manual/net-tools/draft/man5/ethers.5

   1 .\" This page is originally in the net-tools package.
   2 .\"
   3 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
   4 .\" Translated Thu 13 Ap 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
   5 .\"
   6 .TH ETHERS 5 "April 26th, 1996" "" "File formats"
   7 .\"O .SH NAME \"{{{roff}}}\"{{{
   8 .\"O ethers \- Ethernet address to IP number database
   9 .\"}}}
  10 .SH Ì¾Á°
  11 ethers \- ¥¤¡¼¥µ¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤ò IP ÈÖ¹æ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
  12 .\"O .SH DESCRIPTION \"{{{
  13 .SH ÀâÌÀ
  14 .\"O \fB/etc/ethers\fP contains 48 bit Ethernet addresses and their corresponding
  15 .\"O IP numbers, one line for each IP number:
  16 .B /etc/ethers
  17 ¤Ï¡¢ 48 ¥Ó¥Ã¥È¤Î¥¤¡¼¥µ¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤È¡¢
  18 ¤½¤ì¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë IP ÈÖ¹æ¤È¤«¤é¤Ê¤ë¡£
  19 IP ÈÖ¹æ¤´¤È¤Ë°ì¹Ô¤ò½ñ¤¯¡£
  20 .sp
  21 .RS
  22 \fIEthernet-address\fP  \fIIP-number\fP
  23 .RE
  24 .sp
  25 .\"O The two items are separated by any number of SPACE and/or TAB char
  26 .\"O acters.   A \fB#\fP at the beginning of a line starts a comment
  27 .\"O which extends to the end of the line.  The \fIEthernet-address\fP is
  28 .\"O written as
  29 .\"O .IR x : x : x : x : x : x ,
  30 .\"O where \fIx\fP is a hexadecimal number between \fB0\fP and \fBff\fP
  31 .\"O which represents one byte of the address, which is in network byte
  32 .\"O order (big-endian).  The \fIIP-number\fP may be a hostname which
  33 .\"O can be resolved by DNS or a dot separated number.
  34 Æó¤Ä¤ÎÍ×ÁÇ¤ÏÇ¤°Õ¤Î¸Ä¿ô¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹Ê¸»ú¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥ÖÊ¸»ú¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶èÀÚ¤ë¡£
  35 \fB#\fP ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï¡¢¹ÔËö¤Þ¤Ç¥³¥á¥ó¥È¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¡£
  36 \fIEthernet-address\fP ¤Î½ñ¼°¤Ï
  37 .\"O .IR x : x : x : x : x : x
  38 ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£³Æ \fIx\fP ¤Ï \fB0\fP ¤«¤é \fBff\fP ¤Þ¤Ç¤Î
  39 16 ¿Ê¤ÎÀ°¿ô¤Ç¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¤Î³Æ 1 ¥Ð¥¤¥È¤ò¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ð¥¤¥È¥ª¡¼¥À¡¼
  40 (big ¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó) ¤ÇÉ½¤¹¡£
  41 \fIIP-number\fP ¤Ï DNS ¤Ç²ò·è²ÄÇ½¤Ê¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤«¡¢
  42 ¥É¥Ã¥È¶èÀÚ¤ê¤Î¿ôÃÍ¤Ç¤¢¤ë¡£
  43 .\"}}}
  44 .\"O .SH EXAMPLES \"{{{
  45 .SH Îã
  46 08:00:20:00:61:CA  pal
  47 .\"}}}
  48 .\"O .SH FILES \"{{{
  49 .\"O /etc/ethers
  50 .\"}}}
  51 .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
  52 .I /etc/ethers
  53 .\"O .SH "SEE ALSO" \"{{{
  54 .\"O rarp(8)
  55 .\"}}}
  56 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
  57 .BR rarp (8)
  58