OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / netkit / release / man8 / ping.8
1 .\" Copyright (c) 1985, 1991 The Regents of the University of California.
2 .\" All rights reserved.
3 .\"
4 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
5 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
6 .\" are met:
7 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
8 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
9 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
10 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
11 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
12 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
13 .\"    must display the following acknowledgement:
14 .\"     This product includes software developed by the University of
15 .\"     California, Berkeley and its contributors.
16 .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
17 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
18 .\"    without specific prior written permission.
19 .\"
20 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
21 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
22 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
23 .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
24 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
25 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
26 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
27 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
28 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
29 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
30 .\" SUCH DAMAGE.
31 .\"
32 .\"     from: @(#)ping.8        6.7 (Berkeley) 3/16/91
33 .\"     $Id: ping.8,v 1.1.1.1 2000/10/19 08:22:16 ysato Exp $
34 .\"
35 .\" Japanese version copyright (c) 1999 Tatsuo SEKINE <tsekine@isoternet.org>
36 .\"     all rights reserved
37 .\"
38 .\" Translated on Tue Dec 07 16:28:28 JST 1999
39 .\"     by Tatsuo SEKINE <tsekine@isoternet.org>
40 .\" Updated Sun Jan 14 20:51:42 JST 2001
41 .\"     by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
42 .\"
43 .\"WORD: Time To Live   ¼÷Ì¿»þ´Ö
44 .\"WORD: round-trip     ±ýÉü
45 .\"WORD: path   ·ÐÏ©
46 .\"WORD: Berkeley Unix System   BSD Unix ¥·¥¹¥Æ¥à
47 .\"
48 .Dd August 30, 1996
49 .Dt PING 8
50 .Os "Linux NetKit (0.17)"
51 .Sh Ì¾Á°
52 .Nm ping
53 .Nd
54 .Tn ICMP ECHO_REQUEST
55 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÁ÷¤ë
56 .Sh ½ñ¼°
57 .Nm ping
58 .Op Fl LRdfnqrv
59 .Op Fl c Ar count
60 .Op Fl i Ar wait
61 .Op Fl l Ar preload
62 .Op Fl p Ar pattern
63 .Op Fl s Ar packetsize
64 .Op Fl t Ar ttl
65 .Op Fl w Ar waittime
66 .Op Fl I Ar interface address
67 .Sh ÀâÌÀ
68 .Nm ping
69 ¤Ï
70 .Tn ICMP
71 ¤Î
72 .Tn ECHO_REQUEST
73 ¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤òÍѤ¤¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Û¥¹¥È¤ä¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤«¤é¤Î
74 .Tn ICMP ECHO_RESPONSE
75 ¤ò°ú¤­½Ð¤¹¡£
76 .Tn ECHO_REQUEST
77 ¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à (``pings'') ¤Ï IP ¤È
78 .Tn ICMP
79 ¥Ø¥Ã¥À¤ò»ý¤Á¡¢¤½¤ì¤Ë
80 .Dq struct timeval
81 ¤¬Â³¤­¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î»Ä¤ê¤òËä¤á¤ë¤¿¤á¤ËǤ°Õ¸Ä¤Î ``pad'' ¥Ð¥¤¥È¤¬¤¢¤ë¡£
82 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê:
83 ¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï:
84 .Bl -tag -width Ds
85 .It Fl c Ar count
86 .Ar count
87 ¸Ä¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÁ÷¤Ã¤¿ (¤½¤·¤Æ¤½¤Î±þÅú¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿) ¸å¡¢Ää»ß¤¹¤ë¡£
88 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬Á÷¤é¤ì¤¿¸å¡¢
89 .Nm ping
90 ¤Ï±þÅú¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤Þ¤Ç 10 ÉôÖÂÔ¤Á¡¢½ªÎ»¤¹¤ë¡£
91 .It Fl d
92 »ÈÍѤ¹¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤Ë
93 .Dv SO_DEBUG
94 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
95 .It Fl f
96 flood ping (ping ¤Î¹¿¿å)¡£¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤¹¤°¡¢
