manual/net-tools/release/man8/rarp.8

   1 .\"
   2 .\" Japanese Version Copyright (c) 1998 keisuke ishikawa
   3 .\"         all rights reserved.
   4 .\" Translated Sun Jan 25 23:33:13 JST 1998
   5 .\"         by ishikawa,keisuke <kn954168@ppp.copernicus.or.jp>
   6 .\" Updated Sun Jan 14 21:52:22 JST 2001
   7 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
   8 .\"
   9 .TH RARP 8 "4 August 1997" "net-tools" "Linux Programmer's Manual"
  10 .SH Ì¾Á°
  11 rarp \- ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î RARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÁàºî¤¹¤ë
  12 .SH ½ñ¼°
  13 .B "rarp [-V] [--version] [-h] [--help]"
  14 .br
  15 .B "rarp -a"
  16 .br
  17 .B "rarp [-v] -d hostname ..."
  18 .br
  19 .B "rarp [-v] [-t type] -s hostname hw_addr"
  20 .SH Ãí°Õ
  21 .P
  22 ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¸Å¤¤¡£
  23 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.3 °Ê¹ß¤Î Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¡¢
  24 RARP ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
  25 ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÂå¤ï¤ê¤È¤Ê¤ë RARP ¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
  26 .I ftp://ftp.dementia.org/pub/net-tools
  27 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
  28 .SH ÀâÌÀ
  29 .B rarp
  30 ¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤Î RARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤ÇÁàºî¤¹¤ë¡£
  31 ¥¢¥É¥ì¥¹¡¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤ê¡¢
  32 ¼êºî¶È¤Ç¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òÀßÄê¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢¼çÍ×¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
  33 ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤Ë
  34 .B rarp
  35 ¤òÍøÍÑ¤·¤Æ¡¢RARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò´°Á´¤Ë¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤³¤È¤â²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¡£
  36 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  37 .TP
  38 .B \-V
  39 rarp ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  40 .TP
  41 .B \-v
  42 ¾ÜºÙÉ½¼¨¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÃÎ¤é¤»¤ë¡£
  43 .TP
  44 .B "\-t type"
  45 RARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀßÄê¤·¤¿¤êÆÉ¤ß½Ð¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¡¢
  46 ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Î¤É¤Î¥¯¥é¥¹¤òÂÐ¾Ý¤Ë¤·¤ÆÍß¤·¤¤¤«¤ò
  47 .B rarp
  48 ¤Ë»ØÄê¤¹¤ë¡£
  49 ¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï
  50 .B ether
  51 (¤Ä¤Þ¤ê¡¢
  52 .B "IEEE 802.3 10Mbps Ethernet"
  53 ¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥³¡¼¥É
  54 .BR 0x01 )
  55 ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  56 ¤Û¤«¤Ë¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð
  57 .B AX.25 (ax25)
  58 ¤ä
  59 .B NET/ROM (netrom)
  60 ¤Ê¤É¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯µ»½Ñ¤¬»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£
  61 .TP
  62 .B "\-a"
  63 .TP
  64 .B "\-\-list"
  65 RARP ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¡£
  66 .TP
  67 .B "\-d hostname"
  68 .TP
  69 .B "\-\-delete hostname"
  70 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¤Î RARP ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¹¤Ù¤Æ¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
  71 .TP
  72 .B "\-s hostname hw_addr"
  73 .TP
  74 .B "\-\-set hostname hw_addr"
  75 RARP ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¡¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
  76 ¥Û¥¹¥È
  77 .B hostname
  78 ¤ËÂÐ¤¹¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¤ò
  79 .B hw_addr
  80 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
  81 ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¤Î½ñ¼°¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤¬¡¢
  82 ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤ÏÉáÄÌ¤Î½ñ¤Êý¤¬»È¤¨¤ë¡£
  83 Îã¤¨¤Ð¡¢ethernet ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï 16 ¿Ê¿ô 6 ¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥í¥ó¤ÇÊ¬³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  84 .SH ·Ù¹ð
  85 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï (ÆÃ¤Ë¡¢SUN ¤Î¸Å¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï)¡¢RARP Ìä¤¤¹ç¤ï¤»¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢
  86 ¥Û¥¹¥È¤¬ÊÌ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ö¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â
  87 ¶¡µë¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£
  88 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ÉÍý¼Ô¤ÎÅÜ¤ê¤òÇã¤¤¤¿¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
  89 Ìµ°Ç¤Ë RARP ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òÄÉ²Ã¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  90 .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
  91 .I /proc/net/rarp
  92 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
  93 arp(8), route(8), ifconfig(8), netstat(8)
  94 .SH Ãø¼Ô
  95 Ross D. Martin, <martin@trcsun3.eas.asu.edu>
  96 .br
  97 Fred N. van Kempen, <waltje@uwalt.nl.mugnet.org>
  98 .br
  99 Phil Blundell, <Philip.Blundell@pobox.com>