manual/netkit/release/man1/ftp.1

   1 .\" Copyright (c) 1985, 1989, 1990 The Regents of the University of California.
   2 .\" All rights reserved.
   3 .\"
   4 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
   5 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
   6 .\" are met:
   7 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
   8 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
   9 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
  10 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
  11 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
  12 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
  13 .\"    must display the following acknowledgement:
  14 .\"     This product includes software developed by the University of
  15 .\"     California, Berkeley and its contributors.
  16 .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
  17 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
  18 .\"    without specific prior written permission.
  19 .\"
  20 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
  21 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
  22 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
  23 .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
  24 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
  25 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
  26 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
  27 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  28 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
  29 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
  30 .\" SUCH DAMAGE.
  31 .\"
  32 .\"     from: @(#)ftp.1 6.18 (Berkeley) 7/30/91
  33 .\"     $Id: ftp.1,v 1.14 2000/07/30 23:56:59 dholland Exp $
  34 .\"
  35 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Yuichi SATO
  36 .\"             all rights reserved.
  37 .\" Translated Fri Sep 08 1995
  38 .\"     by NetBSD jman proj. <jman@spa.is.uec.ac.jp>
  39 .\" Updated Tue Nov 14 21:18:31 JST 2000
  40 .\"     by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
  41 .\"
  42 .\"WORD:        inactivity timer        Ìµ³èÆ°¥¿¥¤¥Þ
  43 .\"
  44 .Dd August 15, 1999
  45 .Dt FTP 1
  46 .Os "Linux NetKit (0.17)"
  47 .Sh Ì¾Á°
  48 .Nm ftp
  49 .Nd
  50 .Tn Internet
  51 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¥×¥í¥°¥é¥à
  52 .Sh ½ñ¼°
  53 .Nm ftp
  54 .Op Fl pinegvd
  55 .Op Ar host
  56 .Nm pftp
  57 .Op Fl inegvd
  58 .Op Ar host
  59 .Sh ÀâÌÀ
  60 .Nm ftp
  61 ¤Ï¡¢
  62 .Tn Internet
  63 É¸½à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¥×¥í¥È¥³¥ë (File Transfer Protocol) ¤Î
  64 ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
  65 ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥µ¥¤¥È¤È
  66 Áê¸ß¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅ¾Á÷¤Ç¤¤ë¡£
  67 .Pp
  68 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¾å¤«¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£
  69 .Bl -tag -width flag
  70 .It Fl p
  71 ¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤Ë¥Ñ¥Ã¥·¥Ö (passive) ¥â¡¼¥É¤ò»È¤¦¡£
  72 ¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤¬ÇØ¸å¤Ë¤¢¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Þ¥·¥ó¤Ø¤Î
  73 ³°Éô¤«¤é¤ÎÀÜÂ³¤òËÉ¤¤¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´Ä¶¤Ç ftp ¤¬»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
  74 FTP ¥µ¡¼¥Ð¤¬ PASV ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
  75 .Nm pftp
  76 ¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
  77 .It Fl i
  78 Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÅ¾Á÷Ãæ¤ËÂÐÏÃ (interactive) ¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
  79 .It Fl n
  80 .Nm ftp
  81 ¤¬ºÇ½é¤ÎÀÜÂ³¤Ç \*(Lq¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó (auto-login)\*(Rq ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¡£
  82 ¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¤¬²ÄÇ½¤Ê¾ì¹ç¡¢
  83 .Nm ftp
  84 ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë
  85 .Pa .netrc
  86 ¥Õ¥¡¥¤¥ë
  87 .Ns ( Xr netrc 5
  88 ¤ò»²¾È)
  89 ¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
  90 ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
  91 .Nm ftp
  92 ¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥í¥°¥¤¥óÌ¾ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Ç¥í¥°¥¤¥óÌ¾)
  93 ¤òÍ×µá¤¹¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤¹¡£
  94 É¬Í×¤Ê¤é¤Ð¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÍ×µá¤¹¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤¹¡£
  95 .It Fl e
  96 .Nm ftp
  97 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥óÊÔ½¸ (edit) ¤È¥Ò¥¹¥È¥êµ¡Ç½¤¬ÁÈ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
  98 ¤½¤ì¤ò»ÈÍÑÉÔ²Ä¤Ë¤¹¤ë¡£
  99 ÁÈ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢²¿¤â±Æ¶Á¤·¤Ê¤¤¡£
 100 .It Fl g
 101 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾Å¸³« (glob) ¤ò¤µ¤»¤Ê¤¤¡£
 102 .It Fl v
 103 ¾ÜºÙÉ½¼¨ (verbose) ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢
 104 .Nm ftp
 105 ¤Ï¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤Î·ë²Ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢
 106 ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 107 .It Fl d
 108 ¥Ç¥Ð¥Ã¥° (debug) ¤òÍ¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
 109 .El
 110 .Pp
 111 .Nm ftp
 112 ¤¬ÄÌ¿®¤¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Û¥¹¥È¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 113 ÄÌ¿®Áê¼ê¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 114 .Nm ftp
 115 ¤Ï¤¹¤°¤Ë¤½¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Î
 116 .Tn FTP
 117 ¥µ¡¼¥Ð¤ÈÄÌ¿®¤ò³ÎÎ©¤·¤è¤¦¤È»î¤ß¤ë¡£
 118 »ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 119 .Nm ftp
 120 ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎÏ¤òÂÔ¤Ä¡£
 121 .Nm ftp
 122 ¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÂÔ¤Ä¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÂÐ¤·¤Æ
 123 .Ql ftp>
 124 ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
 125 .Nm ftp
 126 ¤Ï°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÇ§¼±¤¹¤ë¡£
 127 .Bl -tag -width Fl
 128 .It Ic \&! Op Ar command Op Ar args
 129 ¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤ÇÂÐÏÃ¥·¥§¥ë¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¡£
 130 Ê£¿ô¤Î°ú¤¿ô¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
 131 ºÇ½é¤Î°ú¤¿ô¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¡£
 132 »Ä¤ê¤Ï¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¤¿ô¤È¤Ê¤ë¡£
 133 .It Ic \&$ Ar macro-name Op Ar args
 134 .Ic macdef
 135 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥¯¥í
 136 .Ar macro-name
 137 ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
 138 °ú¤¿ô¤ÏÅ¸³«¤µ¤ì¤º¤Ë¥Þ¥¯¥í¤ËÅÏ¤µ¤ì¤ë¡£
 139 .It Ic account Op Ar passwd
