1 .\" Copyright (c) 1983, 1991, 1993
2 .\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
4 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
5 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
7 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
8 .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
9 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
10 .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
11 .\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
12 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
13 .\" must display the following acknowledgement:
14 .\" This product includes software developed by the University of
15 .\" California, Berkeley and its contributors.
16 .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
17 .\" may be used to endorse or promote products derived from this software
18 .\" without specific prior written permission.
20 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
21 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
22 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
23 .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
24 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
25 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
26 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
27 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
28 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
29 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
32 .\" @(#)lpc.8 8.5 (Berkeley) 4/28/95
34 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Hirohisa AMAN,
35 .\" <aman@soft.comp.kyutech.ac.jp> all right reserved.
51 はシステム管理者用のツールで、ラインプリンタシステムを制御するために用いられる。
56 .Bl -bullet -offset indent
60 プリンタのスプーリングキューを使用不可もしくは使用可にする
62 スプーリングキューの中にあるジョブの順序を変更する
64 プリンタとそれに関連するスプーリングキュー、プリンタデーモンの状態を調べる
69 はプロンプトを出して、標準入力からコマンドを受け付ける。
73 残りの引数をコマンドに対するパラメーターとして解釈する。
74 標準入力はリダイレクトしてもよく、そうすると
80 .Bl -tag -width Ds -compact
81 .It Ic \&? No [ command ... ]
82 .It Ic help No [ command ... ]
83 引数リストで指定された各コマンドの簡潔な説明を表示する。
84 引数が与えられていないときは、指定できるコマンドの一覧を表示する。
86 .It Ic abort No {\ all\ |\ printer\ }
87 ローカルホストのアクティブなスプーリングデーモンをただちに停止させる。
88 そして、指定されたプリンタでは印刷できないようにする(新しいデーモンが
92 .It Ic clean No {\ all\ |\ printer\ }
93 印刷されることのない(つまり、完全なプリンタジョブの形にはなっていない)すべての
94 一時ファイル・データファイル・制御ファイルを、
95 ローカルマシンの指定されたプリンタキューから削除する。
97 .It Ic disable No {\ all\ |\ printer\ }
100 は、新しいプリンタジョブをキューへ投入できなくなる。
102 .It Ic down No {\ all\ |\ printer\ } message ...
103 指定されたプリンタのキューを止め、印刷できないようにし、
105 をプリンタのステータス(状態)ファイルに書き込む。
106 メッセージ(message)を引用符で囲む必要はないが、その場合残りの引数は
109 これは通常、プリンタの運転を止め、その理由(
111 は、プリンタが停止していることを示し、ステータスメッセージを表示する)
114 .It Ic enable No {\ all\ |\ printer\ }
115 指定されたプリンタのローカルキューにおけるスプーリングを可能にする。
118 は、新しいジョブをスプールキューへ投入できるようになる。
125 .It Ic restart No {\ all\ |\ printer\ }
126 新しいプリンタデーモンを起動しようと試みる。
127 これは、デーモンが何らかの異常状態に陥って、キューにジョブを残したまま
132 (lpqを動かした)ユーザーがスーパーユーザーならば、
134 (つまり、問題となっているデーモンを殺し、再起動させよ)。
136 .It Ic start No {\ all\ |\ printer\ }
137 指定されたプリンタでの印刷を可能にし、スプーリングデーモンを起動させる。
139 .It Ic status No {\ all\ |\ printer\ }
140 ローカルマシン上のデーモンとキューの状態を表示する。
142 .It Ic stop No {\ all\ |\ printer\ }
143 現在のジョブが完了した後、スプーリングデーモンを停止させ、
146 .It Ic topq No printer\ [\ jobnum\ ...\ ]\ [\ user\ ...\ ]
147 指定されたジョブを、指定された順序で、プリンタキューの先頭に配置する。
149 .It Ic up No {\ all\ |\ printer\ }
150 すべてを使用可能にして新しいプリンタデーモンを起動させる。
154 .Bl -tag -width /var/spool/*/lockx -compact
159 .It Pa /var/spool/*/lock
170 .It Sy "?Ambiguous command"
171 コマンドの短縮形が 1 個以上のコマンドとマッチしている
172 .It Sy "?Invalid command"
174 .It Sy "?Privileged command"
175 このコマンドを実行するには "operator" グループのメンバーか root でなければならない