OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / netatalk / release / man3 / nbp_name.3
1 .\"
2 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
3 .\"         all rights reserved.
4 .\" Translated Sat Mar 10 00:40:50 JST 2001
5 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
6 .\"
7 .TH NBP_NAME 3 "12 Jan 1994" "netatalk 1.3"
8 .SH Ì¾Á°
9 nbp_name \- NBP Ì¾¤ò²ò¼á¤¹¤ë
10 .SH ½ñ¼°
11 .nf
12 nbp_name( name, obj, type, zone )
13 char *name, **obj, **type, **zone;
14 .fi
15 .SH ÀâÌÀ
16 .B nbp_name()
17 ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦
18 ¥¿¥¤¥×¡¦¥¾¡¼¥ó¤ËÍ¿¤¨¤¿Ì¾Á°¤ò²ò¼á¤¹¤ë¡£
19 .BR obj ,
20 .BR type ,
21 .B zone
22 ¤Ï»²¾È¤È¤·¤ÆÅϤ¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ê¡¢
23 ¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃͤò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
24 .B nbp_name()
25 ¤Ï²ò¼á¤·½ª¤Ã¤¿Ãͤ˥ݥ¤¥ó¥¿¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¡£
26 .B name
27 ¤Ï
28 .IB object : \c
29 .IB type @ \c
30 .I zone
31 ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç¤¢¤ë¡£
32 ¤³¤³¤Ç¡¢
33 .IR object ,
34 .BI : type ,
35 .BI @ zone
36 ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì
37 .BR obj ,
38 .BR type ,
39 .B zone
40 ¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¡£
41 .I type
42 ¤ÎÁ°¤Ë¤Ï
43 .RB ` : '
44 ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
45 ¤½¤·¤Æ¡¢
46 .I zone
47 ¤ÎÁ°¤Ë¤Ï
48 .RB ` @ '
49 ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
50 .SH Îã
51 .BR afpd (8)
52 ¤Î
53 .B -n
54 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¤­¿ô¤Ï¡¢
55 .B nbp_name()
56 ¤Ç²ò¼á¤µ¤ì¤ë¡£
57 .B obj
58 ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃͤϡ¢
59 .RB ( gethostbyname (3)
60 ¤ÇÊÖ¤µ¤ì¤ë) ¥Þ¥·¥ó¤Î¥Û¥¹¥È̾¤«¤é¥É¥á¥¤¥óÉô¤ò¼è¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
61 .B type
62 ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃͤϠ`AFPServer'' ¤Ç¤¢¤ê¡¢
63 .B zone
64 ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃͤϥǥե©¥ë¥È¤Î¥¾¡¼¥ó ``*'' ¤Ç¤¢¤ë¡£
65 .B afpd
66 ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¾¡¼¥ó°Ê³°¤Î¥¾¡¼¥ó¤ËÅÐÏ¿¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢
67 ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
68 .sp
69 .RS
70 .nf
71 afpd -n @some-other-zone
72 .fi
73 .RE
74 .sp
75 .B obj
76 ¤È
77 .B type
78 ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃͤ¬¼èÆÀ¤µ¤ì¤ë¡£
79 .SH ¥Ð¥°
80 .BR obj ,
81 .BR type ,
82 .B zone
83 ¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÎÅ٤˾å½ñ¤­¤µ¤ì¤ëÀÅŪÎΰè¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
84