manual/netatalk/release/man5/atalkd.conf.5

   1 .\" $Id: atalkd.conf.5.tmpl,v 1.1 2000/09/22 20:01:39 rufustfirefly Exp $
   2 .\"
   3 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
   4 .\"         all rights reserved.
   5 .\" Translated Tue Mar 13 01:02:08 JST 2001
   6 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
   7 .\" Updated & Modified Sat Sep  8 17:49:44 JST 2001
   8 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
   9 .\"
  10 .TH atalkd.conf 5 "22 September 2000" "netatalk 1.5"
  11 .UC 4
  12 .SH Ì¾Á°
  13 atalkd.conf \- atalkd(8) ¤¬»È¤¦ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
  14 ¥Þ¥¹¥¿¡¼ Netatalk ¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬»È¤¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò·èÄê¤¹¤ë¡£
  15
  16 .SH ÀâÌÀ
  17 \fB/etc/netatalk/atalkd.conf\fR ¤Ï atalkd ¤¬»È¤¦ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢
  18 Appletalk ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤½¤ÎÆ°ºî¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
  19
  20 \fB#\fR ¤¬ÀèÆ¬¤Ë¤Ê¤¤¹Ô¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤ë¡£
  21 ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹Ô¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤ë:
  22
  23 .RS
  24 .sp
  25 .I interface
  26 .B [
  27 .I options
  28 .B ]
  29
  30 .sp
  31 .RE
  32 ºÇ¤â´ÊÃ±¤Ê¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢atalkd.conf ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢
  33 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÍ¸ú¤Ê¹Ô¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
  34 ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢atalkd ¤Ï¥Þ¥·¥ó¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤¹¤ë¡£
  35 ¤Ê¤ª¡¢¹Ô¤òÅÓÃæ¤ÇÊ¬³ä¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¡£
  36
  37 interface ¤Ï atalkd ¤¬ (¤½¤Î¾å¤Ç) Æ°ºî¤¹¤ë
  38 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢
  39 Linux ¤Ç¤Ï \fBeth0\fR, Sun ¤Ç¤Ï \fBle0\fR ¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
  40
  41 »ØÄê²ÄÇ½¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤½¤Î°ÕÌ£¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹:
  42
  43 .TP
  44 .B -addr net.node
  45 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Í¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¡¦¥Î¡¼¥ÉÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
  46 Appletalk ¤ÎÈÖ¹æÉÕ¤±¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç»ØÄê¤¹¤ë
  47 (Îã: \fI-addr 66.6\fR)¡£
  48
  49 .TP
  50 .B -dontroute
  51 Appletalk ¤Î·ÐÏ©À©¸æ¤òÌµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
  52 \fB-router\fR ¤ÎÈ¿ÂÐ¤Ç¤¢¤ë¡£
  53
  54 .TP
  55 .B -net first[-last]
  56 »ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ê¥Í¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
  57 ÈÏ°Ï¤È¤·¤ÆÀßÄê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
  58
  59 .TP
  60 .B -phase ( 1 | 2 )
  61 ¤½¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬»È¤¦ Appletalk ¤Î¥Õ¥§¡¼¥º¤ò»ØÄê¤¹¤ë
  62 (¥Õ¥§¡¼¥º 1 ¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥§¡¼¥º 2 ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ØÄê¤¹¤ë)¡£
  63
  64 .TP
  65 .B -router
  66 \fB-seed\fR ¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢1 ¤Ä¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Î·ÐÏ©À©¸æ¤òµö²Ä¤¹¤ë¡£
  67 \fB-dontroute\fR ¤ÎÈ¿ÂÐ¤Ç¤¢¤ë¡£
  68
  69 .TP
  70 .B -seed
  71 seed ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÆ°ºî¤¹¤ë¡£
  72 »ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤°ú¤¿ô¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
  73
  74 .TP
  75 .B -zone zonename
  76 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¸½¤ì¤ëÆÃÄê¤Î¥¾¡¼¥ó¤ò»ØÄê¤¹¤ë
  77 (Îã: \fI-zone "Parking Lot"\fR)¡£
  78 ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤äÆÃ¼ìÊ¸»ú¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥¾¡¼¥óÌ¾¤Ï¡¢°úÍÑÉä (") ¤Ç³ç¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  79
  80 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
  81 atalkd(8)