 140 °ìÅÙ¥í¥°¥¤¥ó¤¬´°Î»¤·¤Æ¤«¤é¡¢¥ê¥½¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
 141 ¥ê¥â¡¼¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éÍ×µá¤µ¤ì¤ëÄÉ²Ã¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ¤¹¤ë¡£
 142 °ú¤¿ô¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥³¡¼¤Ê¤·¤ÎÆþÎÏ¥â¡¼¥É¤Ç¡¢
 143 ¤½¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎÏ¤òÂ¥¤¹¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
 144 .It Ic append Ar local-file Op Ar remote-file
 145 ¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄÉ²Ã½ñ¤¹þ¤ß¤¹¤ë¡£
 146 .Ar remote-file
 147 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò
 148 .Ic ntrans
 149 ¤È
 150 .Ic nmap
 151 ¤ÎÀßÄê¤ÇÊÑ¹¹¤·¤¿¸å¤ÎÌ¾Á°¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌ¾Á°¤È¤·¤Æ»È¤¦¡£
 152 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤Ç¤Ï
 153 .Ic type  ,
 154 .Ic format ,
 155 .Ic mode  ,
 156 .Ic structure
 157 ¤Î¸½ºß¤ÎÀßÄê¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
 158 .It Ic ascii
 159 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤Î
 160 .Ic type
 161 ¤ò¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
 162 .Tn ASCII
 163 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
 164 .It Ic bell
 165 ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¥³¥Þ¥ó¥É¤¬´°Î»¤¹¤ëËè¤Ë¥Ù¥ë¤òÌÄ¤é¤¹¤è¤¦¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 166 .It Ic binary
 167 ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤É¤ÎÅ¾Á÷¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤Î
 168 .Ic type
 169 ¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 170 .It Ic bye
 171 ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤È¤Î
 172 .Tn FTP
 173 ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÊÄ¤¸¤Æ¡¢
 174 .Nm ftp
 175 ¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¡£
 176 Æ±ÍÍ¤Ë¡¢end of file ¤Ç¤â¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÊÄ¤¸¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 177 .It Ic case
 178 .Ic mget
 179 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¥ê¥â¡¼¥È·×»»µ¡¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ËÂÐ¤¹¤ë
 180 ÂçÊ¸»ú¤«¤é¾®Ê¸»ú¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤òÀÚÂØ¤¨¤ë¡£
 181 .Ic case
 182 ¤¬ on ¤Î¾ì¹ç (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï off)¡¢
 183 ¥ê¥â¡¼¥È·×»»µ¡¾å¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬Á´¤ÆÂçÊ¸»ú¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
 184 ¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¾®Ê¸»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿
 185 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ç½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£
 186 .It Ic \&cd Ar remote-directory
 187 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò
 188 .Ar remote-directory
 189 ¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
 190 .It Ic cdup
 191 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò
 192 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Î¥«¥ì¥ó¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¹¤ë¡£
 193 .It Ic chmod Ar mode file-name
 194 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
 195 .Ar file-name
 196 ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò
 197 .Ar mode
 198 ¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
 199 .It Ic close
 200 ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤È¤Î
 201 .Tn FTP
 202 ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÊÄ¤¸¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÌá¤ë¡£
 203 ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ï¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¡£
 204 .It Ic \&cr
 205 ascii ¥¿¥¤¥×¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë
 206 ¥¥ã¥ê¥Ã¥¸¥ê¥¿¡¼¥ó¤Î½üµî¤òÀÚÂØ¤¨¤ë¡£
 207 ascii ¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤Ç¤Ï¡¢
 208 ¥ì¥³¡¼¥É¤Ï¥¥ã¥ê¥Ã¥¸¥ê¥¿¡¼¥ó / ¥é¥¤¥ó¥Õ¥£¡¼¥É¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó¤ÇÉ½¤µ¤ì¤ë¡£
 209 .Ic \&cr
 210 ¤¬ on ¤Î¾ì¹ç (¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë)¡¢
 211 ¥¥ã¥ê¥Ã¥¸¥ê¥¿¡¼¥ó¤Ï
 212 .Ux
 213 ¤Î¥é¥¤¥ó¥Õ¥£¡¼¥É¤Î¤ß¤Ë¤è¤ë¥ì¥³¡¼¥É¶èÀÚ¤ê¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤¿¤á¤Ë
 214 Ê¸»úÎó¤«¤é¼è¤ê½ü¤«¤ì¤ë¡£
 215 .Ux
 216 °Ê³°¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢
 217 ¥é¥¤¥ó¥Õ¥£¡¼¥É¤·¤«´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£
 218 ascii ¥¿¥¤¥×¤ÎÅ¾Á÷¤Î¾ì¹ç¡¢
 219 .Ic \&cr
 220 ¤¬ off ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¤Î¤ß¡¢
 221 ¤³¤ì¤é¤Î¥é¥¤¥ó¥Õ¥£¡¼¥É¤¬¥ì¥³¡¼¥É¶èÀÚ¤ê¤È¶èÊÌ¤µ¤ì¤ë¡£
 222 .It Ic delete Ar remote-file
 223 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
 224 .Ar remote-file
 225 ¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
 226 .It Ic debug Op Ar debug-value
 227 ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¤òÀÚÂØ¤¨¤ë¡£
 228 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 229 .Ar debug-value
 230 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
 231 debug ¤¬ on ¤Î¾ì¹ç¡¢
 232 .Nm ftp
 233 ¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò
 234 .Ql \-\->
 235 ¤ËÂ³¤±¤ÆÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 236 .It Xo
 237 .Ic dir
 238 .Op Ar remote-directory
 239 .Op Ar local-file
 240 .Xc
 241 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
 242 .Ar remote-directory
 243 ¤ÎÆâÍÆ¤ò¥ê¥¹¥ÈÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 244 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡¢½ÐÎÏ¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
 245 .Ar local-file
 246 ¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¡£
 247 ÂÐÏÃ¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬ on ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
 248 .Nm ftp
 249 ¤ÏºÇ¸å¤Î°ú¤¿ô¤¬ËÜÅö¤Ë
 250 .Ic dir
 251 ¤Î½ÐÎÏ¤ò½ñ¤¹þ¤à¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò³ÎÇ§¤¹¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤¹¡£
 252 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 253 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥«¥ì¥ó¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆâÍÆ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 254 ¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï
 255 .Ar local-file
 256 ¤¬
 257 .Fl
 258 ¤Î¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ¤ÏÃ¼Ëö¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¡£
 259 .It Ic disconnect
 260 .Ar close
 261 ¤ÈÆ±¤¸¡£
 262 .It Ic form Ar format
 263 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷·Á¼°
 264 .Ic form
 265 ¤ò
 266 .Ar format
 267 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 268 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÅ¾Á÷·Á¼°¤Ï \*(Lqfile\*(Rq ¤Ç¤¢¤ë¡£
 269 .It Ic get Ar remote-file Op Ar local-file
 270 ¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
 271 .Ar remote-file
