2 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
3 .\" all rights reserved.
4 .\" Translated Sun Sep 9 15:12:32 JST 2001
5 .\" by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
7 .TH "timelord" "8" "27 Jun 2001" "netatalk 1.5pre7" "The Netatalk Project"
11 .\"O timelord \- Macintosh time server daemon
12 timelord \- Macintosh ¥¿¥¤¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ç¡¼¥â¥ó
16 .\"O timelord [\-d] [\-n \fIfilename\fP]
17 timelord [\-d] [\-n \fInbpname\fP]
18 .\"O .SH "DESCRIPTION"
21 .\"O \fBtimelord\fR is a simple time server for Macintosh
22 .\"O computers that use the \fBtardis\fR client.
23 \fBtimelord\fR ¤Ï \fBtardis\fR ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë
24 Macintosh ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¤¿¤á¤Î´Êñ¤Ê¥¿¥¤¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£
30 .\"O Debug mode, i.e. don't disassociate from controlling TTY.
31 ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢À©¸æüËö¤«¤éÀÚ¤êÎ¥¤µ¤Ê¤¤¡£
33 \fB\-n\fR \fInbpname\fP
34 .\"O Register this server as \fInbpname\fP. This defaults to
36 ¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò \fInbpname\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÇÅÐÏ¿¤¹¤ë¡£
37 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤¢¤ë¡£