manual/mpg123/release/man1/mpg123.1

   1 .\" @(#)mpg123.1 0.01 21-Apr-1997 OF; from mpg123 archive
   2 .\"
   3 .\" Translated Wed Aug 18 22:36:46 JST 1999
   4 .\"         by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
   5 .\"
   6 .TH mpg123 1 "21 Apr 1997"
   7 .SH Ì¾Á°
   8 mpg123 \- MPEG 1.0/2.0 ·Á¼°¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î±éÁÕ (¥ì¥¤¥ä 1, 2, 3 ÂÐ±þ)
   9 .SH ½ñ¼°
  10 .B mpg123
  11 [
  12 .B \-tscvqy01m24
  13 ]
  14 [
  15 .BI \-b " size"
  16 ]
  17 [
  18 .BI \-k " num"
  19 ]
  20 [
  21 .BI \-n " num"
  22 ]
  23 [
  24 .BI \-f " factor"
  25 ]
  26 [
  27 .BI \-r " rate"
  28 ]
  29 [
  30 .BI \-g " gain"
  31 ]
  32 [
  33 .BI \-a " dev"
  34 ]
  35 [
  36 .BR "\-o s" " | " "\-o h" " | " "\-o l"
  37 ]
  38 [
  39 .BI \-d " n"
  40 ]
  41 [
  42 .BI \-h " n"
  43 ]
  44 [
  45 .BI \-p " proxy"
  46 ]
  47 [
  48 .BI \-@ " file"
  49 ]
  50 .IR file " ... | " URL " ... | "
  51 .B \-
  52 .SH ÀâÌÀ
  53 .B mpg123
  54 ¤Ï
  55 .IR file
  56 ¤ä
  57 .IR URL
  58 ¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß(¤¤¤º¤ì¤âÊ£¿ô»ØÄê²Ä¡£¤Þ¤¿``\-'' ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤ÈÉ¸½àÆþÎÏ¤«¤éÆÉ
  59 ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹)¡¢¤³¤ì¤é¤ò¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç±éÁÕ¤¹¤ë¤«(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî)¡¢
  60 É¸½à½ÐÎÏ¤Ë½ÐÎÏ¤·¤Þ¤¹¡£
  61 .IR file\^ / URL
  62 ¤Ï MPEG-1/2 ¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ó¥Ã¥È¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£
  63 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  64 .B mpg123
  65 ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÅÁÅýÅª¤Ê POSIX ·Á¼°¤Ç¤â GNU ·Á¼°¤ÎÄ¹¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥óÌ¾¤Ç¤â
  66 »ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£POSIX ·Á¼°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï ``\-'' ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢GNU ·Á¼°¤Î
  67 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï ``\-\^\-'' ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
  68 .TP
  69 .BR \-t ", " \-\^\-test
  70 ¥Æ¥¹¥È¥â¡¼¥É¡£¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢½ÐÎÏ¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
  71 .TP
  72 .BR \-s ", " \-\^\-stdout
  73 ¥Ç¥³¡¼¥É¤·¤¿¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤Î¥µ¥ó¥×¥ë²»¤òÉ¸½à½ÐÎÏ¤Ë½ÐÎÏ¤·¤Þ¤¹¡£
  74 ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»È¤Ã¤¿±éÁÕ¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
  75 ¤ª»È¤¤¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬
  76 .BR mpg123
  77 ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  78 ½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï raw (¥Ø¥Ã¥ÀÌµ¤·)·Á¼°¡¢16 ¥Ó¥Ã¥È¡¢¥¹¥Æ¥ì¥ª¤Î PCM ¥ª¡¼
  79 ¥Ç¥£¥ª¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥Ð¥¤¥È½ç¤Ï¥Û¥¹¥È¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£
  80 .TP
  81 .BR \-c ", " \-\^\-check
  82 ¥Õ¥£¥ë¥¿¥ì¥ó¥¸¤Î°ãÈ¿¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¤³¤ì¤¬µ¯¤³¤ë¤È¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤ËÊó¹ð¤·¤Þ
  83 ¤¹¡£
  84 .TP
  85 .BR \-v ", " \-\^\-verbose
  86 ¾Ü¤·¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Îã¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥³¡¼¥ÉÃæ¤Ë
  87 ¥Õ¥ì¡¼¥àÈÖ¹æ¤òÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
  88 .TP
  89 .BR \-q ", " \-\^\-quiet
  90 ÀÅ¤«¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÉ½¼¨¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
  91 .TP
  92 .BR \-y ", " \-\^\-resync
