manual/netkit/draft/man1/finger.1

   1 .\" Copyright (c) 1989, 1990 The Regents of the University of California.
   2 .\" All rights reserved.
   3 .\"
   4 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
   5 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
   6 .\" are met:
   7 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
   8 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
   9 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
  10 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
  11 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
  12 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
  13 .\"    must display the following acknowledgement:
  14 .\"     This product includes software developed by the University of
  15 .\"     California, Berkeley and its contributors.
  16 .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
  17 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
  18 .\"    without specific prior written permission.
  19 .\"
  20 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
  21 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
  22 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
  23 .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
  24 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
  25 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
  26 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
  27 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  28 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
  29 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
  30 .\" SUCH DAMAGE.
  31 .\"
  32 .\"     from: @(#)finger.1      6.14 (Berkeley) 7/27/91
  33 .\"     $Id: finger.1,v 1.2 2000/11/02 09:41:14 ysato Exp $
  34 .\"
  35 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Yuichi SATO
  36 .\"         all rights reserved.
  37 .\" Translated Thu May 29 1997
  38 .\"         by KAWABATA Takahiro <kawabata@ne.scphys.kyoto-u.ac.jp>
  39 .\" Updated Thu Nov  2 18:23:49 JST 2000
  40 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
  41 .\"
  42 .\"WORD:        long-format     ¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°
  43 .\"
  44 .Dd August 15, 1999
  45 .Dt FINGER 1
  46 .Os "Linux NetKit (0.17)"
  47 .\"O .Sh NAME
  48 .Sh Ì¾Á°
  49 .Nm finger
  50 .\"O .Nd user information lookup program
  51 .Nd ¥æ¡¼¥¶¡¼¾ðÊó¤òÄ´ºº¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à
  52 .\"O .Sh SYNOPSIS
  53 .Sh ½ñ¼°
  54 .Nm finger
  55 .Op Fl lmsp
  56 .Op Ar user ...
  57 .Op Ar user@host ...
  58 .\"O .Sh DESCRIPTION
  59 .Sh ÀâÌÀ
  60 .\"O The
  61 .\"O .Nm finger
  62 .\"O displays information about the system users.
  63 .Nm finger
  64 ¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  65 .Pp
  66 .\"O Options are:
  67 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
  68 .Bl -tag -width flag
  69 .It Fl s
  70 .\"O .Nm Finger
  71 .\"O displays the user's login name, real name, terminal name and write
  72 .\"O status (as a ``*'' after the terminal name if write permission is
  73 .\"O denied), idle time, login time, office location and office phone
  74 .\"O number.
  75 .Nm finger
  76 ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥í¥°¥¤¥óÌ¾¡¦ËÜÌ¾¡¦Ã¼Ëö¤ÎÌ¾Á°¤È½ñ¤¹þ¤ßÂ°À
  77 (½ñ¤¹þ¤ß¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ã¼ËöÌ¾¤Î¸å¤Ë ``*'' ¤¬ÉÕ¤¯)¡¦
  78 ¥¢¥¤¥É¥ë»þ´Ö¡¦¥í¥°¥¤¥ó»þ¹ï¡¦
  79 ¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¾ì½ê¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  80 .Pp
  81 .\"O Login time is displayed as month, day, hours and minutes, unless
  82 .\"O more than six months ago, in which case the year is displayed rather
  83 .\"O than the hours and minutes.
  84 ¥í¥°¥¤¥ó»þ¹ï¤Ï¡¢·î¡¦Æü¡¦»þ¡¦Ê¬¡¢¤Î½ç¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
  85 ¤¿¤À¤·¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤«¤é 6 ¥ö·î°Ê¾å·Ð²á¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
  86 »þ¡¦Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ç¯¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
  87 .Pp
  88 .\"O Unknown devices as well as nonexistent idle and login times are
  89 .\"O displayed as single asterisks.