97 ¤â¤·¤¯¤Ï¡¢1 Éô֤ˠ100 ²ó¤Î¡¢¤¤¤º¤ì¤«Â¿¤¤²ó¿ô¤À¤±¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÁ÷¤ë¡£
98 .Tn ECHO_REQUEST
99 ¤¬Á÷¤é¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¥Ô¥ê¥ª¥É ``.'' ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢
100 .Tn ECHO_REPLY
101 ¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤´¤È¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë
102 (ÌõÃí: ¤¹¤Ê¤ï¤Á ``.'' ¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤ë)¡£
103 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¼è¤ê¤³¤Ü¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¡¢
104 ¤¹¤Ð¤ä¤¯É½¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¤À¤±¤¬¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤ë¡£
105 .Bf -emphasis
106 ¤³¤ì¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÈó¾ï¤ËÉé²Ù¤ò¤«¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ»È¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
107 .Ef
108 .It Fl i Ar wait
109 ¸Ä¡¹¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î´Ö¤Ë
110 .Ar wait
111 ÉÃÂԤġ£
112 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î´Ö¤Ë 1 ÉÃÂԤġ£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
113 .Fl f
114 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤ÏƱ»þ¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
115 .It Fl l Ar preload
116 »ØÄꤷ¤¿
117 .Ar preload
118 ¤ÎÃͤÀ¤±
119 .Tn ECHO_REQUEST
120 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò½ÐÍè¤ë¤À¤±Â®¤¯Á÷¿®¤·¡¢Ä̾ï¤ÎÆ°ºî¤ËÌá¤ë¡£
121 ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¤À¤±¤¬¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¡£
122 .It Fl n
123 ¿ôÃͽÐÎϤΤߡ£
124 ¥Û¥¹¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¡¢¥Û¥¹¥È̾¤Î¸¡º÷¤ò»î¤ß¤Ê¤¤¡£
125 .It Fl p Ar pattern
126 Á÷½Ð¤¹¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òËä¤á¤ë¤¿¤á¤Î 16 ¸Ä¤Þ¤Ç¤Î ``pad'' ¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
127 ¤³¤ì¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Î¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Ë°Í¸¤·¤¿ÌäÂê¤Î¿ÇÃǤËÍ­ÍѤǤ¢¤ë¡£
128 ¤¿¤È¤¨¤Ð
129 .Dq Li \-p ff
130 ¤ÏÁ´¤Æ 1 ¤ÇËä¤á¤é¤ì¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÁ÷¤ë¡£
131 .It Fl q
132 ÀŤ«¤Ê½ÐÎÏ¡£
133 ³«»Ï¤È½ªÎ»»þ¤ÎÍ×Ìó°Ê³°¤Ï¡¢²¿¤âɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¡£
134 .It Fl R
135 ·ÐÏ©¤òµ­Ï¿¡£
136 .Tn ECHO_REQUEST
137 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë
138 .Tn RECORD_ROUTE
139 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¡¢Ê֤äƤ­¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î·ÐÏ©¥Ð¥Ã¥Õ¥¡
140 (route buffer) ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
141 IP ¥Ø¥Ã¥À¤Ï 9 ¤Ä¤Î·Ðϩʬ¤ÎÂ礭¤µ¤·¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤»¤è¡£
142 ¤Þ¤¿¡¢Â¿¤¯¤Î¥Û¥¹¥È¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵»ë¤¹¤ë¤«¡¢ÇË´þ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
143 .It Fl r
144 Ä̾ï¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò̵»ë¤·¡¢Àܳ¤µ¤ì¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥Û¥¹¥È¤ËľÀÜÁ÷¤ë¡£
145 ¤â¤·¡¢¥Û¥¹¥È¤¬Ä¾¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Ê֤롣
146 ·ÐÏ©¾ðÊó¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ̤·¤Æ¡¢
147 ¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥Û¥¹¥È¤Ø¤È ping ¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£(Î㤨¤Ð¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬
148 .Xr routed 8
149 ¤ËÍ¤ì¤¿¾ì¹ç)¡£
150 .It Fl s Ar packetsize
151 ²¿¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬Á÷¤é¤ì¤ë¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 56 ¤Ç¡¢
152 .Tn ICMP
153 ¥Ø¥Ã¥À¤Î 8 ¥Ð¥¤¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢
154 64 ¥Ð¥¤¥È¤Î
155 .Tn ICMP
156 ¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ê¤ë¡£
157 ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¤À¤±¤¬¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¡£
158 .It Fl v
159 ¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎÏ¡£
160 ¼õ¤±¼è¤Ã¤¿
161 .Tn ECHO_RESPONSE
162 °Ê³°¤Î
163 .Tn ICMP
164 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