  93 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ºÆ¤ÓÆ±´ü¤ò¼è¤Ã¤Æ¥Ç¥³¡¼¥È¤ò·ÑÂ³¤·¤è
  94 ¤¦¤È»î¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¤¬ÆÃÄê¤Î²õ¤ìÊý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â²óÉü¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£
  95 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
  96 .B mpg123
  97 ¤¬ÄÌ¾ï `Illegal header' ¤ÈÉ½¼¨¤·¤Æ½èÍý¤ò¤¢¤¤é¤á¤ë²õ¤ì¤¿ MPEG ¥Õ¥¡¥¤¥ë
  98 ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÌò¤ËÎ©¤Á¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¿µ½Å¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
  99 MPEG ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë²õ¤ì¤¿°ÌÃÖ¾ðÊó¤¬¤¢¤ë¤È±Ô¤¤²»¤ä·ã¤·¤¤²»¤¬ÌÄ¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë
 100 ¤Î¤Ç¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬Âç¤¤¹¤®¤ë¤È¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤ò½ý¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 101 .TP
 102 .BR \-0 ", " \-\^\-single0 "; " \-1 ", " \-\^\-single1
 103 ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë 0 (º¸)¤Þ¤¿¤Ï¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë 1 (±¦)¤À¤±¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
 104 ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»È¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ì¥ª¤Î MPEG ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤À¤±¤Ç
 105 ¤¹¡£
 106 .TP
 107 .BR \-m ", " \-\^\-singlemix
 108 Î¾Êý¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò¹çÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»È¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ì¥ª¤Î
 109 MPEG ¥ì¥¤¥ä-3 ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£CPU ¤ËÉé²Ù¤¬¤«¤«¤ëÉé²Ù¤Ï
 110 ¥Õ¥ë¥¹¥Æ¥ì¥ª¤Ç¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤è¤ê¤â¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 111 .TP
 112 .BR \-2 ", " \-\^\-2to1 "; " \-4 ", " \-\^\-4to1
 113 2:1 (22kHz) ¤Þ¤¿¤Ï 4:1 (11kHz) ¤Î³ä¹ç¤Ç½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î
 114 ¥À¥¦¥ó¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£CPU ¤ÎÉéÃ´¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â
 115 4:1 ¤Î¥À¥¦¥ó¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦¤È¤Þ¤È¤â¤ËÊ¹¤±¤Ê¤¤²»¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 116 .TP
 117 \fB\-b \fIsize\fR, \fB\-\^\-buffer \fIsize
 118 ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤Î½ÐÎÏ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò
 119 .I size
 120 K ¥Ð¥¤¥È»ÈÍÑ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï°ì»þÅª¤Ë¥·¥¹¥Æ¥àÆ°ºî¤¬½Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Î±Æ¶Á¤ò²ó
 121 Èò¤¹¤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ç¤Ï¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª½ÐÎÏ¤Ë³ä¤ê
 122 ¹þ¤ß¤¬Æþ¤ë¤³¤È¤¬ÄÌ¾ï¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£
 123 ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1024 (¤Ä¤Þ¤ê 1MB¡£¤³¤ì¤Ï 6 ÉÃÊ¬¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£
 124 ¥ª¥Ç¡¼¥¿¤ËÁêÅö¤·¤Þ¤¹)¤ò»ØÄê¤¹¤Ù¤¤Ç¤¹¡£300 °Ê²¼¤À¤È¤Û¤È¤ó¤É°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê
 125 ¤Þ¤»¤ó¡£
 126 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 0 (¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¤¬Ìµ¸ú)¤Ç¤¹¡£
 127 .TP
 128 \fB\-k \fInum\fR, \fB\-\^\-skip \fInum
 129 ºÇ½é¤Î
 130 .I num
 131 ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÈô¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥Ç¥³¡¼¥É¤ÏºÇ½é¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤«¤é¹Ô¤ï¤ì
 132 ¤Þ¤¹¡£
 133 .TP
 134 \fB\-n \fInum\fR, \fB\-\^\-frames \fInum
 135 .I num