  90 ÉÔÌÀ¤Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡¦¥¢¥¤¥É¥ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥¢¥¤¥É¥ë»þ´Ö¡¦¥í¥°¥¤¥ó»þ¹ï¤Ï¡¢
  91 1 ¸Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤È¤·¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
  92 .Pp
  93 .It Fl l
  94 .\"O Produces a multi-line format displaying all of the information
  95 .\"O described for the
  96 .\"O .Fl s
  97 .\"O option as well as the user's home directory, home phone number, login
  98 .\"O shell, mail status, and the contents of the files
  99 .\"O .Dq Pa .plan ,
 100 .\"O .Dq Pa .project ,
 101 .\"O .Dq Pa .pgpkey
 102 .\"O and
 103 .\"O .Dq Pa .forward
 104 .\"O from the user's home directory.
 105 .Fl s
 106 ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÀ¤é¤ì¤ë¾ðÊó¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦
 107 ÅÅÏÃÈÖ¹æ¡¦¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë¡¦¥á¡¼¥ë¤ÎÃå¿®¾õ¶·¡¦
 108 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë
 109 .Dq Pa .plan ,
 110 .Dq Pa .project ,
 111 .Dq Pa .pgpkey ,
 112 .Dq Pa .forward
 113 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿Á´¤Æ¤Î¾ðÊó¤òÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤ë·Á¼°¤ÇÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 114 .Pp
 115 .\"O Phone numbers specified as eleven digits are printed as ``+N-NNN-NNN-NNNN''.
 116 .\"O Numbers specified as ten or seven digits are printed as the appropriate
 117 .\"O subset of that string.
 118 .\"O Numbers specified as five digits are printed as ``xN-NNNN''.
 119 .\"O Numbers specified as four digits are printed as ``xNNNN''.
 120 11 ·å¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Ï ``+N-NNN-NNN-NNNN'' ¤ÈÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 121 10 ·å¤ª¤è¤Ó 7 ·å¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Ï¡¢11 ·å¤Î¤È¤¤Î°ìÉô¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤¿·Á¼°¤ÇÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 122 ¤Þ¤¿¡¢5 ·å¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Ï ``xN-NNNN'' ¤ÈÉ½¼¨¤µ¤ì¡¢
 123 4 ·å¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Ï ``xNNNN'' ¤ÈÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 124 .Pp
 125 .\"O If write permission is denied to the device, the phrase ``(messages off)''
 126 .\"O is appended to the line containing the device name.
 127 .\"O One entry per user is displayed with the
 128 .\"O .Fl l
 129 .\"O option; if a user is logged on multiple times, terminal information
 130 .\"O is repeated once per login.
 131 Ã¼Ëö¤Ø¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 132 Ã¼ËöÌ¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹Ô¤Ë ``(messages off)'' ¤ÈÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 133 .Fl l
 134 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢°ì¿Í¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÂÐ¤·¤Æ°ì¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 135 ¤Ä¤Þ¤ê¡¢°ì¿Í¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Ê£¿ô¤ÎÃ¼Ëö¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 136 Ã¼Ëö¤Î¿ô¤À¤±Ã¼Ëö¾ðÊó¤¬·«¤êÊÖ¤·¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 137 .Pp
 138 ¥á¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥ë¤ÎÃå¿®¾õ¶·¤Ï ``No Mail.'' ¤ÈÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 139 ¿·¤·¤¤¥á¡¼¥ë¤¬ÆÏ¤¤¤¿¤¢¤È¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò»²¾È¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
 140 ``Mail last read DDD MMM ## HH:MM YYYY (TZ)'' ¤ÈÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 141 ¿·¤·¤¤¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
 142 ``New mail received ...'', ``  Unread since ...'' ¤ÈÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 143 .Pp
 144 .It Fl p
 145 .\"O Prevents
 146 .\"O the
 147 .\"O .Fl l
 148 .\"O option of
 149 .\"O .Nm finger
 150 .\"O from displaying the contents of the
 151 .\"O .Dq Pa .plan ,
 152 .\"O .Dq Pa .project
 153 .\"O and
 154 .\"O .Dq Pa .pgpkey
 155 .\"O files.
