OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / netkit / release / man8 / telnetd.8
1 .\" Copyright (c) 1983 The Regents of the University of California.
2 .\" All rights reserved.
3 .\"
4 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
5 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
6 .\" are met:
7 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
8 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
9 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
10 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
11 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
12 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
13 .\"    must display the following acknowledgement:
14 .\"     This product includes software developed by the University of
15 .\"     California, Berkeley and its contributors.
16 .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
17 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
18 .\"    without specific prior written permission.
19 .\"
20 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
21 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
22 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
23 .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
24 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
25 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
26 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
27 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
28 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
29 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
30 .\" SUCH DAMAGE.
31 .\"
32 .\"     from: @(#)telnetd.8     6.8 (Berkeley) 4/20/91
33 .\"     $Id: telnetd.8,v 1.18 2000/07/30 23:57:10 dholland Exp $
34 .\"
35 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
36 .\"         all rights reserved.
37 .\" Translated Sun Jan 14 21:27:21 JST 2001
38 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
39 .\"
40 .\"WORD:        pseudo terminal         µ¿»÷üËö
41 .\"WORD:        virtual terminal        ²¾ÁÛüËö
42 .\"
43 .Dd December 29, 1996
44 .Dt TELNETD 8
45 .Os "Linux NetKit (0.17)"
46 .Sh Ì¾Á°
47 .Nm telnetd
48 .Nd DARPA
49 .Tn telnet
50 ¥×¥í¥È¥³¥ë¥µ¡¼¥Ð
51 .Sh ½ñ¼°
52 .Nm /usr/sbin/in.telnetd
53 .Op Fl hns
54 .Op Fl a Ar authmode
55 .Op Fl D Ar debugmode
56 .Op Fl L Ar loginprg
57 .Op Fl S Ar tos
58 .Op Fl X Ar authtype
59 .Op Fl edebug
60 .Op Fl debug Ar port
61 .Sh ÀâÌÀ
62 .Nm telnetd
63 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢
64 .Tn DARPA
65 .Tn telnet
66 ÂÐÏÃŪÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¢¤ë¡£
67 .Nm telnetd
68 ¤Ï¡¢Ä̾ï¤Ï
69 .Pa /etc/services
70 ¥Õ¥¡¥¤¥ë
71 .Ns ( Xr services 5
72 ¤ò»²¾È) ¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
73 .Tn telnet
74 ¥Ý¡¼¥È¤Ø¤ÎÀܳÍ×µá¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢
75 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ð
76 .Ns ( Xr inetd 8
77 ¤ò»²¾È) ¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¡£
78 .Fl debug
79 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
80 .Nm telnetd
81 ¤ò
82 .Xr inetd 8
83 ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼êÆ°¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
84 ¤³¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
85 Ê̤Î
86 .Tn TCP
87 ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç
88 .Nm telnetd
89 ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
90 .Ar port
91 ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
92 .Pp
93 .Nm telnetd
94 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë:
95 .Bl -tag -width "-a authmode"
96 .It Fl a Ar authmode
97 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤É¤Î¥â¡¼¥É¤¬Ç§¾Ú¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
98 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
99 .Nm telnetd
100 ¤¬Ç§¾Ú¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÀßÄê¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢
101 Í­¸ú¤Ç¤¢¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
102 ¤³¤ì¤Ï¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¡£
103 .Ar authmode
104 ¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÃͤò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë:
105 .Bl -tag -width debug
106 .It debug
107 ǧ¾Ú¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥³¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
108 .It user
109 ¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¼¨¤¹¤¿¤á¤Î
110 Í­¸ú¤Êǧ¾Ú¾ðÊó¤òÄ󶡤·¤¿»þ¤Ë¤Î¤ßÀܳ¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤ë¡£
111 ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢
112 ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÄ󶡤ʤ·¤ËÀܳ¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤ë¡£
113 .It valid
114 ¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¼¨¤¹¤¿¤á¤Î
115 Í­¸ú¤Êǧ¾Ú¾ðÊó¤òÄ󶡤·¤¿»þ¤Ë¤Î¤ßÀܳ¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤ë¡£
116 ¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ë
117 ¼«Æ°Åª¤ÊÀܳ¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
118 .Xr login 1
119 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¬ÍפȤʤëÊ̤Υ桼¥¶Ç§¾Ú¤ò¹Ô¤¦¡£
