¡¼¥ë¤½¤Î¤â¤Î¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
220 .TP
221 .BR "-F, --flush " "[\fI¥Á¥§¥¤¥ó\fP]"
222 ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Á¥§¥¤¥ó(²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Á¥§¥¤¥ó)
223 ¤ÎÆâÍƤòÁ´¾Ãµî¤¹¤ë¡£
224 ¤³¤ì¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò 1 ¸Ä¤º¤Äºï½ü¤¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
225 .TP
226 .BR "-Z, --zero " "[\fI¥Á¥§¥¤¥ó\fP]"
227 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥¤¥ó¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¥«¥¦¥ó¥¿¤È¥Ð¥¤¥È¥«¥¦¥ó¥¿¤ò¥¼¥í¤Ë¤¹¤ë¡£
228 ¥¯¥ê¥¢¤µ¤ì¤ëľÁ°¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¤ò¸«¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
229 .B "-L, --list"
230 (°ìÍ÷ɽ¼¨) ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë (¾åµ­¤ò»²¾È)¡£
231 .TP
232 .BI "-N, --new-chain " "¥Á¥§¥¤¥ó"
233 »ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤Ç¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥Á¥§¥¤¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
234 Ʊ¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤¬´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
235 .TP
236 .BR "-X, --delete-chain " "[\fI¥Á¥§¥¤¥ó\fP]"
237 »ØÄꤷ¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥Á¥§¥¤¥ó¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
238 ¤½¤Î¥Á¥§¥¤¥ó¤¬»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
239 ¥Á¥§¥¤¥ó¤òºï½ü¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤½¤Î¥Á¥§¥¤¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ë¡¼¥ë¤ò
240 ºï½ü¤¹¤ë¤«ÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤«¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
241 °ú¤­¿ô¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤¢¤ë¥Á¥§¥¤¥ó¤Î¤¦¤Á
242 ÁȤ߹þ¤ßºÑ¤ß¥Á¥§¥¤¥ó¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤òÁ´¤Æºï½ü¤¹¤ë¡£
243 .TP
244 .BI "-P, --policy " "¥Á¥§¥¤¥ó ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È"
245 ¥Á¥§¥¤¥ó¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£
246 »ØÄê²Äǽ¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡Ö\fB¥¿¡¼¥²¥Ã¥È\fR¡×¤Î¾Ï¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
247 (¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)ÁȤ߹þ¤ßºÑ¤ß¥Á¥§¥¤¥ó¤Ë¤·¤«¥Ý¥ê¥·¡¼¤ÏÀßÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
248 ¤Þ¤¿¡¢ÁȤ߹þ¤ßºÑ¤ß¥Á¥§¥¤¥ó¤â¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥Á¥§¥¤¥ó¤â
249 ¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
250 .TP
251 .BI  "-E, --rename-chain " "µì¥Á¥§¥¤¥ó̾ ¿·¥Á¥§¥¤¥ó̾"
252 ¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥Á¥§¥¤¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¡£
253 ¤³¤ì¤Ï¸«¤¿ÌܤÀ¤±¤ÎÊѹ¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¹½Â¤¤Ë¤Ï²¿¤â±Æ¶Á¤·¤Ê¤¤¡£
254 .TP
255 .B -h
256 ¥Ø¥ë¥×¡£
257 (º£¤Î¤È¤³¤í¤Ï¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ê) ¥³¥Þ¥ó¥É½ñ¼°¤ÎÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
258 .SS ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
259 °Ê²¼¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï (add, delete, insert, 
260 replace, append ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤Æ) ¥ë¡¼¥ë¤Î»ÅÍͤò·è¤á¤ë¡£
261 .TP
262 .BR "-p, --protocol " "[!] \fIprotocol\fP"
263 ¥ë¡¼¥ë¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¡£
264 »ØÄê¤Ç¤­¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢
265 .IR tcp ,
266 .IR udp ,
267 .IR icmp ,
268 .I all
269 ¤Î¤¤¤º¤ì¤« 1 ¤Ä¤«¡¢¿ôÃͤǤ¢¤ë¡£
270 ¿ôÃͤˤϡ¢¤³¤ì¤é¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¤É¤ì¤«¤Ê¤¤¤·Ê̤Υץí¥È¥³¥ë¤òɽ¤¹
271 ¿ôÃͤò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
272 /etc/protocols ¤Ë¤¢¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë̾¤â»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
273 ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÎÁ°¤Ë "!" ¤òÃÖ¤¯¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò½ü³°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¡£
274 ¿ôÃÍ 0 ¤Ï
275 .I all
276 ¤ÈÅù¤·¤¤¡£
277 ¥×¥í¥È¥³¥ë
278 .I all
279 ¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¡¢
280 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
281 .TP
282 .BR "-s, --source " "[!] \fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
283 Á÷¿®¸µ¤Î»ØÄê¡£
284 .I address
285 ¤Ï¥Û¥¹¥È̾
286 (DNS ¤Î¤è¤¦¤Ê¥ê¥â¡¼¥È¤Ø¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ç²ò·è¤¹¤ë̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÏÈó¾ï¤ËÎɤ¯¤Ê¤¤)
287 ¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ IP ¥¢¥É¥ì¥¹ (/mask ¤ò»ØÄꤹ¤ë)¡¦
288 Ä̾ï¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
289 .I mask
290 ¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Þ¥¹¥¯¤«¡¢
291 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Þ¥¹¥¯¤Îº¸Â¦¤Ë¤¢¤ë 1 ¤Î¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¿ôÃͤǤ¢¤ë¡£
292 ¤Ä¤Þ¤ê¡¢
293 .I 24
294 ¤È¤¤¤¦ mask ¤Ï
295 .I 255.255.255.0
296 ¤ËÅù¤·¤¤¡£
297 ¥¢¥É¥ì¥¹»ØÄê¤ÎÁ°¤Ë "!" ¤òÃÖ¤¯¤È¡¢¤½¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¡£
298 ¥Õ¥é¥°
299 .B --src
300 ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊÌ̾¤Ç¤¢¤ë¡£
301 .TP
302 .BR "-d, --destination " "[!] \fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
303 Á÷¿®Àè¤Î»ØÄê¡£
304 ½ñ¼°¤Î¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
305 .B -s
306 (Á÷¿®¸µ) ¥Õ¥é¥°¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
307 ¥Õ¥é¥°
308 .B --dst
309 ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊÌ̾¤Ç¤¢¤ë¡£
310 .TP
311 .BI "-j, --jump " "target"
312 ¥ë¡¼¥ë¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢
313 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
314 ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥Á¥§¥¤¥ó
315 (¤½¤Î¥ë¡¼¥ë¼«¿È¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Á¥§¥¤¥ó°Ê³°) ¤Ç¤â¡¢
316 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¹ÔÊý¤ò¨»þ¤Ë·èÄꤹ¤ëÆÃÊ̤ÊÁȤ߹þ¤ßºÑ¤ß¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢
317 ³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È (°Ê²¼¤Î
318 .RB ¡Ö ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î³ÈÄ¥ ¡×
319 ¤ò»²¾È) ¤Ç¤â¤è¤¤¡£
320 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥ë¡¼¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
321 ¥ë¡¼¥ë¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤â¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¹ÔÊý¤Ë²¿¤â±Æ¶Á¤·¤Ê¤¤¤¬¡¢
322 ¥ë¡¼¥ë¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¤Ï 1 ¤Ä²Ã»»¤µ¤ì¤ë¡£
323 .TP
324 .BR "-i, --in-interface " "[!] \fIname\fP"
325 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾
326 .RB ( INPUT ,
327 .BR FORWARD ,
328 .B PREROUTING
329 ¥Á¥§¥¤¥ó¤ËÆþ¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¤ß)¡£
330 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ÎÁ°¤Ë "!" ¤òÃÖ¤¯¤È¡¢
331 ¤½¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¡£
332 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬ "+" ¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
333 ¤½¤Î̾Á°¤Ç»Ï¤Þ¤ëǤ°Õ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
334 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
335 Ǥ°Õ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
336 .TP
337 .BR "-o, --out-interface " "[!] \fIname\fP"
338 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾
339 .RB ( FORWARD ,
340 .BR OUTPUT , 
341 .B POSTROUTING
342 ¥Á¥§¥¤¥ó¤ËÆþ¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¤ß)¡£
343 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤ÎÁ°¤Ë "!" ¤òÃÖ¤¯¤È¡¢
344 ¤½¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¡£
345 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬ "+" ¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
346 ¤½¤Î̾Á°¤Ç»Ï¤Þ¤ëǤ°Õ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
347 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
348 Ǥ°Õ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
349 .TP
350 .B "[!] " "-f, --fragment"
351 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê¬³ä¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È (fragmented packet) ¤Î¤¦¤Á
352 2 ÈÖÌܰʹߤΥѥ±¥Ã¥È¤À¤±¤ò»²¾È¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
353 ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥±¥Ã¥È (¤Þ¤¿¤Ï ICMP ¥¿¥¤¥×¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È) ¤Ï
