manual/netatalk/draft/man1/apple_cp.1

   1 .\"
   2 .\" Japanese Version Copyright (c) 2002 Yuichi SATO
   3 .\"         all rights reserved.
   4 .\" Translated Sun Nov 10 04:11:05 JST 2002
   5 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
   6 .\"
   7 .TH APPLE_CP 1 "15 Oct 2001" "Netatalk 1.5"
   8 .\"O .SH NAME
   9 .SH 名前
  10 .\"O apple_cp \- Do an apple copy, copying the resource fork as well
  11 apple_cp \- apple ファイルをコピーし、リソースフォークもコピーする
  12 .\"O .SH SYNOPSIS
  13 .SH 書式
  14 .BR /usr/bin/apple_cp
  15 \fISOURCE DEST\fR
  16 .br
  17 .BR /usr/bin/apple_cp
  18 \fISOURCE\fR... \fIDIRECTORY\fR
  19
  20 .\"O .SH DESCRIPTION
  21 .SH 説明
  22 .\"O .BR apple_cp
  23 .\"O is a perl script to copy SOURCE to DEST or multiple SOURCE(s) to
  24 .\"O DIRECTORY. It also copies the resource forks to the .AppleDouble
  25 .\"O directory for DEST or DIRECTORY. If the .AppleDouble directory doesn't
  26 .\"O exist for DEST or DIRECTORY it will create it.
  27 .B apple_cp
  28 は perl スクリプトであり、
  29 SOURCE を DEST へコピーしたり、
  30 複数の SOURCE を DIRECTORY へコピーしたりする。
  31 またリソースフォークを DEST や DIRECTORY の
  32 \&.AppleDouble ディレクトリへコピーする。
  33 DEST や DIRECTORY に .AppleDouble ディレクトリがなければ、作成する。
  34
  35 .\"O .SH EXAMPLES
  36 .SH 例
  37
  38 .BR /usr/bin/apple_cp
  39 test.text /target/directory/
  40
  41 .BR /usr/bin/apple_cp
  42 test.text /target/directory/test2.text
  43
  44 .BR /usr/bin/apple_cp
  45 test.text testing.text /target/directory/
  46
  47 .\"O .SH REPORTING BUGS
  48 .SH バグ報告
  49 .\"O Report bugs to the Netatalk-devel list <netatalk-devel@lists.sourceforge.net>.
  50 バグは Netatalk-devel メーリングリスト
  51 <netatalk-devel@lists.sourceforge.net> へ報告してください。
  52
  53 .\"O .SH SEE ALSO
  54 .SH 関連項目
  55 .BR apple_mv (1),
  56 .BR apple_rm (1).