 156 .Nm finger
 157 ¤Î
 158 .Fl l
 159 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç
 160 .Dq Pa .plan ,
 161 .Dq Pa .project ,
 162 .Dq Pa .pgpkey
 163 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ¤òÉ½¼¨¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
 164 .It Fl m
 165 .\"O Prevent matching of
 166 .\"O .Ar user
 167 .\"O names.
 168 .\"O .Ar User
 169 .\"O is usually a login name; however, matching will also be done on the
 170 .\"O users' real names, unless the
 171 .\"O .Fl m
 172 .\"O option is supplied.
 173 .\"O All name matching performed by
 174 .\"O .Nm finger
 175 .\"O is case insensitive.
 176 ¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾
 177 .Ar user
 178 ¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤ò¤µ¤»¤Ê¤¤¡£
 179 ÄÌ¾ï¡¢
 180 .Ar user
 181 ¤Ï¥í¥°¥¤¥óÌ¾¤È¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤ì¤ë¡£
 182 ¤·¤«¤·¡¢
 183 .Fl m
 184 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎËÜÌ¾¤È¤â¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤ì¤ë¡£
 185 .Nm finger
 186 ¤¬¹Ô¤¦Ì¾Á°¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤Ç¤Ï¡¢ÂçÊ¸»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊÌ¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 187 .El
 188 .Pp
 189 .\"O If no options are specified,
 190 .\"O .Nm finger
 191 .\"O defaults to the
 192 .\"O .Fl l
 193 .\"O style output if operands are provided, otherwise to the
 194 .\"O .Fl s
 195 .\"O style.
 196 .\"O Note that some fields may be missing, in either format, if information
 197 .\"O is not available for them.
 198 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢°ú¤¿ô¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
 199 .Nm finger
 200 ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç
 201 .Fl l
 202 ·Á¼°¤Î½ÐÎÏ¤ò¤¹¤ë¡£
 203 ¤Þ¤¿¡¢°ú¤¿ô¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢
 204 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç
 205 .Fl s
 206 ·Á¼°¤Î½ÐÎÏ¤ò¤¹¤ë¡£
 207 ¾ðÊó¤¬Æþ¼ê¤Ç¤¤Ê¤¤¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢
 208 ¤É¤Á¤é¤Î·Á¼°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÉ½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤ÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 209 .Pp
 210 .\"O If no arguments are specified,
 211 .\"O .Nm finger
 212 .\"O will print an entry for each user currently logged into the system.
 213 °ú¤¿ô¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 214 .Nm finger
 215 ¤Ï¸½ºß¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë³Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ðÊó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 216 .Pp
 217 .\"O .Nm Finger
 218 .\"O may be used to look up users on a remote machine.
 219 .\"O The format is to specify a
 220 .\"O .Ar user
 221 .\"O as
 222 .\"O .Dq Li user@host ,
 223 .\"O or
 224 .\"O .Dq Li @host ,
 225 .\"O where the default output
 226 .\"O format for the former is the
 227 .\"O .Fl l
 228 .\"O style, and the default output format for the latter is the
 229 .\"O .Fl s
 230 .\"O style.
 231 .\"O The
 232 .\"O .Fl l
 233 .\"O option is the only option that may be passed to a remote machine.
 234 .Nm finger
 235 ¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤òÄ´¤Ù¤ë¾ì¹ç¤Ë¤âÍøÍÑ¤Ç¤¤ë¡£
 236 ¤½¤Î¤È¤¤Ë¤Ï¡¢
 237 .Ar user
 238 ¤ò
 239 .Dq Li user@host
 240 ¤Þ¤¿¤Ï
 241 .Dq Li @host
 242 ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¡£
 243 Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÉ½¼¨¤Ï
 244 .Fl l
 245 ·Á¼°¤Ç¤¢¤ë¡£
 246 ¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÉ½¼¨¤Ï
 247 .Fl s
 248 ·Á¼°¤Ç¤¢¤ë¡£
 249 .Fl l
 250 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤ËÅÏ¤µ¤ì¤ëÍ£°ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
 251 .Pp
 252 .\"O If standard output is a socket,
 253 .\"O .Nm finger
 254 .\"O will emit a carriage return (^M) before every linefeed (^J). This is
 255 .\"O for processing remote finger requests when invoked by
 256 .\"O .Xr fingerd 8 .