 136 ¥Õ¥ì¡¼¥à¤À¤±¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´¤Æ¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤·
 137 ¤Þ¤¹¡£
 138 .TP
 139 \fB\-f \fIfactor\fR, \fB\-\^\-scale \fIfactor
 140 ¥¹¥±¡¼¥ë·¸¿ô¤òÊÑ¹¹¤·¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 32768)¡£
 141 .TP
 142 \fB\-r \fIrate\fR, \fB\-\^\-rate \fIrate
 143 ¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¥ì¡¼¥È¤òÀßÄê¤·¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¼«Æ°ÀßÄê)¡£MPEG ¤Î
 144 ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥ì¡¼¥È¤È¤ÏÆÈÎ©¤Î¸ÇÄê¤Î¥Ó¥Ã¥È¥ì¡¼¥È¤¬É¬Í×¤Ê¤é¤Ð¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤òÊÑ
 145 ¹¹¤¹¤ë¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£mpg123 ¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥ì¡¼¥È¤òÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
 146 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï \-\-stereo ¤Þ¤¿¤Ï \-\-mono ¤ÈÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤ë¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 147
 148 .TP
 149 \fB\-g \fIgain\fR, \fB\-\^\-gain \fIgain
 150 ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î½ÐÎÏ¥²¥¤¥ó¤òÀßÄê¤·¤Þ¤¹
 151 (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏÊÑ¹¹¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£
 152 .TP
 153 \fB\-a \fIdev\fR, \fB\-\^\-audiodevice \fIdev
 154 »ÈÍÑ¤¹¤ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ØÄê¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à°ÍÂ¸¤Ç¤¹
 155 (ÉáÄÌ¤Ï /dev/audio ¤Þ¤¿¤Ï /dev/dsp)¡£Ê£¿ô¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢
 156 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 157 .TP
 158 .BR "\-o s" ", " \-\^\-speaker
 159 ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª½ÐÎÏ¤ò¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
 160 .TP
 161 .BR "\-o h" ", " \-\^\-headphones
 162 ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª½ÐÎÏ¤ò¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥óÃ¼»Ò¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
 163 .TP
 164 .BR "\-o l" ", " \-\^\-lineout
 165 ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª½ÐÎÏ¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥¦¥ÈÃ¼»Ò¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
 166 .TP
 167 \fB\-d \fIn\fR, \fB\-\^\-doublespeed \fIn
 168 .IR n
 169 ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ª¤¤Ë¤·¤«ºÆÀ¸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê MPEG ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ÎºÆÀ¸¤Ï
 170 .I n
 171 ÇÜÂ®¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÆÃ¼ì¤Ê¸ú²Ì¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 172 .B \-\^\-halfspeed
 173 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤Æ 4 ¥Õ¥ì¡¼¥àÃæ¤Î 3 ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò±éÁÕ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤³
 174 ¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦»þ¤Ï²»¼Á¤Ë¤Ï´üÂÔ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À
 175 ¤µ¤¤¡£
 176 .TP
 177 \fB\-h \fIn\fR, \fB\-\^\-halfspeed \fIn
 178 ³Æ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò
 179 .I n
 180 ²ó±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢MPEG ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ÎºÆÀ¸Â®ÅÙ¤Ï
 181 .IR 1 / n
 182 ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹(n ÇÜÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¤³¤ì¤ò»È¤Ã¤ÆÆÃ¼ì¤Ê¸ú²Ì¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ
 183 ¤¹¡£
 184 .B \-\^\-doublespeed