120 .It other
121 ¤¢¤ë¼ï¤Îǧ¾Ú¾ðÊó¤òÄ󶡤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÀܳ¤òµö²Ä¤¹¤ë¡£
122 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢
123 ´û¸¤Î¤¤¤º¤ì¤Îǧ¾ÚÊýË¡¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢
124 .Cm valid
125 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
126 .It none
127 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤³¤Î¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¡£
128 ǧ¾Ú¾ðÊó¤ÏÍ׵ᤵ¤ì¤Ê¤¤¡£
129 ¤â¤·Ç§¾Ú¾ðÊ󤬤ʤ«¤Ã¤¿¤êÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
130 .Xr login 1
131 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤ÆɬÍפȤʤë¥æ¡¼¥¶Ç§¾Ú¤ò¹Ô¤¦¡£
132 .It off
133 ǧ¾Ú¥³¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
134 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¾ÚÌÀ¤¬
135 .Xr login 1
136 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
137 .El
138 .It Fl D Ar debugmode
139 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Ð¥Ã¥¯¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
140 ¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ
141 .Nm telnetd
142 ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òɽ¼¨¤µ¤»¡¢
143 .Nm telnetd
144 ¤ÎÆ°ºî¤ò¥æ¡¼¥¶¤¬¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
145 °Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î
146 .Ar debugmode
147 ¤¬¤¢¤ë:
148 .Bl -tag -width exercise
149 .It Cm options
150 .Tn telnet
151 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
152 .It Cm report
153 .Cm options
154 ¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢
155 ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÁàºî¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¡¢
156 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÉÕ²ÃŪ¤Ê¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
157 .It Cm netdata
158 .Nm telnetd
159 ¤¬¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¥Ç¡¼¥¿¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
160 .It Cm ptydata
161 pty ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
162 .It Cm exercise
163 ¤Þ¤À¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
164 .El
165 .It Fl edebug
166 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
167 .Nm telnetd
168 ¤¬°Å¹æ²½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÀßÄê¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢
169 Í­¸ú¤Ç¤¢¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
170 .Fl edebug
171 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°Å¹æ²½¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥³¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
172 .It Fl h
173 ¥í¥°¥¤¥ó¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Û¥¹¥È¤ËÆÃÍ­¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
174 .It Fl L Ar loginprg
175 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê̤Πlogin ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
176 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
177 .Pa /bin/login
178 ¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
179 .It Fl n
180 .Dv TCP
181 keep-alives ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
182 Ä̾ï
183 .Nm telnetd
184 ¤Ï¡¢
185 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¤Þ¤À¸ºß¤¹¤ë¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
186 ¤¢¤ë°ìÄê´ü´Ö¥¢¥¤¥É¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀܳ¤òÄ´¤Ù¤ë
187 .Tn TCP
188 keep-alive µ¡¹½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
189 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤¿¤ê¡¢
190 ¤¹¤Ç¤ËÀܳ½ÐÍè¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥Þ¥·¥ó¤«¤é¤Î
191 ¥¢¥¤¥É¥ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò²ò¾Ã¤Ç¤­¤ë¡£
192 .It Fl s
193 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
194 .Nm telnetd
195 ¤¬
196 .Tn SecurID
197 ¥«¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÀßÄê¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
198 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
199 .Fl s
200 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
201 .Xr login 1
202 ¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞÅϤ¹¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
203 .Xr login 1
204 ¤¬¡¢
205 .Tn SecurID
206 ¤Ë¤è¤Ã¤Æǧ¾Ú¤µ¤ì¤¿¥í¥°¥¤¥ó¤Î¤ß¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òɽ¤¹¡¢
207 .Fl s
208 ¥Õ¥é¥°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÌòΩ¤Ä¡£
209 ¤³¤ì¤ÏÄ̾¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î³°Â¦¤«¤é¤Î
210 ¥ê¥â¡¼¥È¥í¥°¥¤¥ó¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Ä¡£
211 .It Fl S Ar tos
212 telnet Àܳ¤Î IP ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¿¥¤¥×
213 (type-of-service, TOS) ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤò
214 .Ar tos
215 ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£
216 .It Fl X Ar authtype
217 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
218 .Nm telnetd
219 ¤¬Ç§¾Ú¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÀßÄê¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢
220 Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