354 Á÷¿®¸µ¡¦Á÷¿®Àè¥Ý¡¼¥È¤òÃΤëÊýË¡¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
355 Á÷¿®¸µ¤äÁ÷¿®Àè¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ê¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¡£
356 "-f" ¥Õ¥é¥°¤ÎÁ°¤Ë "!" ¤òÃÖ¤¯¤È¡¢
357 ʬ³ä¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¤¦¤ÁºÇ½é¤Î¤â¤Î¤«¡¢
358 ʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ñ¥±¥Ã¥È¤À¤±¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
359 .TP
360 .BI "-c, --set-counters " "PKTS BYTES"
361 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢
362 .RB ( insert ,
363 .BR append ,
364 .B replace
365 Áàºî¤Ë¤ª¤¤¤Æ) ´ÉÍý¼Ô¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¥«¥¦¥ó¥¿¤È¥Ð¥¤¥È¥«¥¦¥ó¥¿¤ò
366 ½é´ü²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
367 .SS ¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
368 ¤½¤Î¾¤Ë°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë:
369 .TP
370 .B "-v, --verbose"
371 ¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤò¹Ô¤¦¡£
372 list ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºÝ¤Ë¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡¦
373 (¤â¤·¤¢¤ì¤Ð) ¥ë¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦TOS ¥Þ¥¹¥¯¤òɽ¼¨¤µ¤»¤ë¡£
374 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤È¥Ð¥¤¥È¥«¥¦¥ó¥¿¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
375 ź»ú 'K', 'M', 'G' ¤Ï¡¢
376 ¤½¤ì¤¾¤ì 1000, 1,000,000, 1,000,000,000 Çܤòɽ¤¹
377 (¤³¤ì¤òÊѹ¹¤¹¤ë
378 .B -x
379 ¥Õ¥é¥°¤â¸«¤è)¡£
380 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò append, insert, delete, replace ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËŬÍѤ¹¤ë¤È¡¢
381 ¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
382 .TP
383 .B "-n, --numeric"
384 ¿ôÃͤˤè¤ë½ÐÎϤò¹Ô¤¦¡£
385 IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ä¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¿ôÃͤˤè¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¡£
386 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢iptables ¤Ï (²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð) ¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤ò
387 ¥Û¥¹¥È̾¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Ì¾¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¤Çɽ¼¨¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
388 .TP
389 .B "-x, --exact"
390 ¸·Ì©¤Ê¿ôÃͤÇɽ¼¨¤¹¤ë¡£
391 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¥«¥¦¥ó¥¿¤È¥Ð¥¤¥È¥«¥¦¥ó¥¿¤ò¡¢
392 K (1000 ¤Î²¿Çܤ«)¡¦M (1000K ¤Î²¿Çܤ«)¡¦G (1000M ¤Î²¿Çܤ«) ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
393 ¸·Ì©¤ÊÃͤÇɽ¼¨¤¹¤ë¡£
394 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
395 .B -L
396 ¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤·¤«´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¡£
397 .TP
398 .B "--line-numbers"
399 ¥ë¡¼¥ë¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ëºÝ¡¢¤½¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬¥Á¥§¥¤¥ó¤Î¤É¤Î°ÌÃ֤ˤ¢¤ë¤«¤òɽ¤¹
400 ¹ÔÈÖ¹æ¤ò³Æ¹Ô¤Î»Ï¤á¤ËÉղ乤롣
401 .TP
402 .B "--modprobe=command"
403 ¥Á¥§¥¤¥ó¤Ë¥ë¡¼¥ë¤òÄɲäޤ¿¤ÏÁÞÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢
404 (¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ä¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î³ÈÄ¥¤Ê¤É¤Ç) É¬Íפʥ⥸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦
405 .B command
406 ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
407 .SH ¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î³ÈÄ¥
408 iptables ¤Ï³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
409 ¤³¤ì¤é¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï 2 ¼ïÎà¤ÎÊýË¡¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë:
410 ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢
411 .B -p
412 ¤Þ¤¿¤Ï
413 .B --protocol
414 ¤Ç°ÅÌۤΤ¦¤Á¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë¤«¡¢
415 .B -m
416 ¤Þ¤¿¤Ï
417 .B --match
418 ¤Î¸å¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾¤ò³¤±¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë¡£
419 ¤³¤ì¤é¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¸å¤í¤Ë¤Ï¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ
420 ¾¤Î¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
421 Ê£¿ô¤Î³ÈÄ¥¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò°ì¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
422 ¤Þ¤¿¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÆÃÍ­¤Î¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
423 ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤¿¸å¤Ç
424 .B -h
425 ¤Þ¤¿¤Ï
426 .B --help
427 ¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
428
429 °Ê²¼¤Î³ÈÄ¥¤¬¥Ù¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
430 ÂçÉôʬ¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢
431 .B !
432 ¤òÁ°¤Ë¤ª¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ
433 ¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î°ÕÌ£¤òµÕ¤Ë¤Ç¤­¤ë¡£
434 .SS ah
435 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï IPSec ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î AH ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î SPI Ãͤ˥ޥåÁ¤¹¤ë¡£ 
436 .TP
437 .BR "--ahspi " "[!] \fIspi\fP[:\fIspi\fP]"
438 .SS conntrack
439 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢ÀܳÄÉÀ× (connection tracking) ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÍѤ¤¤ë¤È¡¢
440 "state" ¥Þ¥Ã¥Á¤è¤ê¤â¤µ¤é¤Ë¿¤¯¤Î¡¢
441 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀܳÄÉÀ×¾õÂÖ¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë
442 (¤³¤Îµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¤â¤È¤Ç iptables ¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç
443 ¤Ë¤Î¤ß¡¢¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë)¡£
444 .TP
445 .BI "--ctstate " "state"
446 state ¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°ÂоݤȤʤ롢¥³¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¤ÎÀܳ¾õÂ֥ꥹ¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
447 »ØÄê²Äǽ¤Ê state ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
448 .BR INVALID :
449 ¥á¥â¥ê¤ò»È¤¤²Ì¤¿¤·¤¿°Ù¤ä¡¢
450 ´ûÃΤÎÀܳ¤È¤ÏÂбþ¤·¤Ê¤¤ ICMP ¥¨¥é¡¼¤Ê¤É¡¢
451 ²¿¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¼±Ê̤Ǥ­¤Ê¤¤¡£
452 .BR ESTABLISHED :
453 ¤³¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢²áµîÁÐÊý¸þ¤Ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¤ä¤ê¼è¤ê¤µ¤ì¤¿Àܳ¤Ë°¤¹¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
454 .BR NEW :
455 ¤³¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¿·¤·¤¤Àܳ¤ò³«»Ï¤·¤¿¤«¡¢
456 ÁÐÊý¸þ¤Ë¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¤ä¤ê¼è¤ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Àܳ¤Ë°¤¹¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
457 .BR RELATED :
458 ¤³¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¿·¤·¤¤Àܳ¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
459 FTP ¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤ä ICMP ¥¨¥é¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢´û¸¤ÎÀܳ¤Ë´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
460 .BR SNAT :
461 ²¾ÁÛŪ¤Ê¾õÂ֤Ǥ¢¤ê¡¢½ñ¤­´¹¤¨Á°¤ÎÁ÷¿®¸µ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬±þÅú¤Î°¸À襢¥É¥ì¥¹¤È
462 °Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
463 .BR DNAT :
464 ²¾ÁÛŪ¤Ê¾õÂ֤Ǥ¢¤ê¡¢½ñ¤­´¹¤¨Á°¤Î°¸À襢¥É¥ì¥¹¤¬±þÅú¤ÎÁ÷¿®¸µ¥¢¥É¥ì¥¹¤È
465 °Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
466 .TP
467 .BI "--ctproto " "proto"
468 (̾Á°¤Þ¤¿¤Ï¿ôÃͤÇ) »ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
469 .TP
470 .BI "--ctorigsrc " "[!] \fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
471 ½ñ¤­´¹¤¨Á°¤ÎÁ÷¿®¸µ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
472 .TP
473 .BI "--ctorigdst " "[!] \fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
474 ½ñ¤­´¹¤¨Á°¤Î°¸À襢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
475 .TP
476 .BI "--ctreplsrc " "[!] \fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
477 ±þÅú¤ÎÁ÷¿®¸µ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
478 .TP
479 .BI "--ctrepldst " "[!] \fIaddress\fB[/\fImask\fP]"
480 ±þÅú¤Î°¸À襢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
481 .TP
482 .BI "--ctstatus " "[\fINONE|EXPECTED|SEEN_REPLY|ASSURED\fP][,...]"
