manual/netatalk/release/man1/afile.1

   1 .\"
   2 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
   3 .\"         all rights reserved.
   4 .\" Translated Sat Mar 10 00:15:39 JST 2001
   5 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
   6 .\"
   7 .TH AFILE 1 "26 Feb 1998"
   8 .SH Ì¾Á°
   9 afile \- Apple Macintosh ¥Õ¥¡¥¤¥ë (netatalk ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È) ¤Î¥¿¥¤¥×¤È¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¤òÉ½¼¨¤¹¤ë
  10 .SH ½ñ¼°
  11 .B afile
  12 [
  13 .B -a
  14 ]
  15 .I file ...
  16
  17 .SH ÀâÌÀ
  18 .B afile
  19 ¤Ï
  20 .I file
  21 °ú¤¿ô¤ÎÌ¾Á°¤È Macintosh ¤Î¥¿¥¤¥×¤È¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  22 .B afile
  23 ¤Ï
  24 .I file
  25 ¤¬ AppleDouble ¥Ø¥Ã¥À¤Ç¤¢¤ë¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢
  26 ¤½¤¦¤Ê¤é¤ÐÂÐ±þ¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥¯¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¡£
  27 ¤µ¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð
  28 .I file
  29 ¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ç¤¢¤ë¤È²¾Äê¤·¤Æ¡¢ÂÐ±þ¤¹¤ë AppleDouble ¤òÃµ¤·¡¢
  30 ¥¿¥¤¥×¤È¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¤Î¾ðÊó¤ò¸«ÉÕ¤±¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
  31
  32 .LP
  33 .B afile
  34 ¤Ï AppleVolumes.system ¤Î¤è¤¦¤Ê³ÈÄ¥»ÒÂÐ±þÉÕ¤±¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ´¤Ù¤Ê¤¤¡£
  35
  36 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  37 .TP
  38 .B -a
  39 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¥¿¥¤¥×¤¬ÉÔÌÀ¤Ê (¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÂÐ±þ¤¹¤ë AppleDoule ¤¬¤Ê¤¤)
  40 ¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ÐÎÏ¤Ë´Þ¤á¤ë¡£
  41
  42 .SH ÊÖ¤êÃÍ
  43 Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢ÂÐ±þ¤¹¤ëÍ¸ú¤Ê .AppleDouble ¥Ø¥Ã¥À¤ä
  44 ¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥¯¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢½ªÎ»¾õÂÖ 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
  45 ÉÔÀµ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï 99 ¤òÊÖ¤¹¡£
  46 ¤³¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤ÎÉÔÀµ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤¹¡£
  47 .br
  48
  49 1  ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
  50 .br
  51 2  ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÆÉ¤á¤Ê¤¤¡£
  52 .br
  53 3  ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¡£
  54 .br
  55 4  ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï AppleDouble ¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥¯¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡£
  56 .br
  57 5  ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï AppleDouble ¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥¯¤¬ÆÉ¤á¤Ê¤¤¡£
  58 .br
  59 6  ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ç¡¢AppleDouble ¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡£
  60 .br
  61 7  ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ç¡¢AppleDouble ¤¬ÆÉ¤á¤Ê¤¤¡£
  62 .br
  63 8  ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ç¡¢Ã»¤¤ AppleDouble ¤ò»ý¤Ä¡£
  64 .br
  65 9  AppleDouble ¤ËÉÔÀµ¤Ê¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ë¡£
  66
  67 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
  68 .BR achfile (1),
  69 .BR afpd (1)