 272 ¤ò¼èÆÀ¤·¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤ËÊÝÂ¸¤¹¤ë¡£
 273 ¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 274 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò¸½ºß¤Î
 275 .Ic case  ,
 276 .Ic ntrans ,
 277 .Ic nmap
 278 ¤ÎÀßÄê¤Ë½¾¤Ã¤ÆÊÑ¹¹¤·¤¿Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤ë¡£
 279 ¸½ºß¤Î
 280 .Ic type  ,
 281 .Ic form ,
 282 .Ic mode  ,
 283 .Ic structure
 284 ¤ÎÀßÄê¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤ÎºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
 285 .It Ic glob
 286 .Ic mdelete  ,
 287 .Ic mget ,
 288 .Ic mput
 289 ¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾Å¸³«¤Î»ÈÍÑ¡¦ÉÔ»ÈÍÑ¤òÀÚÂØ¤¨¤ë¡£
 290 .Ic glob
 291 ¤¬¥ª¥Õ¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Î°ú¤¿ô¤ÏÊ¸»úÄÌ¤ê°·¤ï¤ì¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 292 .Ic mput
 293 ¤Î¾ì¹ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾Å¸³«¤Ï¡¢
 294 .Xr csh 1
 295 ¤È¹Ô¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤ÈÆ±ÍÍ¤Ç¤¢¤ë¡£
 296 .Ic mdelete
 297 ¤È
 298 .Ic mget
 299 ¤Î¾ì¹ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¸Ä¡¹¤ËÅ¸³«¤µ¤ì¡¢
 300 ¥ê¥¹¥È¤Ï¥Þ¡¼¥¸¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 301 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÌ¾¤ÎÅ¸³«¤Ï¡¢ÄÌ¾ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌ¾Á°Å¸³«¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£
 302 ¤Ä¤Þ¤ê¡¢Å¸³«¤Î·ë²Ì¤Ï OS ¤È FTP ¥µ¡¼¥Ð¤Ë°ÍÂ¸¤¹¤ë¡£
 303 ¤Þ¤¿¡¢Å¸³«·ë²Ì¤Ï
 304 .Ql mls remote-files \-
 305 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤áÃÎ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 306 Ãí°Õ:
 307 .Ic mget
 308 ¤È
 309 .Ic mput
 310 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥µ¥Ö¥Ä¥ê¡¼Á´ÂÎ¤òÅ¾Á÷¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 311 ¥µ¥Ö¥Ä¥ê¡¼Á´ÂÎ¤òÅ¾Á÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 312 ¥µ¥Ö¥Ä¥ê¡¼¤Î
 313 .Xr tar 1
 314 ½ñ¸Ë¤ò (binary ¥â¡¼¥É¤Ç) Å¾Á÷¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
 315 .It Ic hash
 316 ³Æ¥Ç¡¼¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤ëËè¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ï¥Ã¥·¥åµ¹æ (``#'') ¤Î
 317 É½¼¨¡¦ÈóÉ½¼¨¤òÀÚÂØ¤¨¤ë¡£
 318 ¥Ç¡¼¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï 1024 ¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
 319 .It Ic help Op Ar command
 320 ¥³¥Þ¥ó¥É
 321 .Ar command
 322 ¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 323 °ú¤¿ô¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 324 .Nm ftp
 325 ¤Ï»ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 326 .It Ic idle Op Ar seconds
 327 ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤ÎÌµ³èÆ°¥¿¥¤¥Þ¤ò
 328 .Ar seconds
 329 ÉÃ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 330 .Ar seconds
 331 ¤ò¾ÊÎ¬¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤ÎÌµ³èÆ°¥¿¥¤¥Þ¤ÎÃÍ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 332 .It Ic lcd Op Ar directory
 333 ¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
 334 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
 335 .Ar directory
 336 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 337 .It Xo
 338 .Ic \&ls
 339 .Op Ar remote-directory
 340 .Op Ar local-file
 341 .Xc
 342 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆâÍÆ¤ò¥ê¥¹¥ÈÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 343 ¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤¬ÁªÂò¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à°ÍÂ¸¤Î¾ðÊó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
 344 Îã¤¨¤Ð¡¢ÂçÉôÊ¬¤Î
 345 .Ux
 346 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï
 347 .Ql ls \-l
 348 ¥³¥Þ¥ó¥É
 349 .Ns ( Ic nlist
 350 ¤ò»²¾È) ¤Ë¤è¤ë½ÐÎÏ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 351 ¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
 352 .Ar remote-directory
 353 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥«¥ì¥ó¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 354 ÂÐÏÃ¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬ on ¤Î¾ì¹ç¡¢
 355 .Nm ftp
 356 ¤ÏºÇ¸å¤Î°ú¤¿ô¤¬ËÜÅö¤Ë
 357 .Ic \&ls
 358 ¤Î½ÐÎÏ¤ò½ñ¤¹þ¤à¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò³ÎÇ§¤¹¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤¹¡£
 359 ¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï
 360 .Ar local-file
 361 ¤¬
 362 .Sq Fl
 363 ¤Î¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ¤ÏÃ¼Ëö¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¡£
 364 .It Ic macdef Ar macro-name
 365 ¥Þ¥¯¥í¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡£
 366 ¸åÂ³¤Î¹Ô¤¬¥Þ¥¯¥í
 367 .Ar macro-name
 368 ¤È¤·¤ÆÊÝÂ¸¤µ¤ì¤ë¡£
 369 ¶õ¹Ô (¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤ÎÏ¢Â³¤·¤¿²þ¹ÔÊ¸»ú¡¢
 370 ¤Þ¤¿¤ÏÃ¼Ëö¤«¤é¤Î¥¥ã¥ê¥Ã¥¸¥ê¥¿¡¼¥ó) ¤Ë¤è¤ê
 371 ¥Þ¥¯¥íÆþÎÏ¥â¡¼¥É¤Ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 372 ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ç¡¢¥Þ¥¯¥í¿ô 16 ¸Ä¡¢¹ç·× 4096 Ê¸»ú¤È¤¤¤¦À©¸Â¤¬¤¢¤ë¡£
 373 .Ic close
 374 ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥Þ¥¯¥í¤ÏÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ·ÑÂ³¤¹¤ë (Í¸ú¤Ç¤¢¤ë)¡£
 375 ¥Þ¥¯¥í¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï `$' ¤È `\e' ¤òÆÃ¼ìÊ¸»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤¹¤ë¡£
 376 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¿ô»ú¤¬Â³¤¯ `$' ¤Ï¡¢¥Þ¥¯¥í¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î
 377 ÂÐ±þ¤¹¤ë°ú¤¿ô¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
 378 `i' ¤¬Â³¤¯ `$' ¤Ï¡¢¥Þ¥¯¥í¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂÐ¤·¤Æ
 379 ¥Þ¥¯¥í¤ò¥ë¡¼¥×¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
 380 ºÇ½é¤Î¥Ñ¥¹¤Ç `$i' ¤Ï¡¢¥Þ¥¯¥í¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î
 381 ºÇ½é¤Î°ú¤¿ô¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
 382 ¤½¤·¤Æ¡¢2 ²óÌÜ¤Î¥Ñ¥¹¤Ç¤Ï 2 ÈÖÌÜ¤Î°ú¤¿ô¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¡¢
 383 ¤½¤ì°Ê¹ß¤âÆ±ÍÍ¤Ë½çÈÖ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
 384 Ç¤°Õ¤ÎÊ¸»ú¤¬Â³¤¯ `\e' ¤Ï¡¢¤½¤ÎÊ¸»ú¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
 385 `$' ¤òÆÃ¼ìÊ¸»ú¤È¤·¤Æ°·¤ï¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï `\e' ¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
 386 .It Ic mdelete Op Ar remote-files
 387 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
 388 .Ar remote-files
 389 ¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
 390 .It Ic mdir Ar remote-files local-file
 391 Ê£¿ô¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò½ü¤¯¤È¡¢
 392 .Ic dir
 393 ¤ÈÆ±¤¸¡£
 394 ÂÐÏÃ¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬ on ¤Î¾ì¹ç¡¢
 395 .Nm ftp
 396 ¤ÏºÇ¸å¤Î°ú¤¿ô¤¬ËÜÅö¤Ë
 397 .Ic mdir
 398 ¤Î½ÐÎÏ¤ò½ñ¤¹þ¤à¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò³ÎÇ§¤¹¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤¹¡£