483 ÀܳÄÉÀפÎÆâÉôŪ¤Ê¾õÂ֤˥ޥåÁ¤¹¤ë¡£
484 .TP
485 .BI "--ctexpire " "\fItime\fP[\fI:time\fP]"
486 Í­¸ú´ü´Ö¤Î»Ä¤êÉÿô¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎÈÏ°Ï(ξü¤ò´Þ¤à)¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
487 .SS dscp
488 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢IP ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î TOS ¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÆâ¤Ë¤¢¤ë¡¢
489 6 bit ¤Î DSCP ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
490 IETF ¤Ç¤Ï DSCP ¤¬ TOS ¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤Ã¤¿¡£
491 .TP
492 .BI "--dscp " "value"
493 (10 ¿Ê¤Þ¤¿¤Ï 16 ¿Ê¤Î) ¿ôÃÍ [0\-63] ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
494 .TP
495 .BI "--dscp-class " "\fIDiffServ Class\fP"
496 DiffServ ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
497 ÃͤϠBE, EF, AFxx, CSx ¥¯¥é¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
498 ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¿ôÃͤǻØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
499 .SS esp
500 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï IPSec ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î ESP ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î SPI Ãͤ˥ޥåÁ¤¹¤ë¡£ 
501 .TP
502 .BR "--espspi " "[!] \fIspi\fP[:\fIspi\fP]"
503 .SS helper
504 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ÀܳÄÉÀץإë¥Ñ¡¼¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë
505 ´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
506 .TP
507 .BI "--helper " "string"
508 »ØÄꤵ¤ì¤¿ÀܳÄÉÀץإë¥Ñ¡¼¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë
509 ´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
510 .RS
511 .PP
512 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»È¤Ã¤¿ ftp-¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢
513 string ¤Ë "ftp" ¤È½ñ¤±¤ë¡£
514 ¾¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ç¤Ï "\-¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ" ¤òÃͤËÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¡£
515 ¤¹¤Ê¤ï¤Á "ftp-2121" ¤È¤Ê¤ë¡£
516 .PP
517 ¾¤ÎÀܳÄÉÀץإë¥Ñ¡¼¤Ç¤âƱ¤¸¥ë¡¼¥ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¡£
518 .RE
519 .SS icmp
520 ¤³¤Î³ÈÄ¥¤Ï `--protocol icmp' ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¡¢
521 °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤ë:
522 .TP
523 .BR "--icmp-type " "[!] \fItypename\fP"
524 ¿ôÃͤΠICMP ¥¿¥¤¥×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É
525 .nf
526  iptables -p icmp -h
527 .fi
528 ¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë ICMP ¥¿¥¤¥×̾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
529 .SS length
530 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥ÈĹ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎÈϰϤ˥ޥåÁ¤¹¤ë¡£
531 .TP
532 .BR "--length " "\fIlength\fP[:\fIlength\fP]"
533 .SS limit
534 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¥Ð¥±¥Ä¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»È¤¤¡¢
535 ñ°Ì»þ´Ö¤¢¤¿¤êÀ©¸Â¤µ¤ì¤¿²ó¿ô¤À¤±¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
536 ¤³¤Î³ÈÄ¥¤ò»È¤Ã¤¿¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢(`!' ¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê)
537 À©¸Â¤Ë㤹¤ë¤Þ¤Ç¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
538 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÏÎ㤨¤Ð¡¢¥í¥°µ­Ï¿¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
539 .B LOG
540 ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
541 .TP
542 .BI "--limit " "rate"
543 ñ°Ì»þ´Ö¤¢¤¿¤ê¤ÎÊ¿¶Ñ¥Þ¥Ã¥Á²ó¿ô¤ÎºÇÂçÃÍ¡£
544 ¿ôÃͤǻØÄꤵ¤ì¡¢Åº»ú `/second', `/minute',
545 `/hour', `/day' ¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
546 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 3/hour ¤Ç¤¢¤ë¡£
547 .TP
548 .BI "--limit-burst " "number"
549 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë²ó¿ô¤ÎºÇÂç½é´üÃÍ:
550 ¥Þ¥Ã¥Á²ó¿ô¤ÎºÇÂçÃͤϡ¢
551 ¾å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿À©¸Â¤Ë㤷¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
552 ¤½¤ÎÅÙ¤´¤È¤Ë¡¢¤³¤Î¿ôÃͤˤʤë¤Þ¤Ç 1 ¸Ä¤º¤ÄÁý¤ä¤µ¤ì¤ë¡£
553 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 5 ¤Ç¤¢¤ë¡£
554 .SS mac
555 .TP
556 .BR "--mac-source " "[!] \fIaddress\fP"
557 Á÷¿®¸µ MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
558 .I address
559 ¤Ï XX:XX:XX:XX:XX:XX ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
560 ¥¤¡¼¥µ¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤«¤éÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ç¡¢
561 .BR PREROUTING ,
562 .BR FORWARD ,
563 .B INPUT
564 ¥Á¥§¥¤¥ó¤ËÆþ¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¤·¤«°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¡£
565 .SS mark
566 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤¿
567 netfilter ¤Î mark ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë
568 (¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î
569 .B MARK
570 ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤ë)¡£
571 .TP
572 .BR "--mark " "\fIvalue\fP[/\fImask\fP]"
573 »ØÄꤵ¤ì¤¿Éä¹æ¤Ê¤· mark ÃͤΥѥ±¥Ã¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë
574 (mask ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢Èæ³Ó¤ÎÁ°¤Ë mask ¤È¤ÎÏÀÍýÀÑ (AND) ¤¬¤È¤é¤ì¤ë)¡£
575 .SS multiport
576 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÏÁ÷¿®¸µ¤äÁ÷¿®Àè¤Î¥Ý¡¼¥È¤Î½¸¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
577 ¥Ý¡¼¥È¤Ï 15 ¸Ä¤Þ¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
578 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï
579 .B "-p tcp"
580 ¤Þ¤¿¤Ï
581 .B "-p udp"
582 ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¦¤³¤È¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
583 .TP
584 .BR "--source-ports " "\fIport\fP[,\fIport\fP[,\fIport\fP...]]"