221 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
222 .Ar authtype
223 ǧ¾Ú¤Î»ÈÍѤòÉԲĤˤ·¡¢
224 .Nm telnetd
225 ¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢
226 ÆÃÄê¤Îǧ¾Ú¥¿¥¤¥×¤ò°ì»þŪ¤Ë»ÈÍÑÉԲĤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
227 .El
228 .Pp
229 ¥Õ¥¡¥¤¥ë
230 .Pa /etc/issue.net
231 ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
232 .Nm telnetd
233 ¤Ï¡¢telnet ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤è¤êÁ°¤Ë¡¢
234 ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤¹¤ë
235 .Ns ( Xr issue.net 5
236 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È)¡£
237 .Pp
238 .Nm telnetd
239 ¤Ï¡¢µ¿»÷üËö¥Ç¥Ð¥¤¥¹
240 .Ns ( Xr pty 4
241 ¤ò»²¾È) ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¡¢login ¥×¥í¥»¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
242 ¤³¤Î login ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢
243 .Dv stdin ,
244 .Dv stdout ,
245 .Dv stderr
246 ¤È¤·¤Æµ¿»÷üËö¤Î¥¹¥ì¡¼¥Ö¦¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£
247 .Nm telnetd
248 ¤Ï¡¢
249 .Tn telnet
250 ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢
251 ¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î´Ö¤Ëʸ»ú¤ò¼õ¤±ÅϤ¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
252 µ¿»÷üËö¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼Â¦¤òÁàºî¤¹¤ë¡£
253 .Pp
254 .Tn telnet
255 ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
256 .Nm telnetd
257 ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î
258 .Tn telnet
259 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´õ˾¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢
260 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ë¤³¤ì¤é¤Î
261 .Tn telnet
262 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¡£
263 ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë:
264 .Bd -literal -offset indent
265 DO AUTHENTICATION
266 WILL ENCRYPT
267 DO TERMINAL TYPE
268 DO TSPEED
269 DO XDISPLOC
270 DO NEW-ENVIRON
271 DO ENVIRON
272 WILL SUPPRESS GO AHEAD
273 DO ECHO
274 DO LINEMODE
275 DO NAWS
276 WILL STATUS
277 DO LFLOW
278 DO TIMING-MARK
279 .Ed
280 .Pp
281 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿µ¿»÷üËö¤Ï¡¢
282 \*(lqcooked\*(rq ¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢
283 .Dv XTABS
284 .Dv CRMOD
285 ¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë
286 .Ns ( Xr tty 4
287 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È)¡£
288 .Pp
289 .Nm telnetd
290 ¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¦¤ÇÍ­¸ú¤Ê¡¢°Ê²¼¤Î
291 .Tn telnet
292 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë:
293 .Bl -tag -width "DO AUTHENTICATION"
294 .It "WILL ECHO"
295 .Dv LINEMODE
296 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢
297 üËö¤Î¸½ºß¤Î¥¨¥³¡¼¾õÂÖ¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢
298 .Dv WILL ECHO
299 ¤Þ¤¿¤Ï
300 .Dv WONT ECHO
301 ¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¡£
302 üËö¥¨¥³¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¾ì¹ç¡¢
303 üËö¤Ë¥¨¥³¡¼¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò
304 .Tn telnetd
305 ¤¬¥¨¥³¡¼½èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢
306 .Dv WILL ECHO
307 ¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¡¢²¿¤â¥¨¥³¡¼¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
308 üËö¥¨¥³¡¼¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢
309 .Tn telnetd
310 ¤¬Ã¼Ëö¥¨¥³¡¼¤â¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢
311 .Dv WONT ECHO
312 ¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
313 üËö¥¨¥³¡¼¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
314 .It "WILL BINARY"
315 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡¢
316 Ä̾ï¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯²¾ÁÛüËö¤¬ÍѤ¤¤ë 7 ¥Ó¥Ã¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
317 8 ¥Ó¥Ã¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¡£
318 .It "WILL SGA"
319 .Dv IAC GA
320 ¤¹¤Ê¤ï¤Á go ahead ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷¿®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¡£
321 .It "WILL STATUS"
322 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÍ׵᤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢Á´¤Æ¤Î
323 .Tn TELNET
324 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¸½ºß¤Î¾õ¶·¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¡£
325 .It "WILL TIMING-MARK"
326 .Dv DO TIMING-MARK
327 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼õ¿®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¾ï¤Ë¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ
328 .Dv WILL TIMING-MARK
329 ¤òÊÖ¿®¤¹¤ë¡£
330 .It "WILL LOGOUT"
331 .Dv DO LOGOUT
332 ¤ò¼õ¿®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
333 .Dv WILL LOGOUT
334 ¤òÊÖ¿®¤·¡¢
335 .Tn TELNET
336 ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¡£
337 .It "WILL ENCRYPT"
338 .Nm telnetd
339 ¤¬¥Ç¡¼¥¿¤Î°Å¹æ²½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÀßÄê¤Ç
340 ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÁ÷¿®¤µ¤ì¡¢
341 ¥Ç¡¼¥¿Îó¤òÉü¹æ²½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¡£
342 .El
343 .Pp
344 .Nm telnetd