 185 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤Æ 3 ¤Ä¤´¤È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÄ¹¤µ¤òÇÜ¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤³
 186 ¤È¤¬²ÄÇ½¤Ç¤¹¡£
 187 ¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦»þ¤Ï²»¼Á¤Ë¤Ï´üÂÔ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 188 .TP
 189 \fB\-p \fIURL \fR| \fBnone\fR, \fB\-\^\-proxy \fIURL \fR| \fBnone
 190 HTTP ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎºÝ¤Ë¡¢»ØÄê¤µ¤ì¤¿
 191 .I proxy
 192 ¤òÍÑ¤¤¤Þ¤¹¡£
 193 ¤³¤ì¤Ï´°Á´¤Ê URL (``http://¥Û¥¹¥ÈÌ¾.¥É¥á¥¤¥ó:¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ/'' ¤Î·Á¼°)¤Ç»Ø
 194 Äê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢``http://'' ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤È¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¡¢ºÇ¸å
 195 ¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ï¾ÊÎ¬¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó(¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 80)¡£
 196 .B none
 197 ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤È¡¢¥×¥í¥¥·¤ò»È¤ï¤º¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¡¼¥Ð¤«¤éÄ¾ÀÜ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ
 198 ¤·¤Þ¤¹¡£``HTTP ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È'' ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 199 .TP
 200 \fB\-u \fIauth\fR, \fB\-\^\-auth \fIauth
 201 HTTP ·ÐÍ³¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëºÝ¤ËÍÑ¤¤¤ë HTTP Ç§¾Ú¤ò»ØÄê¤·¤Þ¤¹¡£
 202 »ØÄê¤Ï¡Ö¥æ¡¼¥¶Ì¾:¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡×¤Î·Á¼°¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
 203 .TP
 204 \fB\-@ \fIfile\fR, \fB\-\^\-list \fIfile
 205 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄê¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï URL (¤â¤·¤¢¤ì¤Ð)¤Ë²Ã¤¨¡¢
 206 .I file
 207 ¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä URL ¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
 208 .I file
 209 ¤ÏÄÌ¾ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÅ¬ÀÚ¤Ê¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»Ø¤¹ URL ¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤·¡¢
 210 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ä URL ¤Î¥ê¥¹¥È¤òÉ¸½àÆþÎÏ¤«¤éÆÉ¤ß¹þ¤à¤³¤È¤ò¼¨¤¹ ``\-'' ¤ò»Ø
 211 Äê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 212 Ãí°Õ:
 213 .B \-@
 214 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï 1 ²ó¤·¤«»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó(Ê£¿ô²ó»ØÄê¤¹¤ë¤È¡¢ºÇ¸å¤Ë
 215 ¹Ô¤Ã¤¿»ØÄê¤À¤±¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£
 216 .TP
 217 .BR \-z ", " \-\^\-shuffle
 218 ¥·¥ã¥Ã¥Õ¥ë±éÁÕ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤È¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿
 219 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥é¥ó¥À¥à¤Ë¥·¥ã¥Ã¥Õ¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
 220 .TP
 221 .BR \-\-stereo
 222 ¶¯À©Åª¤Ë¥¹¥Æ¥ì¥ª½ÐÎÏ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 223 .TP
 224 .BR \-\-reopen
 225 1 ¶Ê¤´¤È¤Ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·Ä¾¤·¤Þ¤¹¡£
 226 .TP
 227 .BR \-\-8bit
 228 ¶¯À©Åª¤Ë 8 ¥Ó¥Ã¥È½ÐÎÏ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 229 .TP
 230 .BR \-Z ", " \-\-random
 231 ´°Á´¤Ë¥é¥ó¥À¥à¤Ê±éÁÕ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
 232 .SH ¥ª¥Ú¥é¥ó¥É
 233 .B mpg123
 234 ¤Ï°Ê²¼¤Î¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹:
 235 .TP 8
 236 .IR file (Ê£¿ô²Ä)
 237 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾(Ê£¿ô¸Ä»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹)¡£¤³¤ì¤Ï
 238 MPEG-1/2 ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤Î¥ì¥¤¥ä-1, 2, 3 ¤ÎÀµ¤·¤¤¥Ó¥Ã¥È¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð
 239 ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 240 ``\-'' ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤È MPEG ¥Ç¡¼¥¿¤ÏÉ¸½àÆþÎÏ¤«¤éÆÉ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢
 241 ``http://'' ¤Ç»Ï¤Þ¤ëÌ¾Á°¤ÏÁ´¤Æ
 242 .I URL
 243 ¤È¤·¤ÆÇ§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹(¼¡¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£
 244 .SH HTTP ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È
 245 .B mpg123
 246 ¤ÏÄÌ¾ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤äÉ¸½àÆþÎÏ¤«¤é MPEG ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤òÆÉ¤ß¹þ¤à¤À¤±¤Ç
 247 ¤Ê¤¯¡¢HTTP ¥×¥í¥È¥³¥ë·ÐÍ³¤Ç¤Î MPEG ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼èÆÀ¤â¥µ¥Ý¡¼¥È
 248 ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï World Wide Web (WWW)¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³
 249 ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ë URL (Universal Resource Locator) ¤òÍÑ¤¤¤Æ»Ø
 250 Äê¤·¤Þ¤¹¡£URL ¤Ï ``http://'' ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ò»ý¤Ä
 251 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤È¡¢
 252 .B mpg123
 253 ¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¥Ç¥³¡¼¥É¤ª¤è¤ÓºÆÀ¸¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¤ËÂÐ¤¹¤ë
 254 HTTP ÀÜÂ³¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
 255 .P
 256 WWW ¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¡¢¤Ä¤Þ¤ê¤¤¤ï¤æ¤ë¥×¥í¥¥·¤òÄÌ¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤ÈÊØ
 257 Íø¤Ê¤³¤È¤â¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢
 258 .B mpg123
 259 ¤Ï´Ä¶ÊÑ¿ô
 260 .BR MP3_HTTP_PROXY ", " http_proxy ", " HTTP_PROXY
 261 ¤ò¤³¤³¤Ëµó¤²¤¿½çÈÖ¤ÇÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇ½é¤ÎÊÑ¿ô¤ÎÃÍ¤¬¥×¥í¥¥·¤Î
 262 »ØÄê¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¾å½ñ¤¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î
 263 .B \-p
 264 ¤òÍÑ¤¤¤Þ¤¹(``¥ª¥×¥·¥ç¥ó'' ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£
 265 .B "\-p none"
 266 ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤È¡¢¤¿¤È¤¨Àè¤Ë½Ò¤Ù¤¿´Ä¶ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¥×¥í¥¥·¤òÁ´
 267 ¤¯»È¤ï¤º¤ËÄ¾ÀÜ¥µ¡¼¥Ð¤ÈÀÜÂ³¤·¤Þ¤¹¡£
 268 .P
 269 WWW ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¼è¤ê´ó¤»¤¿ MPEG ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤òºÆÀ¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤È¤ÎÀÜÂ³
 270 ¤¬½½Ê¬¹âÂ®¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã¤¨¤Ð
 271 128k ¥Ó¥Ã¥È/ÉÃ ¤Î MPEG ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤Ë²Ã¤¨¤Æ
 272 ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 128k ¥Ó¥Ã¥È/ÉÃ(16k ¥Ð¥¤¥È/ÉÃ)¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀÜÂ³¤òÉ¬Í×¤È¤·¤Þ
 273 ¤¹¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬°ì»þÅª¤Ë»ß¤Þ¤ë¤³¤È¤¬¸¶°ø¤ÇÌäÂê¤¬µ¯¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 274 .B \-b
 275 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó(¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ÍÆÎÌÀßÄê)¤Ç¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Ää»ß¤òÈò¤±¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
 276 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀÜÂ³¤ÎÁ´ÂÎÅª¤ÊÂ®ÅÙ¤¬ MPEG ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à
 277 ±éÁÕ¤Ë½½Ê¬¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ºÇ½é¤Ë(
 278 .BR lynx (1)
 279 Åù¤òÍÑ¤¤¤Æ)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤«¤é¥Õ¥¡
 280 ¥¤¥ë¤òºÆÀ¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 281 .P
 282 .BR "\-u user:pass".