165 .It Fl w Ar waittime
166 ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤â´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢
167 .Nm ping
168 ¤ò
169 .Ar waittime
170 Éøå¤Ë½ªÎ»¤µ¤»¤ë¡£
171 .El
172 .Pp
173 °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­½Ò¤Ï¡¢
174 .Nm
175 ¤Î¥½¡¼¥¹¡¢¤Ê¤é¤Ó¤Ë FreeBSD ¤Î man ¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¹Í¤Ë
176 ÆüËܸìÌõ¤ËºÝ¤·¤ÆÄɲ䵤줿¡£
177 .Bl -tag -width indent
178 .It Fl I Ar interface
179 Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¡¢¥Þ¥ë¥Á¥­¥ã¥¹¥È¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÁ÷¤ë¡£
180 .It Fl L
181 ¥Þ¥ë¥Á¥­¥ã¥¹¥È¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¡£
182 .It Fl t Ar ttl
183 ¥Þ¥ë¥Á¥­¥ã¥¹¥È¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î IP ¼÷Ì¿»þ´Ö (Time To Live) ¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
184 .El
185 .Pp
186 ÌäÂê¤ÎÀÚ¤êʬ¤±¤Î¤¿¤á¤Ë
187 .Nm ping
188 ¤òÍѤ¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ up ¤«¤Ä running ¤Ç¤¢¤ë
189 ¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤Þ¤º¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
190 ¤½¤Î¸å¤Ë¤è¤ê±ó¤¯¤Î¥Û¥¹¥È¤ä¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Ë
191 .Dq ping
192 ¤¹¤ë¡£
193 ±ýÉü»þ´Ö (round-trip time) ¤È¾Ã¼º¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎÅý·×¤¬·×»»¤µ¤ì¤ë¡£
194 ½ÅÊ£¤·¤¿±þÅú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
195 ¤½¤ì¤é¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î»¼º¤Î·×»»¤Ë¤Ï»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢
196 ¤½¤ì¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¤½¤¦¤·¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î±ýÉü»þ´Ö¤Ï¡¢
197 ¤½¤ÎºÇ¾®ÃÍ¡¦Ê¿¶ÑÃÍ¡¦ºÇÂçÃͤη׻»¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
198 »ØÄꤷ¤¿¿ô¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬Á÷¤é¤ì¤¿ (¤½¤·¤Æ¤½¤Î±þÅú¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿) ¤«¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤¬
199 .Dv SIGINT
200 ¤Ç½ªÎ»¤µ¤»¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢´Êñ¤ÊÍ×Ìó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
201 .Pp
202 ¤â¤·
203 .Nm ping
204 ¤¬Á´¤¯±þÅú¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¤±¼è¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É 1 ¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£
205 ¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ì¤Ð¥³¡¼¥É 2 ¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¡¼¥É 0 ¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£
206 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤³¤È
207 ¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
208 .Pp
209 ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥Æ¥¹¥È¡¦·×¬¡¦´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î»ÈÍѤò°Õ¿Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
210 ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¶¯¤¤¤ëÉé²Ù¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢
211 .Nm ping
212 ¤ò¥È¥é¥Ö¥ë¤Î¤Ê¤¤¤È¤­¤ä¼«Æ°¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¾©¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
213 .Sh ICMP ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¾ÜºÙ
214 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤Î IP ¥Ø¥Ã¥À¤Ï 20 ¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
215 .Tn ICMP
216 .Tn ECHO_REQUEST
217 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë 8 ¥Ð¥¤¥È¤Î
218 .Tn ICMP
219 ¥Ø¥Ã¥À¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯Ç¤°Õ¤ÎÎ̤Υǡ¼¥¿¤«¤é¤Ê¤ë¡£
220 .Ar packetsize
221 ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤ÏÉÕ²ÃŪ¤Ê¥Ç¡¼¥¿Éôʬ¤Î¥µ¥¤¥º (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 56) ¤ò¼¨¤¹¡£
222 ¤è¤Ã¤Æ
223 .Tn ICMP
224 .Tn ECHO_REPLY
225 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î IP ¥Ñ¥±¥Ã¥ÈÆâ¤Ç¼õ¤±¼è¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ÎÎ̤ϡ¢
226 Í׵ᤵ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿Îΰè¤è¤ê 8 ¥Ð¥¤¥È
227 .Ns ( Tn ICMP