 257 É¸½à½ÐÎÏ¤¬¥½¥±¥Ã¥È¤Î¾ì¹ç¡¢
 258 .Nm finger
 259 ¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥é¥¤¥ó¥Õ¥£¡¼¥É (^J) ¤ÎÁ°¤Ë¥¥ã¥ê¥Ã¥¸¥ê¥¿¡¼¥ó (^M) ¤òÁ÷¤ë¡£
 260 ¤³¤ì¤Ï¡¢
 261 .Xr fingerd 8
 262 ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¡¢
 263 ¥ê¥â¡¼¥È¤Î finger ¤«¤é¤ÎÌä¤¤¹ç¤ï¤»¤ò½èÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
 264 .\"O .Sh FILES
 265 .Sh ¥Õ¥¡¥¤¥ë
 266 .Bl -tag -width mmmmmmmmmmmmmmm
 267 .It Pa ~/.nofinger
 268 .\"O If finger finds this file in a user's home directory, it will, for
 269 .\"O finger requests originating outside the local host, firmly deny the
 270 .\"O existence of that user.  For this to work, the finger program, as
 271 .\"O started by
 272 .\"O .Xr fingerd 8 ,
 273 .\"O must be able to see the
 274 .\"O .Pa .nofinger
 275 .\"O file. This generally means that the home directory containing the file
 276 .\"O must have the other-users-execute bit set (o+w). See
 277 .\"O .Xr chmod 1 .
 278 .\"O If you use this feature for privacy, please test it with ``finger
 279 .\"O @localhost'' before relying on it, just in case.
 280 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¤È¡¢
 281 ¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È³°¤«¤é¤Î finger ¤ÎÌä¤¤¹ç¤ï¤»¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢
 282 ¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¤ÆÉ¬¤ºµñÈÝ¤¹¤ë¡£
 283 ¤³¤ì¤òÍ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
 284 .Xr fingerd 8
 285 ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿ finger ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬
 286 .Pa .nofinger
 287 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÉ¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 288 °ìÈÌÅª¤Ë¸À¤¦¤È¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¢¤ë¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
 289 Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¥»¥Ã¥È (o+x) ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
 290 .Xr chmod 1
 291 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 292 ¤³¤Îµ¡Ç½¤ò¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
 293 ¿®Íê¤¹¤ëÁ°¤ËËü°ì¤ËÈ÷¤¨¤Æ¡¢
 294 ``finger @localhost'' ¤Ç¥Æ¥¹¥È¤ò¤¹¤ë¤³¤È¡£
 295 .It ~/.plan
 296 .It ~/.project
 297 .It ~/.pgp
 298 .\"O These files are printed as part of a long-format request. The
 299 .\"O .Pa .project
 300 .\"O file is limited to one line; the
 301 .\"O .Pa .plan
 302 .\"O file may be arbitrarily long.
 303 ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°¤Ç¤ÎÌä¤¤¹ç¤ï¤»¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 304 .Pa .project
 305 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï 1 ¹Ô¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢
 306 .Pa .plan
 307 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÁ´¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 308 .El
 309 .\"O .Sh SEE ALSO
 310 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 311 .Xr chfn 1 ,
 312 .Xr passwd 1 ,
 313 .Xr w 1 ,
 314 .Xr who 1
 315 .\"O .Sh HISTORY
 316 .Sh ÍúÎò
 317 .\"O The
 318 .\"O .Nm finger
 319 .\"O command appeared in
 320 .\"O .Bx 3.0 .
 321 .Nm finger
 322 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
 323 .Bx 3.0
 324 ¤ÇÅÐ¾ì¤·¤¿¡£