manual/netkit/draft/man5/ftpusers.5

   1 .\" Copyright (c) 1994 Peter Tobias (tobias@server.et-inf.fho-emden.de),
   2 .\" This file may be distributed under the GNU General Public License.
   3 .\"
   4 .\" $Id: ftpusers.5,v 1.3 2000/12/25 21:13:28 ysato Exp $
   5 .\"
   6 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Yuichi SATO
   7 .\"         all rights reserved.
   8 .\" Translated Thu Dec 14 18:22:51 JST 2000
   9 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
  10 .\"
  11 .Dd April 22, 1994
  12 .Dt FTPUSERS 5
  13 .Os "Linux NetKit (0.17)"
  14 .\"O .Sh NAME
  15 .Sh Ì¾Á°
  16 .Nm ftpusers
  17 .\"O .Nd file which lists users who are not allowed to use ftp
  18 .Nd ftp ¤Î»ÈÍÑ¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë
  19 .\"O .Sh DESCRIPTION
  20 .Sh ÀâÌÀ
  21 .\"O .Pa /etc/ftpusers
  22 .\"O is used by
  23 .\"O .Xr ftpd 8 ;
  24 .\"O the file contains a list of users who are not allowed to use the
  25 .\"O ftp command. For security reasons at least users like ``root'', ``bin'',
  26 .\"O ``uucp'' and ``news'' should be listed in this file.
  27 .\"O Blank lines and lines beginning with `#' are ignored.
  28 .Pa /etc/ftpusers
  29 ¤Ï
  30 .Xr ftpd 8
  31 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡£
  32 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï ftp ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍÑ¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤
  33 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  34 ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÌäÂê¤«¤é¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â
  35 ``root'', ``bin'', ``uucp'', ``news'' ¤È¤¤¤Ã¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬
  36 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
  37 ¶õ¹Ô¤È `#' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
  38 .Pp
  39 .\"O Note: a lines with `#' in the
  40 .\"O .Em middle
  41 .\"O is
  42 .\"O .Em not
  43 .\"O a comment. Don't put `#' after a name to comment it; use another line,
  44 .\"O or things will silently fail on you.
  45 Ãí°Õ: `#' ¤¬¹Ô¤Î
  46 .Em ÅÓÃæ
  47 ¤Ë¤¢¤ë¹Ô¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È
  48 .Em ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
  49 ¡£
  50 ¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤òÀâÌÀ¤¹¤ëÌÜÅª¤Ç¡¢
  51 ¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤Î¸å¤Ë `#' ¤òÉÕ¤±¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  52 ÊÌ¤Î¹Ô¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¤³¤È¡£
  53 ¤µ¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÌÛ¤Ã¤Æ¼ºÇÔ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£
  54 .\"O .Sh EXAMPLES
  55 .Sh Îã
  56 .Pa /etc/ftpusers
  57 .\"O might contain the following entries:
  58 ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦:
  59 .Bd -literal
  60 #
  61 # /etc/ftpusers
  62 #
  63 root
  64 uucp
  65 news
  66 .Ed
  67 .\"O .Sh FILES
  68 .Sh ¥Õ¥¡¥¤¥ë
  69 .Pa /etc/ftpusers
  70 .\"O .Sh SEE ALSO
  71 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
  72 .Xr ftp 1 ,
  73 .Xr ftpd 8