1 .\" Copyright (C) 1994-1999 Free Software Foundation, Inc.
3 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
5 .\"manual provided the copyright notice and this permission notice are
6 .\"preserved on all copies.
8 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of
9 .\"this manual under the conditions for verbatim copying, provided that
10 .\"the entire resulting derived work is distributed under the terms of a
11 .\"permission notice identical to this one.
13 .\" Permission is granted to copy and distribute translations of this
14 .\"manual into another language, under the above conditions for modified
15 .\"versions, except that this permission notice may be stated in a
16 .\"translation approved by the Foundation.
18 .\" Japanese Version Copyright (c) 2006 10art-ni Corporation
19 .\" all rights reserved.
20 .\" Translated Fri May 19 10:55:26 JST 2006
21 .\" by OSHIRO Moritoshi <m-ooshiro@10art-ni.co.jp>
23 .\" this is a comment`
25 .TH MICROCODE_CTL "8" "19 January 2006" "microcode_ctl"
27 microcode_ctl \- Intel IA32 ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¥Þ¥¤¥¯¥í¥³¡¼¥É¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£
30 [\fI\-h\fR] [\fI\-u\fR [\fI\-q\fR]] [\fI\-Q\fR] [\fI\-f microcode\fR]
33 ." Add any additional description here
35 microcode_ctl ¤Ï Tigran Aivazian »á <tigran@veritas.com> ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¡¢IA32 ¥Þ¥¤¥¯¥í¥³¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ð¸þ¤±¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¤Ï2¤Ä¤ÎÍÑÅÓ¤¬¤¢¤ë¡§
40 \fBa)\fR Intel IA32 ¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ(Pentium Pro, PII, Celeron, PIII, Xeon, Pentium 4 Åù) ¤ËžÁ÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¿·¤·¤¤¥Þ¥¤¥¯¥í¥³¡¼¥É¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¥É¥é¥¤¥Ð¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¡£
44 \fBb)\fR ¥Þ¥¤¥¯¥í¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡²òÊü¤Î¤¿¤á¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¡£¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï³Æ CPU Ëè¤Ë 2048 ¥Ð¥¤¥È¤Î¥ê¥Ë¥¢¥¢¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¼ÂºÝ¤Ë CPU ¤Ë³ä¤ê¿¶¤é¤ì¤ë¡£¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬ÊÝ»ý½ÐÍè¤ë¹½Â¤ÂΤξܺ٤ˤĤ¤¤Æ¤Ï include/asm/processor.h ¤Î struct microcode ¤ò»²¾È¡£
50 ¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Þ¥¤¥¯¥í¥³¡¼¥É¤ÏÊÝ»ý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Ö¡¼¥È¤¹¤ëÅ٤˹¹¿·¤ÎžÁ÷¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢CPU ¤Ï¤º¤Ã¤È¿·¤·¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥ê¥Ö¡¼¥È¤¹¤ë¤È¸Å¤¤¥Þ¥¤¥¯¥í¥³¡¼¥É¤ËÌá¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
56 ÍøÍÑÊýË¡¤òɽ¼¨¤·½ªÎ»¤¹¤ë
59 (ɸ½à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é)¥Þ¥¤¥¯¥í¥³¡¼¥É¤òžÁ÷¤¹¤ë
62 »ØÄꤷ¤¿ Intel ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Þ¥¤¥¯¥í¥³¡¼¥É¤òžÁ÷¤¹¤ë
65 À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÀŤ«¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë
68 ¼ºÇÔ¤·¤Æ¤âÀŤ«¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë
76 ɸ½àÀßÄê¤Ç¥Þ¥¤¥¯¥í¥³¡¼¥É¤òžÁ÷¤¹¤ë
82 ¥Þ¥¤¥¯¥í¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°ÌÃÖ
88 Microcode ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï Simon Trimmer »á¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¡£
90 Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï Tigran Aivazian »á¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¡£
93 ¥Ð¥°¤Ï Simon Trimmer »á <simon@urbanmyth.org> ¤«¡¢Tigran Aivazian »á
94 <tigran@veritas.com> ¤ËÊó¹ð¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
100 Copyright \(co 2000 VERITAS Software
102 This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
103 warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
105 »ä㤬 Linux ¸þ¤±¤Î¥Þ¥¤¥¯¥í¥³¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ð¤òºîÀ®½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¥Þ¥¤¥¯¥í¥³¡¼¥É¤Î¹¹¿·¥Ç¡¼¥¿¤È»ÅÍͤòȯɽ¤·¤¿ Intel ¼Ò¤Ë´¶¼Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
110 ¶¯¼Ô¤Ï Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î arch/i386/kernel/microcode.c ¥É¥é¥¤¥Ð¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤òÆɤó¤ÇÍߤ·¤¤¡£
113 ¾ÜºÙ¤È¥Þ¥¤¥¯¥í¥³¡¼¥É¹¹¿·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï http://www.urbanmyth.org/microcode/ ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£