585 Á÷¿®¸µ¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¤¦¤Á¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
586 ¥Õ¥é¥°
587 .B --sports
588 ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊØÍø¤ÊÊÌ̾¤Ç¤¢¤ë¡£
589 .TP
590 .BR "--destination-ports " "\fIport\fP[,\fIport\fP[,\fIport\fP...]]"
591 °¸Àè¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¤¦¤Á¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
592 ¥Õ¥é¥°
593 .B --dports
594 ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊØÍø¤ÊÊÌ̾¤Ç¤¢¤ë¡£
595 .TP
596 .BR "--ports " "\fIport\fP[,\fIport\fP[,\fIport\fP...]]"
597 Á÷¿®¸µ¥Ý¡¼¥È¤È°¸Àè¥Ý¡¼¥È¤¬Åù¤·¤¯¡¢
598 ¤«¤Ä¤½¤Î¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¤¦¤Á¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
599 .SS owner
600 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ËÉÕ¤¤¤Æ¡¢
601 ¥Ñ¥±¥Ã¥ÈÀ¸À®¼Ô¤Î¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÆÃÀ­¤ËÂФ·¤Æ¥Þ¥Ã¥Á¤ò¹Ô¤¦¡£
602 ¤³¤ì¤Ï
603 .B OUTPUT
604 ¥Á¥§¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ç¤·¤«Í­¸ú¤Ç¤Ê¤¤¡£
605 ¤Þ¤¿¡¢(ICMP ping ±þÅú¤Î¤è¤¦¤Ê) ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢
606 ½êÍ­¼Ô¤¬¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÇÀäÂФ˥ޥåÁ¤·¤Ê¤¤¡£
607 .TP
608 .BI "--uid-owner " "userid"
609 »ØÄꤵ¤ì¤¿¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤ê
610 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
611 .TP
612 .BI "--gid-owner " "groupid"
613 »ØÄꤵ¤ì¤¿¼Â¸ú¥°¥ë¡¼¥× ID ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤ê
614 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
615 .TP
616 .BI "--pid-owner " "processid"
617 »ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹ ID ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤ê
618 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
619 .TP
620 .BI "--sid-owner " "sessionid"
621 »ØÄꤵ¤ì¤¿¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤ê
622 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
623 .TP
624 .BI "--cmd-owner " "name"
625 »ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ò»ý¤Ä¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤ê
626 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë
627 (¤³¤Îµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¤â¤È¤Ç iptables ¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç
628 ¤Ë¤Î¤ß¡¢¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë)¡£
629 .SS physdev
630 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ö¥ê¥Ã¥¸¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥¹¥ì¡¼¥Ö¤Ë¤µ¤ì¤¿¡¢
631 ¥Ö¥ê¥Ã¥¸¥Ý¡¼¥È¤ÎÆþ½ÐÎϥǥХ¤¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
632 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Ë¤è¤ëÆ©²áŪ¤Ê
633 IP ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î´ðÈפΰìÉô¤Ç¤¢¤ê¡¢
634 ¥«¡¼¥Í¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.5.44 °Ê¹ß¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
635 .TP
636 .B --physdev-in name
637 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¼õ¿®¤µ¤ì¤ë¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Î¥Ý¡¼¥È̾
638 .RB ( INPUT ,
639 .BR FORWARD ,
640 .B PREROUTING
641 ¥Á¥§¥¤¥ó¤ËÆþ¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¤ß)¡£
642 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬ "+" ¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
643 ¤½¤Î̾Á°¤Ç»Ï¤Þ¤ëǤ°Õ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
644 ¥Ö¥ê¥Ã¥¸¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÄ̤·¤Æ¼õ¤±¼è¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢
645 \&'!' ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¡£
646 .TP
647 .B --physdev-out name
648 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Î¥Ý¡¼¥È̾
649 .RB ( FORWARD ,
650 .BR OUTPUT , 
651 .B POSTROUTING
652 ¥Á¥§¥¤¥ó¤ËÆþ¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¤ß)¡£ 
653 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬ "+" ¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
654 ¤½¤Î̾Á°¤Ç»Ï¤Þ¤ëǤ°Õ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
655 .B nat
656 ¤È
657 .B mangle
658 ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î
659 .B OUTPUT
660 ¥Á¥§¥¤¥ó¤Ç¤Ï¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Î½ÐÎϥݡ¼¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢
661 .B filter
662 ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î
663 .B OUPUT
664 ¥Á¥§¥¤¥ó¤Ç¤Ï¥Þ¥Ã¥Á²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
665 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¥Ö¥ê¥Ã¥¸¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤«¤éÁ÷¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
666 ¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î½ÐÎϥǥХ¤¥¹¤¬ÉÔÌÀ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
667 \&'!' ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¡£
668 .TP
669 .B --physdev-is-in
670 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¥Ö¥ê¥Ã¥¸¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÆþ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
671 .TP
672 .B --physdev-is-out
673 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¥Ö¥ê¥Ã¥¸¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é½Ð¤è¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
674 .TP
675 .B --physdev-is-bridged
676 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
677 ¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
678 ¤³¤ì¤Ï FORWARD, POSTROUTING ¥Á¥§¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ßÌòΩ¤Ä¡£
679 .SS pkttype
680 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯ÁؤΥѥ±¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
681 .TP
682 .BI "--pkt-type " "[\fIunicast\fP|\fIbroadcast\fP|\fImulticast\fP]"
683 .SS state
684 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢ÀܳÄÉÀ× (connection tracking) ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÍѤ¤¤ë¤È¡¢
685 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀܳÄÉÀ×¾õÂÖ¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
686 .TP
687 .BI "--state " "state"
688 state ¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Àܳ¾õÂ֤Υꥹ¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
689 »ØÄê²Äǽ¤Ê state ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
690 .BR INVALID :
691 ¤³¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï´ûÃΤÎÀܳ¤È´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
692 .BR ESTABLISHED :
693 ¤³¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢²áµîÁÐÊý¸þ¤Ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¤ä¤ê¼è¤ê¤µ¤ì¤¿Àܳ¤Ë°¤¹¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
694 .BR NEW :
695 ¤³¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¿·¤·¤¤Àܳ¤ò³«»Ï¤·¤¿¤«¡¢
696 ÁÐÊý¸þ¤Ë¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¤ä¤ê¼è¤ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Àܳ¤Ë°¤¹¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
697 .BR RELATED :
698 ¤³¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¿·¤·¤¤Àܳ¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
699 FTP ¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤ä ICMP ¥¨¥é¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢´û¸¤ÎÀܳ¤Ë´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
700 .SS tcp
701 ¤³¤ì¤é¤Î³ÈÄ¥¤Ï `--protocol tcp' ¤¬»ØÄꤵ¤ì¾ì¹ç¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¡¢
702 °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤ë:
703 .TP
704 .BR "--source-port " "[!] \fIport\fP[:\fIport\fP]"
