manual/netkit/draft/man3/setproctitle.3

   1 .\"     OpenBSD: setproctitle.3,v 1.4 1996/10/08 01:20:08 michaels Exp
   2 .\"     $Id: setproctitle.3,v 1.2 2000/12/14 09:58:54 ysato Exp $
   3 .\"
   4 .\" Copyright (c) 1994, 1995 Christopher G. Demetriou
   5 .\" All rights reserved.
   6 .\"
   7 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
   8 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
   9 .\" are met:
  10 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
  11 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  12 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
  13 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
  14 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
  15 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
  16 .\"    must display the following acknowledgement:
  17 .\"      This product includes software developed by Christopher G. Demetriou
  18 .\"      for the NetBSD Project.
  19 .\" 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products
  20 .\"    derived from this software without specific prior written permission
  21 .\"
  22 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
  23 .\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
  24 .\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  25 .\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
  26 .\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
  27 .\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
  28 .\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
  29 .\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
  30 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
  31 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  32 .\"
  33 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Yuichi SATO
  34 .\"         all rights reserved.
  35 .\" Translated Thu Dec 14 18:22:51 JST 2000
  36 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
  37 .\"
  38 .Dd April 13, 1994
  39 .Dt SETPROCTITLE 3
  40 .Os "Linux NetKit (0.17)"
  41 .\"O .Sh NAME
  42 .Sh Ì¾Á°
  43 .Nm setproctitle
  44 .\"O .Nd set process title
  45 .Nd ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤òÀßÄê¤¹¤ë
  46 .\"O .Sh SYNOPSIS
  47 .Sh ½ñ¼°
  48 .Fd #include <stdlib.h>
  49 .Ft void
  50 .Fn setproctitle "const char *fmt" "..."
  51 .\"O .Sh DESCRIPTION
  52 .\"O The
  53 .\"O .Fn setproctitle
  54 .\"O function sets the invoking process's title.
  55 .\"O The process title is set to the last component of the program
  56 .\"O name, followed by a colon and the formatted string specified
  57 .\"O by
  58 .\"O .Va fmt .
  59 .\"O If
  60 .\"O .Va fmt
  61 .\"O is NULL, the colon and formatted string are omitted.
  62 .\"O The length of a process title is limited to 2048 bytes.
  63 .Sh ÀâÌÀ
  64 .Fn setproctitle
  65 ¤Ï¡¢µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
  66 ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥àÌ¾¤«¤é¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÉôÊ¬¤ò¼è¤êµî¤Ã¤¿Ì¾Á°¤Ë¡¢
  67 ¥³¥í¥ó¤ò¶´¤ó¤Ç
  68 .Va fmt
  69 ¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤¿½ñ¼°ÉÕ¤Ê¸»úÎó¤òÂ³¤±¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¡£
  70 .Va fmt
  71 ¤¬ NULL ¤Î¾ì¹ç¡¢¥³¥í¥ó¤È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Ï¾ÊÎ¬¤µ¤ì¤ë¡£
  72 ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎÄ¹¤µ¤Ï¡¢2048 ¥Ð¥¤¥È¤Þ¤Ç¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  73 .\"O .Sh EXAMPLES
  74 .Sh Îã
  75 .\"O Set the process title to the program name, with no further information:
  76 ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¡¢Â¾¤Î¾ðÊó¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¡¢¥×¥í¥°¥é¥àÌ¾¤Î¤ß¤ËÀßÄê¤¹¤ë:
  77 .Bd -literal -offset indent
  78 setproctitle(NULL);
  79 .Ed
  80 .Pp
  81 .\"O Set the process title to the program name, an informational string,
  82 .\"O and the process id:
  83 ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¡¢¥×¥í¥°¥é¥àÌ¾¡¦¾ðÊó¤¬½ñ¤«¤ì¤¿Ê¸»úÎó¡¦
  84 ¥×¥í¥»¥¹ ID ¤òÂ³¤±¤¿¤â¤Î¤ËÀßÄê¤¹¤ë:
  85 .Bd -literal -offset indent
  86 setproctitle("foo! (%d)", getpid());
  87 .Ed
  88 .\"O .Sh SEE ALSO
  89 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
  90 .Xr ps 1 ,
  91 .Xr w 1 ,
  92 .Xr printf 3
  93 .\"O .Sh HISTORY
  94 .Sh ÍúÎò
  95 .\"O The
  96 .\"O .Fn setproctitle
  97 .\"O function first appeared in NetBSD 0.9a.
  98 .Fn setproctitle
  99 ¤Ï NetBSD 0.9a ¤Ç½é¤á¤ÆÅÐ¾ì¤·¤¿¡£