 399 .It Ic mget Ar remote-files
 400 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾
 401 .Ar remote-files
 402 ¤òÅ¸³«¤·¡¢¤½¤ÎÌ¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤·¤Æ
 403 .Ic get
 404 ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
 405 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾Å¸³«¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
 406 .Ic glob
 407 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 408 ·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ï¡¢
 409 .Ic case  ,
 410 .Ic ntrans ,
 411 .Ic nmap
 412 ¤ÎÀßÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤ë¡£
 413 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÅ¾Á÷¤µ¤ì¤ë¡£
 414 ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï
 415 .Ql lcd directory
 416 ¤ÇÊÑ¹¹¤Ç¤¤ë¡£
 417 ¿·¤·¤¤¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï
 418 .Ql "\&! mkdir directory"
 419 ¤ÇºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 420 .It Ic mkdir Ar directory-name
 421 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
 422 .It Ic mls Ar remote-files local-file
 423 Ê£¿ô¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ëÅÀ¤È¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë
 424 .Ar local-file
 425 ¤ò»ØÄê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÅÀ¤ò½ü¤¯¤È¡¢
 426 .Ic nlist
 427 ¤ÈÆ±¤¸¡£
 428 ÂÐÏÃ¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬ on ¤Î¾ì¹ç¡¢
 429 .Nm ftp
 430 ¤ÏºÇ¸å¤Î°ú¤¿ô¤¬ËÜÅö¤Ë
 431 .Ic mls
 432 ¤Î½ÐÎÏ¤ò½ñ¤¹þ¤à¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò³ÎÇ§¤¹¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤¹¡£
 433 .It Ic mode Op Ar mode-name
 434 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¥â¡¼¥É
 435 .Ic mode
 436 ¤ò
 437 .Ar mode-name
 438 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 439 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \*(Lqstream\*(Rq ¥â¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¡£
 440 .It Ic modtime Ar file-name
 441 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 442 .It Ic mput Ar local-files
 443 °ú¤¿ô¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òÅ¸³«¤·¡¢
 444 ·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ë³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤·¤Æ
 445 .Ic put
 446 ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
 447 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾Å¸³«¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
 448 .Ic glob
 449 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 450 ·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ï¡¢
 451 .Ic ntrans
 452 ¤È
 453 .Ic nmap
 454 ¤ÎÀßÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤ë¡£
 455 .It Ic newer Ar file-name Op Ar local-file
 456 ¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½¤Àµ»þ¹ï¤¬
 457 ¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤â¤Î¤è¤ê¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢
 458 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 459 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤ËÂ¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï
 460 .Ic ¿·¤·¤¤
 461 ¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¡£
 462 ¤½¤ÎÂ¾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
 463 .Ar get
 464 ¤ÈÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
 465 .It Xo
 466 .Ic nlist
 467 .Op Ar remote-directory
 468 .Op Ar local-file
 469 .Xc
 470 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 471 ¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
 472 .Ar remote-directory
 473 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥«¥ì¥ó¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 474 ÂÐÏÃ¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬ on ¤Î¾ì¹ç¡¢
 475 .Nm ftp
 476 ¤ÏºÇ¸å¤Î°ú¤¿ô¤¬ËÜÅö¤Ë
 477 .Ic nlist
 478 ¤Î½ÐÎÏ¤ò½ñ¤½Ð¤¹¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò³ÎÇ§¤¹¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤¹¡£
 479 ¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï
 480 .Ar local-file
 481 ¤¬
 482 .Fl
 483 ¤Î¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ¤ÏÃ¼Ëö¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¡£
 484 .It Ic nmap Op Ar inpattern outpattern
 485 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°µ¡Ç½¤òÀßÄê¡¦²ò½ü¤¹¤ë¡£
 486 °ú¤¿ô¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°µ¡Ç½¤Ï²ò½ü¤µ¤ì¤ë¡£
 487 °ú¤¿ô¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤ÎÅ¾Á÷Àè¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
 488 .Ic mput
 489 ¥³¥Þ¥ó¥É¤È
 490 .Ic put
 491 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤µ¤ì¤ë¡£
 492 ¤Þ¤¿¡¢°ú¤¿ô¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤ÎÅ¾Á÷Àè¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
 493 .Ic mget
 494 ¥³¥Þ¥ó¥É¤È
 495 .Ic get
 496 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤µ¤ì¤ë¡£
 497 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ÎÌ¿Ì¾µ¬Â§¤¬°Û¤Ê¤ë
 498 .Ns Ux
 499 °Ê³°¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤È¤ÎÀÜÂ³»þ¤ËÌòÎ©¤Ä¡£
 500 ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï
 501 .Ar inpattern
 502 ¤È
 503 .Ar outpattern
 504 ¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÁÈ¤Ë½¾¤¦¡£
 505 .Op Ar inpattern
 506 ¤ÏÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë
 507 (ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ï
 508 .Ic ntrans
 509 ¤È
 510 .Ic case
 511 ¤ÎÀßÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë)¡£
 512 .Ar inpattern
 513 ¤Ë `$1', `$2', ..., `$9' ¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
 514 ÊÑ¿ô¤ò»È¤Ã¤¿¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 515 `$' Ê¸»ú¤òÆÃ¼ìÊ¸»ú¤È¤·¤Æ°·¤ï¤Ê¤¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï `\\' ¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
 516 ¤½¤ÎÂ¾¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÊ¸»ú¤Ï¡¢Ê¸»úÄÌ¤ê¤Ë°·¤ï¤ì¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢
 517 .Ic nmap
 518 ¤Î
 519 .Op Ar inpattern
 520 ÊÑ¿ô¤ÎÃÍ¤ò·èÄê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
 521 Îã¤¨¤Ð¡¢
 522 .Ar inpattern
 523 ¤È¤·¤Æ $1.$2¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤È¤·¤Æ "mydata.data" ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 524 $1 ¤Ï "mydata" ¤È¤¤¤¦ÃÍ¤Ë¤Ê¤ê¡¢$2 ¤Ï "data" ¤È¤¤¤¦ÃÍ¤Ë¤Ê¤ë¡£
 525 .Ar outpattern
 526 ¤Ï¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿·ë²Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò·èÄê¤¹¤ë¡£
 527 Ê¸»úÎó `$1', `$2', ...., `$9' ¤Ï¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È
 528 .Ar inpattern
 529 ¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿ÃÍ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
 530 Ê¸»úÎó `$0' ¤Ï¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
 531 ¤µ¤é¤Ë¡¢Ê¸»úÎó
 532 .Ql Op Ar seq1 , Ar seq2
 533 ¤Ï¡¢
 534 .Ar seq1