705 Á÷¿®¸µ¥Ý¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈϰϤλØÄê¡£
706 ¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
707 .IR port : port
708 ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç¡¢2 ¤Ä¤ÎÈÖ¹æ¤ò´Þ¤àÈϰϤò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
709 ºÇ½é¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢"0" ¤ò²¾Äꤹ¤ë¡£
710 ºÇ¸å¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢"65535" ¤ò²¾Äꤹ¤ë¡£
711 ºÇ½é¤Î¥Ý¡¼¥È¤¬ºÇ¸å¤Î¥Ý¡¼¥È¤è¤êÂ礭¤¤¾ì¹ç¡¢2 ¤Ä¤ÏÆþ¤ì´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
712 .\"tsekine ¸¶Ê¸¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤½¤¦
713 ¥Õ¥é¥°
714 .B --sport
715 ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊØÍø¤ÊÊÌ̾¤Ç¤¢¤ë¡£
716 .TP
717 .BR "--destination-port " "[!] \fIport\fP[:\fIport\fP]"
718 Á÷¿®Àè¥Ý¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈϰϤλØÄê¡£
719 ¥Õ¥é¥°
720 .B --dport
721 ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊØÍø¤ÊÊÌ̾¤Ç¤¢¤ë¡£
722 .TP
723 .BR "--tcp-flags " "[!] \fImask\fP \fIcomp\fP"
724 TCP ¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÈÅù¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
725 Âè 1 °ú¤­¿ô¤Ïɾ²ÁÂоݤȤ¹¤ë¥Õ¥é¥°¤Ç¡¢¥³¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
726 Âè 2 °ú¤­¿ô¤Ï¤³¤Î¤¦¤ÁÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¥Õ¥é¥°¤Ç¡¢
727 ¥³¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
728 »ØÄê¤Ç¤­¤ë¥Õ¥é¥°¤Ï
729 .B "SYN ACK FIN RST URG PSH ALL NONE"
730 ¤Ç¤¢¤ë¡£
731 ¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É
732 .nf
733  iptables -A FORWARD -p tcp --tcp-flags SYN,ACK,FIN,RST SYN
734 .fi
735 ¤Ï¡¢SYN ¥Õ¥é¥°¤¬ÀßÄꤵ¤ì ACK, FIN, RST ¥Õ¥é¥°¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
736 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¤Î¤ß¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
737 .TP
738 .B "[!] --syn"
739 SYN ¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì ACK ¤È RST ¥Ó¥Ã¥È¤¬¥¯¥ê¥¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
740 TCP ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¤Î¤ß¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
741 ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï TCP Àܳ¤Î³«»ÏÍ×µá¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
742 Î㤨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¹¤ì¤Ð¡¢
743 Æ⦤ؤΠTCP Àܳ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢³°Â¦¤Ø¤Î TCP Àܳ¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Ê¤¤¡£
744 ¤³¤ì¤Ï \fB--tcp-flags SYN,RST,ACK SYN\fP ¤ÈÅù¤·¤¤¡£
745 "--syn" ¤ÎÁ°¤Ë "!" ¥Õ¥é¥°¤òÃÖ¤¯¤È¡¢
746 SYN ¥Ó¥Ã¥È¤¬¥¯¥ê¥¢¤µ¤ì ACK ¤È RST ¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë
747 TCP ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¤Î¤ß¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
748 .TP
749 .BR "--tcp-option " "[!] \fInumber\fP"
750 TCP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
751 .TP
752 .BR "--mss " "\fIvalue\fP[:\fIvalue\fP]"
753 »ØÄꤵ¤ì¤¿ MSS ÃÍ (¤ÎÈÏ°Ï) ¤ò»ý¤Ä TCP ¤Î 
754 SYN ¤Þ¤¿¤Ï SYN/ACK ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
755 MSS ¤ÏÀܳ¤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¡£
756 .SS tos
757 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï IP ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î 8 ¥Ó¥Ã¥È¤Î (¤Ä¤Þ¤ê¾å°Ì¥Ó¥Ã¥È¤ò´Þ¤à)
758 Type of Service ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
759 .TP
760 .BI "--tos " "tos"
761 °ú¤­¿ô¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥Á¤ò¹Ô¤¦É¸½àŪ¤Ê̾Á°¤Ç¤â¿ôÃͤǤâ¤è¤¤
762 (̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï
763 .nf
764  iptables -m tos -h
765 .fi
766 ¤ò»È¤¦¤³¤È)¡£
767 .SS ttl
768 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï IP ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î time to live ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
769 .TP
770 .BI "--ttl " "ttl"
771 »ØÄꤵ¤ì¤¿ TTL Ãͤ˥ޥåÁ¤¹¤ë¡£
772 .SS udp
773 ¤³¤ì¤é¤Î³ÈÄ¥¤Ï `--protocol udp' ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¡¢
774 °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤ë:
775 .TP
776 .BR "--source-port " "[!] \fIport\fP[:\fIport\fP]"
777 Á÷¿®¸µ¥Ý¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈϰϤλØÄê¡£
778 ¾ÜºÙ¤Ï TCP ³ÈÄ¥¤Î
779 .B --source-port
780 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
781 .TP
782 .BR "--destination-port " "[!] \fIport\fP[:\fIport\fP]"
783 Á÷¿®Àè¥Ý¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈϰϤλØÄê¡£
784 ¾ÜºÙ¤Ï TCP ³ÈÄ¥¤Î
785 .B --destination-port
786 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
787 .SS unclean
788 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤Ê¤¤¤¬¡¢
789 ¤ª¤«¤·¤¯Àµ¾ï¤Ç¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
790 ¤³¤ì¤Ï¼Â¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
791 .SH ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î³ÈÄ¥
792 iptables ¤Ï³ÈÄ¥¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë:
793 °Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¡¢É¸½àŪ¤Ê¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
794 .SS DNAT
795 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï
796 .B nat
797 ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î
798 .BR PREROUTING ,
799 .B OUTPUT
800 ¥Á¥§¥¤¥ó¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥¤¥ó¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë
801 ¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥Á¥§¥¤¥ó¤Î¤ß¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
802 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎÁ÷¿®À襢¥É¥ì¥¹¤ò½¤Àµ¤¹¤ë
803 (¤³¤ÎÀܳ¤Î°Ê¹ß¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤â½¤Àµ¤·¤Æʬ¤«¤é¤Ê¤¯ (mangle) ¤¹¤ë)¡£
804 ¤µ¤é¤Ë¡¢¥ë¡¼¥ë¤Ë¤è¤ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò»ß¤á¤µ¤»¤ë¡£
805 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ 1 ¼ïÎढ¤ë:
806 .TP
807 .BR "--to-destination " "\fIipaddr\fP[-\fIipaddr\fP][:\fIport\fP-\fIport\fP]"
808 1 ¤Ä¤Î¿·¤·¤¤Á÷¿®Àè IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÈϰϤ¬»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
809 ¥Ý¡¼¥È¤ÎÈϰϤò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë
810 (¤³¤ì¤Ï¥ë¡¼¥ë¤Ç
811 .B "-p tcp"
812 ¤Þ¤¿¤Ï
813 .B "-p udp"
814 ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú)¡£
815 ¥Ý¡¼¥È¤ÎÈϰϤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Á÷¿®Àè¥Ý¡¼¥È¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
816 .RS
817 .PP
818 Ê£¿ô¤Î --to-destination ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
819 ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÈϰϤˤè¤Ã¤Æ¡¢
820 ¤â¤·¤¯¤ÏÊ£¿ô¤Î --to-destination ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ
821 2 ¤Ä°Ê¾å¤ÎÁ÷¿®À襢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢
822 ¤½¤ì¤é¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»È¤Ã¤¿Ã±½ã¤Ê¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥í¥Ó¥ó
823 (½ç¡¹¤Ë½Û´Ä¤µ¤»¤ë) ¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
824 .RE
825 .SS DSCP
826 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢IPv4 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î TOS ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤¢¤ë
827 DSCP ¥Ó¥Ã¥È¤ÎÃͤνñ¤­´¹¤¨¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡£
828 ¤³¤ì¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÁàºî¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢mangle ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤ë¡£
829 .TP
830 .BI "--set-dscp " "value"
