OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / module-init-tools / draft / man8 / lsmod.8
1 .\" This -*- nroff -*- file has been generated from
2 .\" DocBook SGML with docbook-to-man on Debian GNU/Linux.
3 ...\"
4 ...\"   transcript compatibility for postscript use.
5 ...\"
6 ...\"   synopsis:  .P! <file.ps>
7 ...\"
8 .de P!
9 \\&.
10 .fl                     \" force out current output buffer
11 \\!%PB
12 \\!/showpage{}def
13 ...\" the following is from Ken Flowers -- it prevents dictionary overflows
14 \\!/tempdict 200 dict def tempdict begin
15 .fl                     \" prolog
16 .sy cat \\$1\" bring in postscript file
17 ...\" the following line matches the tempdict above
18 \\!end % tempdict %
19 \\!PE
20 \\!.
21 .sp \\$2u       \" move below the image
22 ..
23 .de pF
24 .ie     \a\\*(f1\a\a .ds f1 \\n(.f
25 .el .ie \a\\*(f2\a\a .ds f2 \\n(.f
26 .el .ie \a\\*(f3\a\a .ds f3 \\n(.f
27 .el .ie \a\\*(f4\a\a .ds f4 \\n(.f
28 .el .tm ? font overflow
29 .ft \\$1
30 ..
31 .de fP
32 .ie     !\a\\*(f4\a\a \{\
33 .       ft \\*(f4
34 .       ds f4\"
35 '       br \}
36 .el .ie !\a\\*(f3\a\a \{\
37 .       ft \\*(f3
38 .       ds f3\"
39 '       br \}
40 .el .ie !\a\\*(f2\a\a \{\
41 .       ft \\*(f2
42 .       ds f2\"
43 '       br \}
44 .el .ie !\a\\*(f1\a\a \{\
45 .       ft \\*(f1
46 .       ds f1\"
47 '       br \}
48 .el .tm ? font underflow
49 ..
50 .ds f1\"
51 .ds f2\"
52 .ds f3\"
53 .ds f4\"
54 '\" t
55 .ta 8n 16n 24n 32n 40n 48n 56n 64n 72n
56 .\"
57 .\" Japanese Version Copyright (C) 2005 Suzuki Takashi
58 .\"         all rights reserved.
59 .\" Translated Fri Jul  8 23:05:21 JST 2005
60 .\"         by Suzuki Takashi <JM@linux.or.jp>.
61 .\"
62 .TH "lsmod" "8"
63 .\"O .SH "NAME"
64 .SH "̾Á°"
65 .\"O lsmod \(em program to show the status of modules in the Linux Kernel
66 lsmod \(em Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à
67 .\"O .SH "SYNOPSIS"
68 .SH "½ñ¼°"
69 .PP
70 \fBlsmod\fP
71 .\"O .SH "DESCRIPTION"
72 .SH "ÀâÌÀ"
73 .PP
74 .\"O \fBlsmod\fP is a trivial program which nicely
75 .\"O formats the contents of the \fB/proc/modules\fP,
76 .\"O showing what kernel modules are currently loaded.
77 \fBlsmod\fP ¤Ï¡¢\fB/proc/modules\fP ¤ÎÆâÍƤò¤­¤ì¤¤¤ËÀ°·Á¤¹¤ë¡¢
78 ¼è¤ë¤Ë­¤é¤Ê¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
79 ¤É¤ó¤Ê¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¸½ºß¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
80 .\"O .SH "BACKWARDS COMPATIBILITY"
81 .SH "²¼°Ì¸ß´¹À­"
82 .PP
83 .\"O This version of \fBlsmod\fP is for kernels
84 .\"O \fB2.5.48\fP and above.  If it detects a kernel
85 .\"O with support for old-style modules, it will attempt to run
86 .\"O \fBlsmod.old\fP in its place, so it is completely
87 .\"O transparent to the user.
88 ¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î \fBlsmod\fP ¤Ï¡¢
89 ¥«¡¼¥Í¥ë \fB2.5.48\fP ¤ª¤è¤Ó¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
90 ¸Å¤¤·Á¼°¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÂбþ¤·¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢
91 ¤½¤Î¾ì¤Ç \fBlsmod.old\fP ¤ò¼Â¹Ô¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
92 ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥æ¡¼¥¶¤ÏÁ´¤¯°Õ¼±¤·¤Ê¤¯¤Æ¤è¤¤¡£
93 .\"O .SH "COPYRIGHT"
94 .SH "Ãøºî¸¢"
95 .PP
96 .\"O This manual page Copyright 2002, Rusty Russell, IBM Corporation.
97 ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎÃøºî¸¢É½¼¨¤Ï Copyright 2002, Rusty Russell, IBM Corporation.
98 .\"O .SH "SEE ALSO"
99 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
100 .PP
101 \fBmodprobe\fP\fB(8)\fP,
102 \fBlsmod.old\fP\fB(8)\fP
103 ...\" created by instant / docbook-to-man, Fri 28 Mar 2003, 11:01