 283 WWW ¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÇ§¾Ú¤¬É¬Í×¤Ê¤é¤Ð¡¢
 284 .BR "\-u ¥æ¡¼¥¶Ì¾:¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É"
 285 ¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 286 .SH ³ä¤ê¹þ¤ß
 287 .B mpg123
 288 ¤Ï Ctrl-C ¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÃæÃÇ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡
 289 ¥¤¥ë¤ÎºÆÀ¸Ãæ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆÀ¸¤¬»ß¤Þ¤ê¡¢¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆÀ¸
 290 ¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¹¥¥Ã¥×¤»¤º¤ËÂ¨ºÂ¤ËÁ´¤Æ¤ÎºÆÀ¸¤ò½ª¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 291 Ctrl-C ¤ò (Ìó 1 ÉÃ°ÊÆâ¤Ë)2 ²óÏ¢Â³¤Ç²¡¤·¤Þ¤¹¡£
 292 .P
 293 Ctrl-C ¤ò²¡¤·¤Æ¤âÊ¹¤³¤¨¤ë²»¤¬¤¹¤°ÊÑ¤ï¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ
 294 ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹Æâ¤Ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ
 295 ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃÙ¤ì¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉáÄÌ¤Ï 1, 2 ÉÃ°ÊÆâ
 296 ¤Ç¤¹¡£
 297 .SH ´ØÏ¢¾ðÊó
 298 .BR lynx (1),
 299 .BR sox (1),
 300 .BR intro (1)
 301 .SH Ãí°Õ
 302 MPEG ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª(ÆÃ¤Ë¥ì¥¤¥ä-3)¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î CPU ÀÇ½¤¬É¬Í×¤Ç¤¹¡£
 303 ¤³¤ì¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â Pentium, Alpha,
 304 SuperSparc ¤¢¤ë¤¤¤Ï¤³¤ì¤é¤ÈÆ±Åù¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 305 ¤Ç¤¹¤¬¡¢
 306 .B -singlemix
 307 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍÑ¤¤¤Æ¥â¥Î¥é¥ë¤Î¤ß¤ÎºÆÀ¸¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç
 308 ¥ó¤ò»È¤¦¤È¥ì¥¤¥ä-3 ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ËÂÐ¤¹¤ë CPU Éé²Ù¤¬¤¢¤ëÄøÅÙ¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 309 .BR \-2 " ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È " \-4
 310 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 311 .P
 312 ¤³¤ì°Ê³°¤ÎÌäÂê¤¬µ¯¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 313 .B \-s
 314 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¥³¡¼¥É·ë²Ì¤òÉ¸½à½ÐÎÏ¤Ë½ÐÎÏ¤·¡¢¤³¤ì¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë
 315 ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅ¬ÀÚ¤Ê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»È¤Ã
 316 ¤ÆºÆÀ¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 317 .B mpg123
 318 ¤Î½ÐÎÏ¤ò¤ª»È¤¤¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤ÇºÆÀ¸¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 319 .BR sox (1)
 320 Åù¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬É¬Í×¤È¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 321 .P
 322 .B mpg123
 323 ¤ÏÉ¬¤º 16 ¥Ó¥Ã¥È¥¹¥Æ¥ì¥ª¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÀ¸À®¤¹¤ëÅÀ¤Ë¤âÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(
 324 .BR \-single *
 325 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó·²¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Á´¤¯Æ±¤¸¥¹¥Æ¥ì¥ª¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬ 2