831 DSCP ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¿ôÃͤòÀßÄꤹ¤ë (10 ¿Ê¤Þ¤¿¤Ï 16 ¿Ê)¡£
832 .TP
833 .BI "--set-dscp-class " "class"
834 DSCP ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î DiffServ ¥¯¥é¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
835 .SS ECN
836 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï ECN ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ëÌäÂê¤Ø¤ÎÂнè¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡£
837 mangle ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤ë¡£
838 .TP
839 .BI "--ecn-tcp-remove"
840 TCP ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤«¤éÁ´¤Æ¤Î ECN ¥Ó¥Ã¥È (ÌõÃí: ECE/CWR ¥Õ¥é¥°) ¤ò¼è¤ê½ü¤¯¡£
841 ÅöÁ³¡¢
842 .B "-p tcp"
843 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤ÎÁȹç¤ï¤»¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤ë¡£
844 .SS LOG
845 ¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¥í¥°¤Ëµ­Ï¿¤¹¤ë¡£
846 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥ë¡¼¥ë¤ËÂФ·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢
847 Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î
848 (ÂçÉôʬ¤Î IP ¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¤è¤¦¤Ê) ²¿¤é¤«¤Î¾ðÊó¤ò
849 ¥«¡¼¥Í¥ë¥í¥°¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë
850 (¥«¡¼¥Í¥ë¥í¥°¤Ï
851 .I dmesg
852 ¤Þ¤¿¤Ï
853 .IR syslogd (8)
854 ¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë)¡£
855 ¤³¤ì¤Ï "Èó½ªÎ»¥¿¡¼¥²¥Ã¥È" ¤Ç¤¢¤ë¡£
856 ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥ë¡¼¥ë¤Î¸¡Æ¤¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ø¤È·Ñ³¤µ¤ì¤ë¡£
857 ¤è¤Ã¤Æ¡¢µñÈݤ¹¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥í¥°µ­Ï¿¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢
858 Ʊ¤¸¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°È½ÃÇ´ð½à¤ò»ý¤Ä 2 ¤Ä¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¡¢
859 ºÇ½é¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ç LOG ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò¡¢
860 ¼¡¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ç DROP (¤Þ¤¿¤Ï REJECT) ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
861 .TP
862 .BI "--log-level " "level"
863 ¥í¥°µ­Ï¿¤Î¥ì¥Ù¥ë (¿ôÃͤƻØÄꤹ¤ë¤«¡¢
864 (ÌõÃð: Ì¾Á°¤Ç»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï) \fIsyslog.conf\fP(5) ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È)¡£
865 .TP
866 .BI "--log-prefix " "prefix"
867 »ØÄꤷ¤¿¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ò¥í¥°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁ°¤ËÉÕ¤±¤ë¡£
868 ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ï 29 Ê¸»ú¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤Ç¡¢
869 ¥í¥°¤ÎÃæ¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¶èÊ̤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Ä¡£
870 .TP
871 .B --log-tcp-sequence
872 TCP ¥·¡¼¥±¥ó¥¹ÈÖ¹æ¤ò¥í¥°¤Ëµ­Ï¿¤¹¤ë¡£
873 ¥í¥°¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤éÆɤá¤ë¾ì¹ç¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤Î´í¸±¤¬¤¢¤ë¡£
874 .TP
875 .B --log-tcp-options
876 TCP ¥Ñ¥±¥Ã¥È¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥í¥°¤Ëµ­Ï¿¤¹¤ë¡£
877 .TP
878 .B --log-ip-options
879 IP ¥Ñ¥±¥Ã¥È¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥í¥°¤Ëµ­Ï¿¤¹¤ë¡£
880 .SS MARK
881 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤¿ netfilter ¤Î mark ÃͤòÀßÄꤹ¤ë¡£
882 .B mangle
883 ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ß¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
884 Î㤨¤Ð¡¢iproute2 ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
885 .TP
886 .BI "--set-mark " "mark"
887 .SS MASQUERADE
888 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï
889 .B nat
890 ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î
891 .B POSTROUTING
892 ¥Á¥§¥¤¥ó¤Î¤ß¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
893 ưŪ³ä¤êÅö¤Æ IP (¥À¥¤¥ä¥ë¥¢¥Ã¥×) Àܳ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß»È¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
894 ¸ÇÄê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤é¤Ð¡¢SNAT ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò»È¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
895 ¥Þ¥¹¥«¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î
896 IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
897 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Ää»ß¤·¤¿¾ì¹ç¤ËÀܳ¤ò\fI˺¤ì¤ë\fR¤È¤¤¤¦¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¡£
898 ¼¡¤Î¥À¥¤¥ä¥ë¥¢¥Ã¥×¤Ç¤ÏƱ¤¸¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬Ä㤤
899 (¤½¤Î¤¿¤á¡¢Á°²ó³ÎΩ¤µ¤ì¤¿Àܳ¤Ï¼º¤ï¤ì¤ë) ¾ì¹ç¡¢
900 ¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÀµ¤·¤¤¡£
901 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ 1 ¤Ä¤¢¤ë¡£
902 .TP
903 .BR "--to-ports " "\fIport\fP[-\fIport\fP]"
904 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÁ÷¿®¸µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÈϰϤò»ØÄꤷ¡¢
905 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î
906 .B SNAT
907 Á÷¿®¸µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÁªÂòÊýË¡ (¾åµ­) ¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤ë¡£
908 ¥ë¡¼¥ë¤¬
909 .B "-p tcp"
910 ¤Þ¤¿¤Ï
911 .B "-p udp"
912 ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
913 .SS MIRROR
914 ¼Â¸³Åª¤Ê¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÍѤΥ¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢
915 IP ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÎÁ÷¿®¸µ¤ÈÁ÷¿®Àè¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÆþ¤ì´¹¤¨¡¢
916 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òºÆÁ÷¿®¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
917 ¤³¤ì¤Ï
918 .BR INPUT ,
919 .BR FORWARD ,
920 .B PREROUTING
921 ¥Á¥§¥¤¥ó¤È¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥¤¥ó¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë
922 ¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥Á¥§¥¤¥ó¤À¤±¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
923 ¥ë¡¼¥×Åù¤ÎÌäÂê¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¡¢³°Éô¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï
924 ¤¤¤«¤Ê¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¥Á¥§¥¤¥ó¡¦ÀܳÄÉÀס¦NAT ¤«¤é¤â
925 ´Æ»ë\fB¤µ¤ì¤Ê¤¤\fR¡£
926 .SS REDIRECT
927 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢
928 .B nat
929 ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤Î
930 .B PREROUTING 
931 ¥Á¥§¥¤¥óµÚ¤Ó
932 .B OUTPUT 
933 ¥Á¥§¥¤¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤é¥Á¥§¥¤¥ó¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë
934 ¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥Á¥§¥¤¥ó¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
935 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎÁ÷¿®Àè IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò
936 ¥Þ¥·¥ó¼«¿È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£
937 (¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¢¥É¥ì¥¹ 127.0.0.1 ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë)¡£
938 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ 1 ¤Ä¤¢¤ë:
939 .TP
940 .BR "--to-ports " "\fIport\fP[-\fIport\fP]"
941 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤ëÁ÷¿®Àè¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ý¡¼¥ÈÈÏ°Ï¡¦Ê£¿ô¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
942 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Á÷¿®Àè¥Ý¡¼¥È¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
943 ¥ë¡¼¥ë¤¬
944 .B "-p tcp"
945 ¤Þ¤¿¤Ï
946 .B "-p udp"
947 ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