 535 ¤¬¶õÊ¸»úÎó¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï
 536 .Op Ar seq1
 537 ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¡¢
 538 .Ar seq1
 539 ¤¬¶õÊ¸»úÎó¤Î¾ì¹ç¤Ï
 540 .Ar seq2
 541 ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
 542 Îã¤¨¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É
 543 .Pp
 544 .Bd -literal -offset indent -compact
 545 nmap $1.$2.$3 [$1,$2].[$2,file]
 546 .Ed
 547 .Pp
 548 ¤Ï¡¢
 549 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾ "myfile.data" ¤È "myfile.data.old" ¤ËÂÐ¤·¤Æ
 550 ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾ "myfile.data" ¤ò¡¢
 551 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾ "myfile" ¤ËÂÐ¤·¤Æ
 552 ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾ "myfile.file" ¤ò¡¢
 553 ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾ ".myfile" ¤ËÂÐ¤·¤Æ
 554 ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾ "myfile.myfile" ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
 555 `nmap $1 sed "s/  *$//" > $1' ¤È¤¤¤¦Îã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
 556 .Ar outpattern
 557 ¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¡£
 558 `$', '[', '[', `,' ¤òÆÃ¼ìÊ¸»ú¤È¤·¤Æ°·¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
 559 `\e' ¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
 560 .It Ic ntrans Op Ar inchars Op Ar outchars
 561 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ÎÊ¸»úÊÑ´¹µ¡Ç½¤òÀßÄê¡¦²ò½ü¤¹¤ë¡£
 562 °ú¤¿ô¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ÎÊ¸»úÊÑ´¹µ¡Ç½¤Ï²ò½ü¤µ¤ì¤ë¡£
 563 °ú¤¿ô¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤ÎÅ¾Á÷Àè¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
 564 .Ic mput
 565 ¥³¥Þ¥ó¥É¤È
 566 .Ic put
 567 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬Ê¸»úÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¡£
 568 ¤Þ¤¿¡¢°ú¤¿ô¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤ÎÅ¾Á÷Àè¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
 569 .Ic mget
 570 ¥³¥Þ¥ó¥É¤È
 571 .Ic get
 572 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬Ê¸»úÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¡£
 573 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ÎÌ¿Ì¾µ¬Â§¤¬°Û¤Ê¤ë
 574 .Ns Ux
 575 °Ê³°¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤È¤ÎÀÜÂ³»þ¤ËÌòÎ©¤Ä¡£
 576 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊ¸»ú¤Ç
 577 .Ar inchars
 578 ¤ÎÃæ¤ÎÊ¸»ú¤Ë°ìÃ×¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¡¢
 579 .Ar outchars
 580 ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ëÂÐ±þ¤¹¤ëÊ¸»ú¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
 581 .Ar inchars
 582 ¤ÎÃæ¤Ç¤ÎÊ¸»ú¤Î°ÌÃÖ¤¬
 583 .Ar outchars
 584 ¤ÎÄ¹¤µ¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÊ¸»ú¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤ë¡£
 585 .It Ic open Ar host Op Ar port
 586 »ØÄê¤·¤¿¥Û¥¹¥È
 587 .Ar host
 588 ¤Î
 589 .Tn FTP
 590 ¥µ¡¼¥Ð¤È¤ÎÀÜÂ³¤ò³ÎÎ©¤¹¤ë¡£
 591 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
 592 .Nm ftp
 593 ¤Ï»ØÄê¤·¤¿¥Ý¡¼¥È¤Ç
 594 .Tn FTP
 595 ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÀÜÂ³¤ò»î¤ß¤ë¡£
 596 .Ic auto-login
 597 ¤¬ on (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) ¤Î¾ì¹ç¡¢
 598 .Nm ftp
 599 ¤Ï
 600 .Tn FTP
 601 ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¤ò»î¤ß¤ë (°Ê²¼¤ò»²¾È)¡£
 602 .It Ic prompt
 603 ÂÐÏÃ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Î»ÈÍÑ¡¦ÉÔ»ÈÍÑ¤òÀÚÂØ¤¨¤ë¡£
 604 (prompt ¤¬ on ¤Î¾ì¹ç) Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅ¾Á÷¤¹¤ë¤È¤¤Ë
 605 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÁªÂòÅª¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¡¦ÊÝÂ¸¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
 606 ÂÐÏÃÅª¤ÊÌä¤¤¹ç¤ï¤»¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 607 prompt ¤¬ off (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï on) ¤Î¾ì¹ç¡¢
 608 .Ic mget
 609 ¤Þ¤¿¤Ï
 610 .Ic mput
 611 ¤Ç¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¡¢
 612 .Ic mdelete
 613 ¤Ç¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤ë¡£
 614 .It Ic proxy Ar ftp-command
 615 ftp ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò 2 ¼¡Åª¤ÊÀ©¸æÀÜÂ³¾å¤«¤é¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
 616 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¡¢2 ¤Ä¤Î¥ê¥â¡¼¥È FTP ¥µ¡¼¥Ð´Ö¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅ¾Á÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
 617 Æ±»þ¤Ë 2 ¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ËÀÜÂ³¤Ç¤¤ë¡£
 618 ºÇ½é¤Î
 619 .Ic proxy
 620 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢2 ¼¡Åª¤ÊÀ©¸æÀÜÂ³¤ò³ÎÎ©¤¹¤ë¤¿¤á¤Î
 621 .Ic open
 622 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 623 2 ¼¡ÀÜÂ³¾å¤Ç¼Â¹Ô²ÄÇ½¤ÊÂ¾¤Î ftp ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
 624 "proxy ?" ¤È¤¤¤¦¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎÏ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 625 °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
 626 .Ic proxy
 627 ¤¬Á°¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¤ÈÊÌ¤ÎÆ°ºî¤ò¤¹¤ë:
 628 .Ic open
 629 ¤Ï¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¤Î½èÍýÃæ¤Ë¿·¤·¤¤¥Þ¥¯¥í¤òÄêµÁ¤·¤Ê¤¤¡£
 630 .Ic close
 631 ¤Ï´û¤ËÂ¸ºß¤¹¤ë¥Þ¥¯¥íÄêµÁ¤òºï½ü¤·¤Ê¤¤¡£
 632 .Ic get
 633 ¤È
 634 .Ic mget
 635 ¤Ï¡¢1 ¼¡À©¸æÀÜÂ³¤Î¥Û¥¹¥È¤«¤é 2 ¼¡À©¸æÀÜÂ³¤Î¥Û¥¹¥È¤Ø¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅ¾Á÷¤¹¤ë¡£
 636 .Ic put  ,
 637 .Ic mput ,
 638 .Ic append
 639 ¤Ï¡¢2 ¼¡À©¸æÀÜÂ³¤Î¥Û¥¹¥È¤«¤é 1 ¼¡À©¸æÀÜÂ³¤Î¥Û¥¹¥È¤Ø¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅ¾Á÷¤¹¤ë¡£
 640 Âè»°¼Ô¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤¬²ÄÇ½¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢
 641 2 ¼¡À©¸æÀÜÂ³¾å¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬ FTP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î
 642 .Dv PASV
 643 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë°ÍÂ¸¤¹¤ë¡£
 644 .It Ic put Ar local-file Op Ar remote-file
 645 ¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤ËÊÝÂ¸¤¹¤ë¡£
 646 ¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
 647 .Ar remote-file
 648 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤È¤·¤Æ
 649 .Ic ntrans
 650 ¤Þ¤¿¤Ï
 651 .Ic nmap
 652 ¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ½èÍý¤·¤¿¸å¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
 653 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤Ë¤Ï
 654 .Ic type  ,
 655 .Ic format ,
 656 .Ic mode  ,
 657 .Ic structure
 658 ¤Î¸½ºß¤ÎÀßÄê¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
 659 .It Ic pwd
 660 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥«¥ì¥ó¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÌ¾¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 661 .It Ic quit
 662 .Ic bye
 663 ¤ÈÆ±¤¸¡£
 664 .It Ic quote Ar arg1 arg2 ...