 326 ¤ÄÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¤ª»È¤¤¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬¤³¤ì°Ê³°¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È(Îã¤¨¤Ð 8
 327 ¥Ó¥Ã¥È¥â¥Î¥é¥ë)¤òÍ×µá¤¹¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢¤ä¤Ï¤ê
 328 .BR sox (1)
 329 Åù¤Î¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬É¬Í×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 330 .P
 331 ¤ª»È¤¤¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ÉáÃÊ¤Ï½½Ê¬¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥àºÆÀ¸¤¬¤Ç¤¤ëÂ®¤µ¤Ç¤â¡¢°ì»þÅª¤Ë
 332 ¥·¥¹¥Æ¥àÉé²Ù¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê(cron ¤Î¥¸¥ç¥Ö¤ä¥æ¡¼¥¶¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥í¥°¥¤¥ó¡¢
 333 ¡ÖµðÂç¤Ê¡×¥×¥í¥°¥é¥à¤Îµ¯Æ°¤Ê¤É)¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª½ÐÎÏ¤Ë³ä¤ê¹þ¤ß¤¬¤«¤«¤ë¤è¤¦
 334 ¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 335 .B \-b
 336 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆºÇÄã 1000K ¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò³ÎÊÝ¤¹¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
 337 .SH ¥Ð¥°
 338 .TP
 339 ´ûÃÎ¤Î¥Ð¥°¤ÈÀ©¸Â»ö¹à:
 340 .br
 341 MPEG-2 ¤Î¥ì¥¤¥ä 1, 2 ¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»
 342 ¤ó¡£(¥ì¥¤¥ä 3 ¤ÏÆ°ºî¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£)
 343 .br
 344 ¥Õ¥ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤ÏÂÐ±þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 345 .br
 346 ¥ì¥¤¥ä 1 ÂÐ±þ¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 347 .br
 348 CRC ¥¨¥é¡¼¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 349 .br
 350 ¸½ºß¤Ï DEC Digital Unix, Ultrix, IBM AIX ¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ï
 351 ÂÐ±þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï
 352 .B \-s
 353 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 354 .SH ºî¼Ô
 355 .TP
 356 ¥ê¡¼¥À¡¼:
 357 .br
 358 Michael Hipp <hippm@informatik.uni-tuebingen.de>
 359 .TP
 360 °Ê²¼¤Î¥³¡¼¥É(¤Þ¤¿¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢)¤òÍøÍÑ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹:
 361 .br
 362 MPEG Software Simulation Group (´ðËÜ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)
 363 .br
 364 Philipp Knirsch <phil@mpik-tueb.mpg.de> (DCT36/manual ¤ÎÅ¸³«)
 365 .br
 366 Tobias Bading <bading@cs.tu-berlin.de> (Éû¥Ð¥ó¥É¤Î¹çÀ®)
 367 .br
 368 Jeff Tsay <ctsay@pasteur.eecs.berkeley.edu> (DCT36)
 369 .br
 370 Thomas Woerner (SGI ¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤Ø¤ÎÂÐ±þ)
 371 .br
 372 Damien Clermonte <clermond@esiee.fr> (HP-UX ¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ªÍÑ¤Î½¤Àµ)
 373 .br
 374 Oliver Fromme <oliver.fromme@heim3.tu-clausthal.de>
 375 .P
 376 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¤Î»²¾È¥Ú¡¼¥¸:
 377 .br
 378 http://www.sfs.nphil.uni-tuebingen.de/~hipp/mpg123.html
 379 .br
 380 http://www.heim3.tu-clausthal.de/~olli/mpg123/
 381 .br
 382 (mpg123 ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)
 383 .P
 384 ºÇ¿·ÈÇ¤Ï°Ê²¼¤Î¾ì½ê¤«¤é¤âÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹:
 385 .br
 386 ftp.tu-clausthal.de:/pub/unix/audio/mpg123
 387 .br
 388 http://ftp.tu-clausthal.de/pub/unix/audio/mpg123