manual/net-tools/release/man8/nameif.8

   1 .\"
   2 .\" Japanese Version Copyright (c) 2002 Yuichi SATO
   3 .\"         all rights reserved.
   4 .\" Translated Tue Jan 29 19:24:09 JST 2002
   5 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
   6 .\"
   7 .TH NAMEIF 8 "18 Oct 2000" "net-tools" "Linux's Administrator's Manual"
   8 .SH Ì¾Á°
   9 nameif \- MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÌ¾Á°¤òÉÕ¤±¤ë
  10 .SH ½ñ¼°
  11 .B "nameif [-c configfile] [-s]"
  12 .br
  13 .B "nameif [-c configfile] [-s] {interface macaddress}"
  14 .SH ÀâÌÀ
  15 .B nameif
  16 ¤Ï MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÌ¾Á°¤òÉÕ¤±Ä¾¤¹¡£
  17 °ú¤¿ô¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
  18 .I /etc/mactab
  19 ¤¬ÆÉ¤Þ¤ì¤ë¡£
  20 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï³Æ¹Ô¤Ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤È
  21 ¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬½ñ¤«¤ì¤ë¡£
  22 # ¤Ç»Ï¤á¤¿¹Ô¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ç¤¤ë¡£
  23 ¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
  24 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Áàºî¤µ¤ì¤ë¡£
  25 .I nameif
  26 ¤Ï»ØÄê¤µ¤ì¤¿ MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÃµ¤·¡¢
  27 »ØÄê¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
  28
  29 °ú¤¿ô
  30 .I -s
  31 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Á´¤Æ¤Î¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï syslog ¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¡£
  32
  33 °ú¤¿ô
  34 .I -c
  35 ¤È¤È¤â¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
  36 /etc/mactab ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÆÉ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£
  37
  38 .SH Ãí°Õ
  39 .I nameif
  40 ¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëÁ°¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
  41 ¤µ¤â¤Ê¤¤¤È¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
  42
  43 .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
  44 /etc/mactab
  45 .SH ¥Ð¥°
  46 ¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤«Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¡£