 665 »ØÄê¤µ¤ì¤¿°ú¤¿ô¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ
 666 .Tn FTP
 667 ¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¡£
 668 .It Ic recv Ar remote-file Op Ar local-file
 669 .Ic get
 670 ¤ÈÆ±¤¸¡£
 671 .It Ic reget Ar remote-file Op Ar local-file
 672 .Ic get
 673 ¤È»÷¤¿Æ°ºî¤ò¤¹¤ë¡£
 674 ¤¿¤À¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë
 675 .Ar local-file
 676 ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
 677 .Ar remote-file
 678 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë
 679 .Ar local-file
 680 ¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
 681 .Ar remote-file
 682 ¤ÎÉôÊ¬Åª¤ËÅ¾Á÷¤µ¤ì¤¿¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¢¤ë¤È¸«Ðö¤·¡¢
 683 Å¾Á÷¤Î¼ºÇÔ¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿°ÌÃÖ¤«¤éÅ¾Á÷¤òÂ³¹Ô¤¹¤ë¡£
 684 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÈó¾ï¤ËÂç¤¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
 685 ÀÜÂ³¤¬ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤ÇÅ¾Á÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòÎ©¤Ä¡£
 686 .It Ic remotehelp Op Ar command-name
 687 ¥ê¥â¡¼¥È¤Î
 688 .Tn FTP
 689 ¥µ¡¼¥Ð¤ËÂÐ¤·¤Æ¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍ×µá¤¹¤ë¡£
 690 ¥³¥Þ¥ó¥ÉÌ¾
 691 .Ar command-name
 692 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥ÉÌ¾¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤âÁ÷¤é¤ì¤ë
 693 (¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥×¤òÍ×µá¤¹¤ë)¡£
 694 .It Ic remotestatus Op Ar file-name
 695 °ú¤¿ô¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¾õÂÖ¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 696 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾
 697 .Ar file-name
 698 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
 699 .Ar file-name
 700 ¤Î¾õÂÖ¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 701 .It Xo
 702 .Ic rename
 703 .Op Ar from
 704 .Op Ar to
 705 .Xc
 706 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î
 707 .Ar from
 708 ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
 709 .Ar to
 710 ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ËÊÑ¹¹¤¹¤ë¡£
 711 .It Ic reset
 712 ±þÅú¥¥å¡¼¤ò¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¡£
 713 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤Î FTP ¥µ¡¼¥Ð¤È¤Î´Ö¤Ç
 714 ¥³¥Þ¥ó¥É¤È±þÅú¤Î¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òºÆÆ±´ü¤µ¤»¤ë¡£
 715 ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤è¤ë FTP ¥×¥í¥È¥³¥ë°ãÈ¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
 716 ¤½¤Î¸å¤ËºÆÆ±´ü¤¬É¬Í×¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
 717 .It Ic restart Ar marker
 718 ¥Þ¡¼¥«¡¼
 719 .Ar marker
 720 ¤Ç¼¨¤·¤¿°ÌÃÖ¤«¤é
 721 .Ic get
 722 ¤ä
 723 .Ic put
 724 ¤ò¤¹¤°¤ËºÆ³«¤¹¤ë¡£
 725 .Ux
 726 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢ÄÌ¾ï marker ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥È¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
 727 .It Ic rmdir Ar directory-name
 728 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
 729 .It Ic runique
 730 °ì°Õ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ç¥í¡¼¥«¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÊÝÂ¸¤¹¤ë¤«ÈÝ¤«¤òÀÚÂØ¤¨¤ë¡£
 731 .Ic get
 732 ¤ä
 733 .Ic mget
 734 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ëÅ¾Á÷Àè¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤È
 735 Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´û¤ËÂ¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
 736 Å¾Á÷Àè¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ë ".1" ¤¬ÉÕ²Ã¤µ¤ì¤ë¡£
 737 ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤â´û¤ËÂ¸ºß¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤È°ìÃ×¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
 738 ¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ë ".2" ¤¬ÉÕ²Ã¤µ¤ì¤ë¡£
 739 ¤³¤Î½èÍý¤¬ ".99" ¤Þ¤ÇÂ³¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢
 740 ¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢Å¾Á÷¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£
 741 À¸À®¤µ¤ì¤¿°ì°Õ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 742 .Ic runique
 743 ¤Ï¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë (°Ê²¼¤ò»²¾È) ¤Ë¤Ï
 744 ±Æ¶Á¤·¤Ê¤¤ÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 745 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃÍ¤Ï off ¤Ç¤¢¤ë¡£
 746 .It Ic send Ar local-file Op Ar remote-file
 747 .Ic put
 748 ¤ÈÆ±¤¸¡£
 749 .It Ic sendport
 750 .Dv PORT
 751 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍÑ¡¦ÉÔ»ÈÍÑ¤òÀÚÂØ¤¨¤ë¡£
 752 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
 753 .Nm ftp
 754 ¤Ï¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤Î¤¿¤á¤ÎÀÜÂ³¤ò³ÎÎ©¤¹¤ë¤¿¤á
 755 .Dv PORT
 756 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤ª¤¦¤È¤¹¤ë¡£
 757 .Dv PORT
 758 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅ¾Á÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÃÙ±ä¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 759 .Dv PORT
 760 ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
 761 .Nm ftp
 762 ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ý¡¼¥È¤ò»È¤¦¡£
 763 .Dv PORT
 764 ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ off ¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤Ë
 765 .Dv PORT
 766 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤ª¤¦¤È»î¤ß¤Ê¤¤¡£
 767 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
 768 .Dv PORT
 769 ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÌµ»ë¤¹¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢
 770 ¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤È´Ö°ã¤Ã¤ÆÊÖÅú¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê
 771 .Tn FTP
 772 ¤Î¼ÂÁõ¤Î¾ì¹ç¤ËÌòÎ©¤Ä¡£
 773 .It Ic site Ar arg1 arg2 ...