228 ¥Ø¥Ã¥À¤Îʬ) Â¿¤¤¡£
229 .Pp
230 ¤â¤·¥Ç¡¼¥¿Îΰ褬 8 ¥Ð¥¤¥È¤è¤ê¤âÂ礭¤±¤ì¤Ð¡¢
231 .Nm ping
232 ¤Ï¤½¤ÎÎΰè¤ÎÀèƬ 8 ¥Ð¥¤¥È¤ò¡¢±ýÉü»þ´Ö¤ò·×»»¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò
233 ´Þ¤á¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¡£
234 ¤â¤· 8 ¥Ð¥¤¥È¤è¤ê¤â¾¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢±ýÉü»þ´Ö¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
235 .Sh ½ÅÊ£¥Ñ¥±¥Ã¥È¤È¾ã³²¥Ñ¥±¥Ã¥È
236 .Nm ping
237 ¤Ï¡¢½ÅÊ£¥Ñ¥±¥Ã¥È¤È¾ã³²¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊó¹ð¤¹¤ë¡£
238 ½ÅÊ£¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï (¥æ¥Ë¥­¥ã¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï) µ¯¤­¤ë¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢
239 ÉÔŬÀڤʥê¥ó¥¯ÁؤǤκÆÁ÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤­µ¯¤³¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡£
240 ½ÅÊ£¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¾õ¶·¤Çµ¯¤³¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£Ä㤤¥ì¥Ù¥ë¤Î½ÅÊ£¤Î¸ºß¤Ï
241 ɬ¤º¤·¤â·Ù¹ð¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤è¤¤Ãû¸õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
242 .Pp
243 ¾ã³²¤ò¼õ¤±¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë¿¼¹ï¤Ê·Ù¹ð¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç
244 .Nm ping
245 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î·ÐÏ©¾å (¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Æâ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤½¤Î¥Û¥¹¥ÈÆâ) ¤Î¤É¤³¤«¤Ë
246 ²õ¤ì¤¿¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¡£
247 .Sh °Û¤Ê¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î»î¹Ô
248 (¥¤¥ó¥¿¡¼) ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Áؤϡ¢·è¤·¤Æ¥Ç¡¼¥¿Éôʬ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ
249 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î°·¤¤¤òÊѤ¨¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¡£
250 ÉÔ¹¬¤Ë¤â¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Ë°Í¸¤·¤¿ÌäÂ꤬¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ø¤È¿¯Æþ¤·¡¢
251 Ť¤»þ´Öȯ¸«¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ­¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
252 ÌäÂê¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎÆÃÄê¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢
253 Á´¤Æ¤¬ 0 ¤Þ¤¿¤ÏÁ´¤Æ¤¬ 1 ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡¢
254 ¤¢¤ë¤¤¤Ï±¦Ã¼°Ê³°¤¬Ëؤó¤É 0 ¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢
255 ½½Ê¬¤Ê ``Á«°Ü (transitions)'' ¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
256 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç (Î㤨¤Ð) Á´¤Æ 0 ¤È¤¤¤¦¥Ç¡¼¥¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¡¢
257 ɬ¤º¤·¤â½½Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
258 ¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤Î´Ø¿´¤Î¤¢¤ë¤Î¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥ê¥ó¥¯Áؤˤª¤±¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢
259 ¤¢¤Ê¤¿¤¬ÆþÎϤ·¤¿¤â¤Î¤È¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬Á÷¿®¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤Î´Ø·¸¤Ï
260 Ê£»¨¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
261 .Pp
262 ¤³¤ì¤Ï¡¢¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬¥Ç¡¼¥¿°Í¸À­¤ÎÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢
263 ¤½¤ì¤òȯ¸«¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï
264 ²¿²ó¤â¤Î¥Æ¥¹¥È¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
265 ¤â¤·±¿¤¬Îɤ±¤ì¤Ð¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄ̤·¤ÆÁ÷¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¡¢
266 Ʊ¤¸¤è¤¦¤ÊŤµ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤è¤ê¡¢Å¾Á÷¤Ë¤º¤Ã¤È»þ´Ö¤Î¤«¤«¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
267 ȯ¸«¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
268 ¤½¤¦¤·¤¿¤é¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ´¤Ù·«¤êÊÖ¤·¸½¤ï¤ì¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò
269 .Nm ping
270 ¤Î
271 .Fl p
