manual/modutils/release/man8/kerneld.8

   1 .\" Copyright (c) 1995 Bjorn Ekwall <bj0rn@blox.se>
   2 .\" This program is distributed according to the Gnu General Public License.
   3 .\" See the file COPYING in the kernel source directory /linux
   4 .\"
   5 .\" Translated Sun Aug 15 10:59:35 JST 1999
   6 .\"         by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
   7 .\" Updated & Modified Wed 11 Nov 2000
   8 .\"         by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
   9 .\"
  10 .TH KERNELD 8 "May 14, 1995" Linux "Linux Extensions"
  11 .SH Ì¾Á°
  12 kerneld \- ¥æ¡¼¥¶¶õ´Ö¤Ç¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÆ°ºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë (¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É¥í¡¼¥É¤Ê¤É)
  13 .SH ·Ù¹ð
  14 .B kerneld
  15 ¤Ï Linux ¥«¡¼¥Í¥ë 2.1.90 ¤Î»þÅÀ¤Ç obsolete ¤È¤Ê¤ê¡¢
  16 kmod ¥«¡¼¥Í¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤È cron ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤¿¡£
  17 2.0 ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
  18 kerneld ¤Ï»È¤ª¤¦¤Ê¤É¤È¤â»×¤ï¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¡£
  19 .SH ½ñ¼°
  20 .B kerneld
  21 [ debug ] [ keep ] [ delay=<seconds> ] [ type=<message number> ]
  22 .SH ÀâÌÀ
  23 .B kerneld
  24 ¤ÏÌ¤»ÈÍÑ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¼«Æ°ºï½ü¤¹¤ë¤Û¤«¡¢
  25 ÀìÍÑ¤Î IPC ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼¤ò·ÐÍ³¤·¤Æ¥«¡¼¥Í¥ë¤«¤é¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤·¡¢
  26 ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÆÃÄê¤Î¥¿¥¹¥¯¤ò¥æ¡¼¥¶¶õ´Ö¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
  27 ¥æ¡¼¥¶¶õ´Ö¤«¤é¤³¤Î¥¥å¡¼¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤Ï¡¢
  28 °Ê²¼¤ÎÁàºî¤Ç¥¥å¡¼¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤¨¤ë:
  29 .sp
  30 .nf
  31         qid = msgget(IPC_PRIVATE, 0600 | IPC_KERNELD);
  32 .fi
  33 .sp
  34 ³Æ¥¿¥¹¥¯¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¿¥¤¥×¤ò»È¤Ã¤Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¹¤ë¡£
  35 ¤³¤ì¤Ï <linux/kerneld.h> ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  36 .PP
  37 kerneld ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¹½Â¤ÂÎ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê¡£
  38 .sp
  39 .nf
  40         struct kerneld_msg {
  41                 long mtype;
  42                 long id;
  43                 char text[1];
  44         };
  45 .fi
  46 .sp
  47 ¤³¤³¤Ç id ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï kerneld
  48  ¤«¤é¥«¡¼¥Í¥ë¤Ø¤Î±þÅú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿ô¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡£
  49 id ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬ 0 ¤Ê¤é¤Ð¡¢kerneld ¤«¤é¤Î±þÅú¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
  50 .br
  51 (¤Ê¤ª¡¢Í×µáÂ¦¤Î pid ¤ò¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ø¥Ã¥À¤ËÆþ¤ì¤ë¡¢
  52 ¿·¤·¤¤¹½Â¤ÂÎ¤¬Äó°Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£)
  53
  54 ±þÅú¤¬µá¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢kerneld ¤ÎÆ°ºî¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤¬
  55 id ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë³ÊÇ¼¤µ¤ì¤ë¡£
  56
  57 text ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î kerneld Æ°ºî¤Ë
  58 ¥«¡¼¥Í¥ë¤«¤éÅÏ¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
  59 .PP
  60 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹:
  61 .TP 8
  62 debug
  63 ¥Ç¥Ð¥Ã¥°µ¡Ç½¤òÍ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥¿¥¹¥¯¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÅÙ¤Ë
  64 kerneld ¤Î¸½ºß¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
  65 ¥Ç¥Ð¥Ã¥°µ¡Ç½¤äÂ¾¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÀ©¸æ¤Ï
  66 kdstat ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¹Ô¤¨¤ë¡£
  67 .TP 8
  68 keep
  69 keep ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤È kerneld
  70 ¤Ï¥¢¥ó¥í¡¼¥ÉÃæ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÌµ»ë¤¹¤ë¡£
  71 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢(²¿¤é¤«¤ÎÍýÍ³¤Ç)
  72 ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Á´¤¯µ¯¤³¤é¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï
  73 ÌòÎ©¤Ä¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
  74 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ËèÊ¬ (¤¢¤ë¤¤¤Ï <delay> ÉÃ¤´¤È¤Ë)
  75 ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëÌ¤»ÈÍÑ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¼«Æ°ºï½ü¤â¶Ø»ß¤¹¤ë¡£
  76 .TP 8
  77 delay=<seconds>
  78 delay ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÌ¤»ÈÍÑ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îºï½ü¤Ë´Ø¤¹¤ë
  79 kerneld ¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È»þ´Ö¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  80 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î 60 ÉÃ¤«¤éÇ¤°Õ¤Î»þ´Ö¤ËÊÑ¹¹¤Ç¤¤ë¡£
  81 .TP 8
  82 type=<message type>
  83 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï -255 ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢kerneld ¤¬¥¿¥¤¥×¤ÎÃÍ¤¬ 255
  84 °Ê²¼¤Ç¤¢¤ëÁ´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´Æ»ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£
  85 Àµ¤Î¿ô¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤È¡¢kerneld ¤Ï»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤À¤±¤ò´Æ»ë¤¹¤ë¡£
  86 .PP
  87 kerneld ¤Ï¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò syslog ¤Î
  88 LOG_DAEMON ¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¥£¤ËÁ÷¤ë¡£
  89 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
  90 .BR insmod (8),
  91 .BR rmmod (8),
  92 .BR modprobe (8),
  93 .BR depmod (8),
  94 .BR syslogd (8)
  95 .SH ÍúÎò
  96 kerneld ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤Ï Jacques Gelinas <jack@solucorp.qc.ca>
  97 ¤È¤ÎµÄÏÀ¤«¤é»×¤¤ÉÕ¤¤¤¿¡£
  98
  99