 774 »ØÄê¤µ¤ì¤¿°ú¤¿ô¤ò
 775 .Dv SITE
 776 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¤¿ô¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥ê¥â¡¼¥È¤Î
 777 .Tn FTP
 778 ¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¡£
 779 .It Ic size Ar file-name
 780 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
 781 .Ar file-name
 782 ¤Î¥µ¥¤¥º¤òÊÖ¤¹¡£
 783 .It Ic status
 784 .Nm ftp
 785 ¤Î¸½ºß¤Î¾õÂÖ¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 786 .It Ic struct Op Ar struct-name
 787 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤Î¹½Â¤
 788 .Ar structure
 789 ¤ò
 790 .Ar struct-name
 791 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 792 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\*(Lqstream\*(Rq ¹½Â¤¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
 793 .It Ic sunique
 794 °ì°Õ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ç¥ê¥â¡¼¥È·×»»µ¡¾å¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝÂ¸¤¹¤ë¤«ÈÝ¤«¤òÀÚÂØ¤¨¤ë¡£
 795 ¤³¤Îµ¡Ç½¤¬»È¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤Î FTP ¥µ¡¼¥Ð¤¬ FTP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î
 796 .Dv STOU
 797 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 798 ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Ï°ì°Õ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 799 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃÍ¤Ï off ¤Ç¤¢¤ë¡£
 800 .It Ic system
 801 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ç²ÔÆ¯¤·¤Æ¤¤¤ë OS ¤Î¥¿¥¤¥×¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 802 .It Ic tenex
 803 .Tn TENEX
 804 ¥Þ¥·¥ó¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÉ¬Í×¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¥¿¥¤¥×¤Ë type ¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 805 .It Ic trace
 806 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¥È¥ì¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ¡¦ÉÔ»ÈÍÑ¤òÀÚÂØ¤¨¤ë¡£
 807 .It Ic type Op Ar type-name
 808 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤Î¥¿¥¤¥×
 809 .Ic type
 810 ¤ò
 811 .Ar type-name
 812 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 813 type ¤ò»ØÄê¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î type ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 814 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î type ¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
 815 .Tn ASCII
 816 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 817 .It Ic umask Op Ar newmask
 818 ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î umask ¤ò
 819 .Ar newmask
 820 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 821 .Ar newmask
 822 ¤ò¾ÊÎ¬¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î umask ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 823 .It Xo
 824 .Ic user Ar user-name
 825 .Op Ar password
 826 .Op Ar account
 827 .Xc
 828 ¥ê¥â¡¼¥È¤Î
 829 .Tn FTP
 830 ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ò¼±ÊÌ¤µ¤»¤ë¡£
 831 ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
 832 .Ar password
 833 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤«¤Ä¥µ¡¼¥Ð¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÉ¬Í×¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
 834 .Nm ftp
 835 ¤Ï (¥í¡¼¥«¥ë¥¨¥³¡¼¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤«¤é) ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÌä¤¤¹ç¤ï¤»¤ë¡£
 836 ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É
 837 .Ar account
 838 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤«¤Ä
 839 .Tn FTP
 840 ¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÉ¬Í×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¿Ò¤Í¤é¤ì¤ë¡£
 841 ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÉ¬Í×¤È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 842 ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É
 843 .Ar account
 844 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤Î´°Î»¸å¤Ë
 845 account ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤ËÅÏ¤µ¤ì¤ë¡£
 846 .Nm ftp
 847 ¤¬ \*(Lq¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó (auto-login)\*(Rq ¤ò off ¤Ë¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢
 848 ¤³¤Î½èÍý¤Ï
 849 .Tn FTP
 850 ¥µ¡¼¥Ð¤ËºÇ½é¤ËÀÜÂ³¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 851 .It Ic verbose
 852 ¾ÜºÙÉ½¼¨¥â¡¼¥É¤òÀÚÂØ¤¨¤ë¡£¾ÜºÙÉ½¼¨¥â¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¢
 853 .Tn FTP
 854 ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤ÎÁ´¤Æ¤Î±þÅú¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 855 ¤µ¤é¤Ë¾ÜºÙÉ½¼¨¥â¡¼¥É¤¬ on ¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤¬´°Î»¤¹¤ë¤È¡¢
 856 Å¾Á÷¸úÎ¨¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤ë¡£
 857 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾ÜºÙÉ½¼¨¥â¡¼¥É¤Ï on ¤Ç¤¢¤ë¡£
 858 .It Ic ? Op Ar command
 859 .Ic help
 860 ¤ÈÆ±¤¸¡£
 861 .El
 862 .Pp
 863 ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¥³¥Þ¥ó¥É°ú¤¿ô¤Ï¡¢°úÍÑµ¹æ `"' ¤Ç³ç¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 864 .Sh ¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤ÎÃæ»ß
 865 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤òÃæ»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
 866 Ã¼Ëö¤Î¥¤¥ó¥¿¥é¥×¥È¥¡¼ (ÄÌ¾ï¤Ï Ctrl-C) ¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
 867 ¥Ç¡¼¥¿Á÷¿®¤ÏÄ¾¤Á¤ËÄä»ß¤¹¤ë¡£
 868 ¥Ç¡¼¥¿¼õ¿®¤Ï FTP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î
 869 .Dv ABOR
 870 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÄä»ß¤·¡¢
 871 ¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤ë¡£
 872 ¤³¤ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Î
 873 .Dv ABOR
 874 ¥³¥Þ¥ó¥É½èÍý¤Îµ¡Ç½¤Ë°ÍÂ¸¤¹¤ë¡£
 875 ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬
 876 .Dv ABOR
 877 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 878 Í×µá¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬Á÷¿®¤·¤ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç
 879 .Ql ftp>
 880 ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ï¸½¤ì¤Ê¤¤¡£
 881 .Pp
 882 .Nm ftp
 883 ¤¬¥í¡¼¥«¥ë¤Î½èÍý¤ò´°Î»¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Î±þÅú¤òÂÔ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 884 Ã¼Ëö¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¿¥é¥×¥È¥¡¼Ê¸»úÎó¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 885 ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎÄ¹¤¤ÃÙ±ä¤Ï¡¢¾å¤Ç½Ò¤Ù¤¿ ABOR ½èÍý¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤«¡¢