272 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥Æ¥¹¥È¤Ç¤­¤ë¡£
273 .Sh TTL ¤Î¾ÜºÙ
274 IP ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î
275 .Tn TTL
276 ¤È¤¤¤¦Ãͤϡ¢¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬ÇË´þ¤µ¤ì¤ëÁ°¤ËÄ̲᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë
277 IP ¥ë¡¼¥¿¤ÎºÇÂçÃͤò¼¨¤¹¡£
278 ¸½ºß¤Î´·Î㤫¤é¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î³Æ¥ë¡¼¥¿¤Ï
279 .Tn TTL
280 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÀµ³Î¤Ë 1 ¸º¤é¤¹¤³¤È¤ò´üÂԤǤ­¤ë¡£
281 .Pp
282 .Tn TCP/IP
283 µ¬³Ê¤Ï¡¢
284 .Tn TCP
285 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î
286 .Tn TTL
287 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï 60 ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï
288 ¤â¤Ã¤È¾®¤µ¤ÊÃͤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë (4.3
289 .Tn BSD
290 ¤Ï 30¡¢4.2 ¤Ï 15)¡£
291 .Pp
292 ¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀßÄê²Äǽ¤ÊºÇÂçÃͤϠ255 ¤Ç¡¢Ëؤó¤É¤Î Unix ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï
293 .Tn ICMP ECHO_REQUEST
294 ¤Î
295 .Tn TTL
296 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò 255 ¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
297 ¤³¤ì¤Ï¡¢¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤Ç¤Ï ``ping'' ¤¬Ä̤ë¤Î¤Ë¡¢
298 .Xr telnet 1
299 ¤ä
300 .Xr ftp 1
301 ¤Ç¤Ï¤½¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÆϤ«¤Ê¤¤Íýͳ (¤Î°ì¤Ä) ¤Ç¤¢¤ë¡£
302 .Pp
303 ping ¤ÎÄ̾ï¤ÎÁàºî¤Ç¤Ï¡¢¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î ttl ¤ÎÃͤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
304 ¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ ping ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿»þ¡¢¤½¤Î±þÅú¤Ë¤ª¤±¤ë
305 .Tn TTL
306 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î 3 ¤Ä¤Î¤¦¤Á¤Î 1 ¤Ä¤ò¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
307 .Bl -bullet
308 .It
309 Êѹ¹¤·¤Ê¤¤; ¤³¤ì¤Ï
310 .Bx 4.3 tahoe
311 ¥ê¥ê¡¼¥¹°ÊÁ°¤Î BSD Unix ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
312 ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î
313 .Tn TTL
314 ¤ÎÃͤϡ¢255 ¤«¤é±ýÉü·ÐÏ©¾å¤Î¥ë¡¼¥¿¤Î¿ô¤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¡£
315 .It
316 255 ¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ë; ¤³¤ì¤Ï¸½ºß¤Î BSD Unix ¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
317 (ÌõÃí: Linux ¤â¤³¤ì¤Ë¤¢¤¿¤ë)¡£
318 ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼õ¤±¼è¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î
319 .Tn TTL
320 ¤ÎÃͤϡ¢¥ê¥â¡¼¥È¥·¥¹¥Æ¥à
321 .Xr ¤«¤é
322 .Nm ping
323 ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥Û¥¹¥È¤Ø¤Î·ÐÏ©¾å¤Î¥ë¡¼¥¿¤Î¿ô¤ò¡¢255 ¤«¤é°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
324 .It
325 ¤½¤Î¾¤ÎÃͤ˥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ï¡¢Î㤨¤Ð 30 ¤Þ¤¿¤Ï 60 ¤Î¤è¤¦¤Ê
326 .Tn TCP
327 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎÃͤÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò
328 .Tn ICMP
329 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ËÍѤ¤¤ë¡£¤Þ¤¿Á´¤¯°Û¤Ê¤ëÃͤòÍѤ¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤â¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£
330 .El
331 .Sh ¥Ð¥°
332 ¿¤¯¤Î¥Û¥¹¥È¤È¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Ï
333 .Tn RECORD_ROUTE
334 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵»ë¤¹¤ë¡£
335 .Pp
336 .Tn RECORD_ROUTE
337 ¤ò´°Á´¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢IP ¥Ø¥Ã¥À¤ÎºÇÂçŤÏû²á¤®¤ë¡£
338 ¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ï¿¤¯¤Ê¤¤¡£
339 .Pp
340 flood ping ¤Ï°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¤Î
341 flood ping ¤Ï¡¢¤­¤Á¤ó¤È¾ò·ï¤òÀ°¤¨¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
342 .Pp
343 ÆüËܸìÌõ¤ËºÝ¤·¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­½Ò¤ò²Ã¤¨¤¿¤¬¡¢Àµ¤·¤¤¤«¤É
344 ¤¦¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£
345 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
346 .Xr netstat 1 ,
347 .Xr ifconfig 8
348 .Sh ÍúÎò
349 .Nm
350 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
351 .Bx 4.3
352 ¤«¤éÅо줷¤¿¡£