948 .SS REJECT
949 ¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î±þÅú¤È¤·¤Æ¥¨¥é¡¼¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
950 ¥¨¥é¡¼¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÁ÷¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
951 .B DROP
952 ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ê¡¢TARGET ¤ò½ªÎ»¤·¡¢¥ë¡¼¥ë¤Î¸¡Æ¤¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¡£
953 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢
954 .BR INPUT ,
955 .BR FORWARD ,
956 .B OUTPUT
957 ¥Á¥§¥¤¥ó¤È¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥¤¥ó¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¤ë
958 ¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥Á¥§¥¤¥ó¤À¤±¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
959 °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎÆÃÀ­¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¡£
960 .TP
961 .BI "--reject-with " "type"
962 type ¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤Ï
963 .nf
964 .B " icmp-net-unreachable"
965 .B " icmp-host-unreachable"
966 .B " icmp-port-unreachable"
967 .B " icmp-proto-unreachable"
968 .B " icmp-net-prohibited"
969 .B " icmp-host-prohibited or"
970 .B " icmp-admin-prohibited (*)"
971 .fi
972 ¤Ç¤¢¤ê¡¢Å¬ÀڤʠICMP ¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊÖ¤¹
973 .RB ( port-unreachable
974 ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë)¡£
975 TCP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Î¤ß¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó
976 .B tcp-reset
977 ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
978 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢TCP RST ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬Á÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
979 ¼ç¤È¤·¤Æ
980 .I ident
981 (113/tcp) ¤Ë¤è¤ëõºº¤òÁ˻ߤ¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Ä¡£
982 .I ident
983 ¤Ë¤è¤ëõºº¤Ï¡¢²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë (¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤é¤Ê¤¤) ¥á¡¼¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë
984 ¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤ËÉÑÈˤ˵¯¤³¤ë¡£
985 .RS
986 .PP
987 (*) icmp-admin-prohibited ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¡¢
988 icmp-admin-prohibited ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢
989 REJECT ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ã±¤Ê¤ë DROP ¤Ë¤Ê¤ë¡£
990 .SS SNAT
991 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï
992 .B nat
993 ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î
994 .B POSTROUTING
995 ¥Á¥§¥¤¥ó¤Î¤ß¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
996 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎÁ÷¿®¸µ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò½¤Àµ¤µ¤»¤ë
997 (¤³¤ÎÀܳ¤Î°Ê¹ß¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤â½¤Àµ¤·¤Æʬ¤«¤é¤Ê¤¯ (mangle) ¤¹¤ë)¡£
998 ¤µ¤é¤Ë¡¢¥ë¡¼¥ë¤¬É¾²Á¤òÃæ»ß¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
999 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ 1 ¼ïÎढ¤ë:
1000 .TP
1001 .BR "--to-source  " "\fIipaddr\fP[-\fIipaddr\fP][:\fIport\fP-\fIport\fP]"
1002 1 ¤Ä¤Î¿·¤·¤¤Á÷¿®¸µ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÈϰϤ¬»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
1003 ¥Ý¡¼¥È¤ÎÈϰϤò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë
1004 (¥ë¡¼¥ë¤¬
1005 .B "-p tcp"
1006 ¤Þ¤¿¤Ï
1007 .B "-p udp"
1008 ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú)¡£
1009 ¥Ý¡¼¥È¤ÎÈϰϤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
1010 512 Ì¤Ëþ¤ÎÁ÷¿®¸µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢Â¾¤Î 512 Ì¤Ëþ¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤µ¤ì¤ë¡£
1011 512 ¡Á 1023 ¤Þ¤Ç¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢1024 Ì¤Ëþ¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤µ¤ì¤ë¡£
1012 ¤½¤ì°Ê³°¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤µ¤ì¤ë¡£
1013 ²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Ý¡¼¥È¤ÎÊÑ´¹¤Ïµ¯¤³¤é¤Ê¤¤¡£
1014 .RS
1015 .PP
1016 Ê£¿ô¤Î --to-source ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
1017 ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÈϰϤˤè¤Ã¤Æ¡¢
1018 ¤â¤·¤¯¤ÏÊ£¿ô¤Î --to-source ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ
1019 2 ¤Ä°Ê¾å¤ÎÁ÷¿®¸µ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢
1020 ¤½¤ì¤é¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»È¤Ã¤¿Ã±½ã¤Ê¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥í¥Ó¥ó
1021 (½ç¡¹¤Ë½Û´Ä¤µ¤»¤ë) ¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
1022 .SS TCPMSS
1023 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤òÍѤ¤¤ë¤È¡¢TCP ¤Î SYN ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î MSS Ãͤò½ñ¤­´¹¤¨¡¢
1024 ¤½¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º
1025 (Ä̾ï¤Ï¡¢Á÷¿®¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î MTU ¤«¤é 40 °ú¤¤¤¿ÃÍ)
1026 ¤òÀ©¸æ¤Ç¤­¤ë¡£
1027 ¤â¤Á¤í¤ó
1028 .B "-p tcp"
1029 ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¤¡£
1030 .PP
1031 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÏÈȺáŪ¤ËƬ¤Î¤¤¤«¤ì¤¿ ISP ¤ä
1032 ICMP Fragmentation Needed ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò
1033 ¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¡£
1034 Linux ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë/¥ë¡¼¥¿¡¼¤Ç¤Ï²¿¤âÌäÂ꤬¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢
1035 ¤½¤³¤Ë¤Ö¤é²¼¤¬¤ë¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÂ礭¤Ê¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò
1036 ¤ä¤ê¤È¤ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÃû¸õ¤Ç¤¢¤ë¡£
1037 .PD 0
1038 .RS 0.1i
1039 .TP 0.3i
1040 1)
1041 ¥¦¥§¥Ö¡¦¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÇÀܳ¤¬¡¢²¿¤Î¥Ç¡¼¥¿¤â¼õ¤±¼è¤é¤º¤Ë¥Ï¥ó¥°¤¹¤ë
1042 .TP
1043 2)
1044 û¤¤¥á¡¼¥ë¤ÏÌäÂê¤Ê¤¤¤¬¡¢Ä¹¤¤¥á¡¼¥ë¤¬¥Ï¥ó¥°¤¹¤ë
1045 .TP
1046 3)
1047 ssh ¤ÏÌäÂê¤Ê¤¤¤¬¡¢scp ¤ÏºÇ½é¤Î¥Ï¥ó¥É¥·¥§¡¼¥¯¸å¤Ë¥Ï¥ó¥°¤¹¤ë
1048 .RE
1049 .PD
1050 ²óÈòÊýË¡: ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥ë¡¼¥ë¤ò
1051 ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤ËÄɲ乤롣
1052 .nf
1053  iptables -A FORWARD -p tcp --tcp-flags SYN,RST SYN \\
1054              -j TCPMSS --clamp-mss-to-pmtu
1055 .fi
1056 .TP
1057 .BI "--set-mss " "value"
1058 MSS ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤò»ØÄꤷ¤¿ÃͤËÀßÄꤹ¤ë¡£
1059 .TP
1060 .B "--clamp-mss-to-pmtu"
1061 ¼«Æ°Åª¤Ë¡¢MSS Ãͤò (path_MTU - 40) ¤Ë¶¯À©¤¹¤ë¡£
1062 .RS
1063 .PP
1064 ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤É¤Á¤é¤« 1 ¤Ä¤·¤«»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
1065 .RE
1066 .SS TOS
1067 IP ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î 8 ¥Ó¥Ã¥È¤Î Type of Service ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
1068 .B mangle
1069 ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ß¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
1070 .TP
1071 .BI "--set-tos " "tos"
1072 TOS ¤òÈÖ¹æ¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
1073 ¤Þ¤¿¡¢
1074 .nf
1075  iptables -j TOS -h
1076 .fi
1077 ¤ò¼Â¹Ô¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¡¢»ÈÍѲÄǽ¤Ê TOS Ì¾¤Î°ìÍ÷¤Ë¤¢¤ë TOS Ì¾¤â»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
1078 .SS ULOG
1079 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò
1080 ¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¤Ç¥í¥°µ­Ï¿¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë¡£