 886 FTP ¥×¥í¥È¥³¥ë°ãÈ¿¤ò´Þ¤á¤¿¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤ÎÍ½´ü¤»¤ÌÆ°ºî¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
 887 ¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤ÎÍ½´ü¤»¤ÌÆ°ºî¤Î·ë²Ì¤Ë¤è¤ëÃÙ±ä¤Î¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Î
 888 .Nm ftp
 889 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¼êÆ°¤Ç½ªÎ» (kill) ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 890 .Sh ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ÎÊÑ´¹
 891 .Nm ftp
 892 ¤Î°ú¤¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ï¡¢°Ê²¼¤Îµ¬Â§¤Ë½¾¤Ã¤ÆÊÑ¹¹¤µ¤ì¤ë¡£
 893 .Bl -enum
 894 .It
 895 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤È¤·¤Æ
 896 .Sq Fl
 897 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢(ÆÉ¤ß¹þ¤ß¤È¤·¤Æ)
 898 .Ar stdin
 899 ¤¬¡¢(½ñ¤½Ð¤·¤È¤·¤Æ)
 900 .Ar stdout
 901 ¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
 902 .It
 903 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ÎºÇ½é¤ÎÊ¸»ú¤¬
 904 .Sq \&|
 905 ¤Î¾ì¹ç¡¢»Ä¤ê¤Î°ú¤¿ô¤Ï¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¡£
 906 ¤½¤·¤Æ¡¢
 907 .Nm ftp
 908 ¤ÏÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿°ú¤¿ô¤ò
 909 .Xr popen 3
 910 ¤ËÅÏ¤·¤Æ¥·¥§¥ë¤ò fork ¤·¡¢stdout ¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¡¢stdin ¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¡£
 911 ¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¾ì¹ç¡¢
 912 \*(Lq" ls -lt"\*(Rq
 913 ¤Î¤è¤¦¤Ë°ú¤¿ô¤ò¥¯¥©¡¼¥È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 914 ¤³¤Îµ¡¹½¤ÎÆÃ¤ËÌòÎ©¤ÄÎã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢\*(Lqdir more\*(Rq ¤¬¤¢¤ë¡£
 915 .It
 916 ¾åµ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤«¤é¤º¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾Å¸³« ``glob'' ¤¬ on ¤Î¾ì¹ç¡¢
 917 ¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ï
 918 .Xr csh  1
 919 ¤Ç»È¤ï¤ì¤ëµ¬Â§¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÅ¸³«¤µ¤ì¤ë¡£
 920 .Ic glob
 921 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 922 .Nm ftp
 923 ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ 1 ¤Ä¤·¤«¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÉ¬Í×¤È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç (Îã¤¨¤Ð
 924 .Ic put
 925 ¤Î¾ì¹ç)¡¢¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾Å¸³«¡×Áàºî¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿ºÇ½é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Î¤ß¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
 926 .It
 927 .Ic mget
 928 ¥³¥Þ¥ó¥É¤È
 929 .Ic get
 930 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 931 ¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ÈÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
 932 .Ic case  ,
 933 .Ic ntrans ,
 934 .Ic nmap
 935 ¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑ¹¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
 936 .Ic runique
 937 ¤¬ on ¤Î¾ì¹ç¡¢·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬ÊÑ¹¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
 938 .It
 939 .Ic mput
 940 ¥³¥Þ¥ó¥É¤È
 941 .Ic put
 942 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 943 ¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ÈÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
 944 .Ic ntrans
 945 ¤È
 946 .Ic nmap
 947 ¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑ¹¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
 948 .Ic sunique
 949 ¤¬ on ¤Î¾ì¹ç¡¢·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬
 950 ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹¹¤ËÊÑ¹¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
 951 .El
 952 .Sh ¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
 953 FTP ¤Î»ÅÍÍ¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ð¤¹Â¿¤¯¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¤¢¤ë¡£
 954 .Ic type
 955 ¤Ï \*(Lqascii\*(Rq, \*(Lqimage\*(Rq (binary),
 956 \*(Lqebcdic\*(Rq, \*(Lqlocal byte size\*(Rq (
 957 .Tn PDP Ns -10's
 958 ¤È
 959 .Tn PDP Ns -20's
 960 ¤Ç¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë) ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
 961 .Nm ftp
 962 ascii ¥¿¥¤¥×¤È image ¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 963 ¹¹¤Ë¡¢
 964 .Ic tenex
 965 ¥â¡¼¥ÉÅ¾Á÷¤Î¤¿¤á¤Ë¥í¡¼¥«¥ë¥Ð¥¤¥È¥µ¥¤¥º 8 ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 966 .Pp
 967 .Nm ftp
 968 ¤ÏÂ¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÅ¾Á÷¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
 969 .Ic mode  ,
 970 .Ic form ,
 971 .Ic struct
 972 ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃÍ¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¤¡£
 973 .Sh ´Ä¶ÊÑ¿ô
 974 .Nm ftp
 975 ¤Ï°Ê²¼¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£
 976 .Bl -tag -width Fl
 977 .It Ev HOME
 978 .Pa .netrc
 979 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¾ì½ê¡£
 980 .It Ev SHELL
 981 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥·¥§¥ë¡£
 982 .El
 983 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 984 .Xr ftpd 8 ,
 985 RFC 959
 986 .Sh ÍúÎò
 987 .Nm ftp
 988 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
 989 .Bx 4.2
 990 ¤ÇÅÐ¾ì¤·¤¿¡£
 991 .Sh ¥Ð¥°
 992 ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤«¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬Å¬ÀÚ¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤«¤Ë°ÍÂ¸¤¹¤ë¡£
 993 .Pp
 994 .Bx 4.2
 995 ¤Î ascii ¥¿¥¤¥×Å¾Á÷¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¤¢¤Ã¤¿
 996 ¥¥ã¥ê¥Ã¥¸¥ê¥¿¡¼¥ó¤Î°·¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¤¬ÄûÀµ¤µ¤ì¤¿¡£
 997 ¤³¤ÎÄûÀµ¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢
 998 .Bx 4.2
 999 ¤Î¥µ¡¼¥Ð¤È¤Î´Ö¤Ç¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ascii ¥¿¥¤¥×¤ÇÅ¾Á÷¤¹¤ë¤È¡¢
1000 Å¾Á÷¤Ë¸í¤ê¤¬µ¯¤³¤ë¡£
1001 ¤³¤ÎÌäÂê¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢binary image ¥¿¥¤¥×¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
1002 .Sh ËÝÌõ¼Ô¼Õ¼
1003 ¤³¤Î man ¥Ú¡¼¥¸¤ÎËÝÌõ¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢
1004 FreeBSD jpman project <http://www.jp.freebsd.org/man-jp/>
1005 ¤Ë¤è¤ëËÝÌõ¤ò»²¹Í¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£