1081 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤¬¥ë¡¼¥ë¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢
1082 Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò
1083 .I netlink
1084 ¥½¥±¥Ã¥È¤òÍѤ¤¤Æ¥Þ¥ë¥Á¥­¥ã¥¹¥È¤¹¤ë¡£
1085 ¤½¤·¤Æ¡¢1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¥×¥í¥»¥¹¤¬
1086 ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥Þ¥ë¥Á¥­¥ã¥¹¥È¥°¥ë¡¼¥×¤ËÅÐÏ¿¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¡¢
1087 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¡£
1088 LOG ¤ÈƱÍÍ¡¢¤³¤ì¤Ï "Èó½ªÎ»¥¿¡¼¥²¥Ã¥È" ¤Ç¤¢¤ê¡¢
1089 ¥ë¡¼¥ë¤Î¸¡Æ¤¤Ï¼¡¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ø¤È·Ñ³¤µ¤ì¤ë¡£
1090 .TP
1091 .BI "--ulog-nlgroup " "nlgroup"
1092 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë netlink ¥°¥ë¡¼¥× (1-32) ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
1093 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃͤϠ1 ¤Ç¤¢¤ë¡£
1094 .TP
1095 .BI "--ulog-prefix " "prefix"
1096 »ØÄꤷ¤¿¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ò¥í¥°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁ°¤ËÉÕ¤±¤ë¡£
1097 32 Ê¸»ú¤Þ¤Ç¤Î»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
1098 ¥í¥°¤ÎÃæ¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¶èÊ̤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
1099 .TP
1100 .BI "--ulog-cprange " "size"
1101 ¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¡£
1102 Ãͤ¬ 0 ¤Î¾ì¹ç¡¢¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯Á´¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£
1103 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 0 ¤Ç¤¢¤ë¡£
1104 .TP
1105 .BI "--ulog-qthreshold " "size"
1106 ¥«¡¼¥Í¥ëÆâÉô¤Î¥­¥å¡¼¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¿ô¡£
1107 Î㤨¤Ð¡¢¤³¤ÎÃͤò 10 ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
1108 ¥«¡¼¥Í¥ëÆâÉô¤Ç 10 ¸Ä¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¤Þ¤È¤á¡¢
1109 1 ¤Ä¤Î netlink ¥Þ¥ë¥Á¥Ñ¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¤ËÁ÷¤ë¡£
1110 (²áµî¤Î¤â¤Î¤È¤Î¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á) ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1 ¤Ç¤¢¤ë¡£
1111 .SH ÊÖ¤êÃÍ
1112 ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É¸½à¥¨¥é¡¼¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
1113 Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤·¤¿¾ì¹ç¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤Ï 0 ¤Ç¤¢¤ë¡£
1114 ÉÔÀµ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤è¤ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
1115 ½ªÎ»¥³¡¼¥É 2 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
1116 ¤½¤Î¾¤Î¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É 1 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
1117 .SH ¥Ð¥°
1118 ¥Ð¥°? ¥Ð¥°¤Ã¤Æ²¿? ;-)
1119 ¤¨¡¼¤È¡Ä¡¢sparc64 ¤Ç¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Ãͤ¬¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
1120 .SH IPCHAINS ¤È¤Î¸ß´¹À­
1121 .B iptables
1122 ¤Ï¡¢Rusty Russell ¤Î ipchains ¤ÈÈó¾ï¤Ë¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤ë¡£
1123 Â礭¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢¥Á¥§¥¤¥ó
1124 .B INPUT
1125 ¤È
1126 .B OUTPUT
1127 ¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤È¡¢
1128 ¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤«¤é½Ð¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¤ß¤·¤«Ä´¤Ù¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
1129 ¤è¤Ã¤Æ¡¢(INPUT ¤È OUTPUT ¤ÎξÊý¤Î¥Á¥§¥¤¥ó¤òµ¯Æ°¤¹¤ë
1130 ¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ò½ü¤¯)
1131 Á´¤Æ¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï 3 ¤Ä¤¢¤ë¥Á¥§¥¤¥ó¤Î¤¦¤Á 1 ¤·¤«Ä̤é¤Ê¤¤¡£
1132 °ÊÁ°¤Ï (ipchains ¤Ç¤Ï)¡¢
1133 ¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï 3 ¤Ä¤Î¥Á¥§¥¤¥óÁ´¤Æ¤òÄ̤äƤ¤¤¿¡£
1134 .PP
1135 ¤½¤Î¾¤ÎÂ礭¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢
1136 .B -i
1137 ¤ÇÆþÎÏ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢
1138 .B -o
1139 ¤Ç½ÐÎÏ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡¢
1140 ¤½¤·¤Æ¤È¤â¤Ë
1141 .B FORWARD
1142 ¥Á¥§¥¤¥ó¤ËÆþ¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
1143 .PP
1144 NAT ¤Î¤¤¤í¤¤¤í¤Ê·Á¼°¤¬Ê¬³ä¤µ¤ì¤¿¡£
1145 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë
1146 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¡Ö¥Õ¥£¥ë¥¿¡×¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÍѤ¤¤¿¾ì¹ç¡¢
1147 .B iptables 
1148 ¤Ï½ã¿è¤Ê¥Ñ¥±¥Ã¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤Ê¤ë¡£
1149 ¤³¤ì¤Ï¡¢°ÊÁ°¤ß¤é¤ì¤¿ IP ¥Þ¥¹¥«¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¥Ñ¥±¥Ã¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤Î
1150 Áȹ礻¤Ë¤è¤ëº®Íð¤ò´Êά²½¤¹¤ë¡£
1151 ¤è¤Ã¤Æ¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó
1152 .nf
1153  -j MASQ
1154  -M -S
1155  -M -L
1156 .fi
1157 ¤ÏÊ̤Τâ¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¡£
1158 iptables ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Ë¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¡£
1159 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
1160 .BR iptables-save (8),
1161 .BR iptables-restore (8),
1162 .BR ip6tables (8),
1163 .BR ip6tables-save (8),
1164 .BR ip6tables-restore (8).
1165 .P
1166 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ê iptables ¤Î»ÈÍÑË¡¤ò
1167 ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë packet-filtering-HOWTO¡£
1168 NAT ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë NAT-HOWTO¡£
1169 ɸ½àŪ¤ÊÇÛÉۤˤϴޤޤì¤Ê¤¤³ÈÄ¥¤Î¾ÜºÙ¤ò
1170 ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë netfilter-extensions-HOWTO¡£
1171 ÆâÉô¹½Â¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë netfilter-hacking-HOWTO¡£
1172 .PP
1173 .UR http://www.netfilter.org/
1174 .B http://www.netfilter.org/
1175 .UE
1176 ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
1177 .SH Ãø¼Ô
1178 Rusty Russell ¤Ï¡¢½é´ü¤ÎÃʳ¬¤Ç Michael Neuling ¤ËÁêÃ̤·¤Æ iptables ¤ò½ñ¤¤¤¿¡£
1179 .PP
1180 Marc Boucher ¤Ï Rusty ¤Ë iptables ¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥Ñ¥±¥Ã¥ÈÁªÂò¤Î¹Í¤¨Êý¤ò´«¤á¤Æ¡¢
1181 ipnatctl ¤ò»ß¤á¤µ¤»¤¿¡£
1182 ¤½¤·¤Æ¡¢mangle ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦½êÍ­¼Ô¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¡¦
1183 mark µ¡Ç½¤ò½ñ¤­¡¢¤¤¤¿¤ë¤È¤³¤í¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥³¡¼¥É¤ò½ñ¤¤¤¿¡£
1184 .PP
1185 James Morris ¤¬ TOS ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È tos ¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò½ñ¤¤¤¿¡£
1186 .PP
1187 Jozsef Kadlecsik ¤¬ REJECT ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò½ñ¤¤¤¿¡£
1188 .PP
1189 Harald Welte ¤¬ ULOG ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¡¢
1190 TTL, DSCP, ECN ¤Î¥Þ¥Ã¥Á¡¦¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò½ñ¤¤¤¿¡£
1191 .PP
1192 Netfilter ¥³¥¢¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢Marc Boucher, Martin Josefsson, Jozsef Kadlecsik, 
1193 James Morris, Harald Welte, Rusty Russell ¤Ç¤¢¤ë¡£
1194 .PP
1195 man ¥Ú¡¼¥¸¤Ï Herve Eychenne <rv@wallfire.org> ¤¬½ñ¤¤¤¿¡£
1196 .\" .. and did I mention that we are incredibly cool people?
1197 .\" .. sexy, too ..
1198 .\" .. witty, charming, powerful ..
1199 .\" .. and most of all, modest ..
1200 .\" .. ¤½¤·¤Æ¡¢ËÍÅù¤¬¤È¤Æ¤â¥¯¡¼¥ë¤ÊÅÛ¤é¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¡©
1201 .\" .. ¥»¥¯¥·¡¼¤Ç ..
1202 .\" .. ¤È¤Æ¤â¥¦¥£¥Ã¥È¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¤Ç¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ç ..
1203 .\" .. ¤½¤·¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¸¬µõ¤Ê¤ó¤À ..