345 ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¦¤ÇÍ­¸ú¤Ê¡¢°Ê²¼¤Î
346 .Tn TELNET
347 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë:
348 .Bl -tag -width "DO AUTHENTICATION"
349 .It "DO BINARY"
350 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
351 .Tn telnetd
352 ¤¬ 8 ¥Ó¥Ã¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿Îó¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¡£
353 .It "DO LFLOW"
354 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Õ¥í¡¼À©¸æʸ»ú¤ò¥ê¥â¡¼¥È¦¤Ç½èÍý¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¡£
355 .It "DO ECHO"
356 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢
357 .Dv WILL ECHO
358 ¤ËÂФ·¤ÆÀµ¤·¤¯±þÅú¤·¤Ê¤¤¡¢
359 4.2BSD ¤Î
360 .Xr telnet 1
361 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò¼±Ê̤¹¤ë¤¿¤á¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¡£
362 .Dv WILL ECHO
363 ¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¤È¡¢
364 .Dv DONT ECHO
365 ¤¬ÊÖÅú¤È¤·¤ÆÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¡£
366 .It "DO TERMINAL-TYPE"
367 Àܳ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Ã¼Ëö¤Î
368 ¥¿¥¤¥×̾¤òÍ×µá¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¡£
369 .It "DO SGA"
370 .Dv IAC GA
371 ¤¹¤Ê¤ï¤Á go ahead ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼õ¿®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¡£
372 .It "DO NAWS"
373 ¥¦¥£¥ó¥É¥¦ (¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤) ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢
374 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥µ¡¼¥Ð¤ËÃΤ餻¤ë¤³¤È¤òÍ׵᤹¤ë¡£
375 .It "DO TERMINAL-SPEED"
376 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥·¥ê¥¢¥ë¥é¥¤¥ó¤Î
377 ®Å٤˴ؤ¹¤ë¾ðÊó¤òÍ×µá¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¡£
378 .It "DO XDISPLOC"
379 telnet ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë
380 X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î̾Á°¤òÍ×µá¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¡£
381 .It "DO NEW-ENVIRON"
382 RFC 1572 ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
383 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÍ×µá¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¡£
384 .It "DO ENVIRON"
385 RFC 1408 ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
386 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÍ×µá¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¡£
387 .It "DO LINEMODE"
388 .Nm telnetd
389 ¤¬ linemode ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÀßÄê¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÁ÷¿®¤µ¤ì¡¢
390 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¹Ôñ°Ì¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤òÍ׵᤹¤ë¡£
391 .It "DO TIMING-MARK"
392 .Nm telnetd
393 ¤¬ linemode ¤È kludge linemode ¤Î
394 ξÊý¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÀßÄê¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¡¢
395 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬
396 .Dv WONT LINEMODE
397 ¤òÊÖ¿®¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢Á÷¿®¤µ¤ì¤ë¡£
398 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬
399 .Dv WILL TM
400 ¤òÊÖ¿®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
401 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬
402 kludge linemode
403 ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤Ê¤¹¡£
404 .Op Fl k
405 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
406 .It "DO AUTHENTICATION"
407 .Nm telnetd
408 ¤¬Ç§¾Úµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÀßÄê¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÁ÷¿®¤µ¤ì¡¢
409 ¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëǧ¾Ú¾ðÊó¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
410 .It "DO ENCRYPT"
411 .Nm telnetd
412 ¤¬¥Ç¡¼¥¿¤Î°Å¹æ²½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÀßÄê¤Ç
413 ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÁ÷¿®¤µ¤ì¡¢
414 ¥Ç¡¼¥¿Îó¤òÉü¹æ²½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¡£
415 .Sh ¥Õ¥¡¥¤¥ë
416 .Pa /etc/services ,
417 .Pa /etc/issue.net
418 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
419 .Xr telnet 1 ,
420 .Xr login 1 ,
421 .Xr issue.net 5
422 .Sh ½àµò
423 .Bl -tag -compact -width RFC-1572
424 .It Cm RFC-854
425 .Tn TELNET
426 PROTOCOL SPECIFICATION
427 .It Cm RFC-855
428 TELNET OPTION SPECIFICATIONS
429 .It Cm RFC-856
430 TELNET BINARY TRANSMISSION
431 .It Cm RFC-857
432 TELNET ECHO OPTION
433 .It Cm RFC-858
434 TELNET SUPPRESS GO AHEAD OPTION
435 .It Cm RFC-859
436 TELNET STATUS OPTION
437 .It Cm RFC-860
438 TELNET TIMING MARK OPTION
439 .It Cm RFC-861
440 TELNET EXTENDED OPTIONS - LIST OPTION
441 .It Cm RFC-885
442 TELNET END OF RECORD OPTION
443 .It Cm RFC-1073
444 Telnet Window Size Option
445 .It Cm RFC-1079
446 Telnet Terminal Speed Option
447 .It Cm RFC-1091
448 Telnet Terminal-Type Option
449 .It Cm RFC-1096
450 Telnet X Display Location Option
451 .It Cm RFC-1123
452 Requirements for Internet Hosts -- Application and Support
453 .It Cm RFC-1184
454 Telnet Linemode Option
455 .It Cm RFC-1372
456 Telnet Remote Flow Control Option
457 .It Cm RFC-1416
458 Telnet Authentication Option
459 .It Cm RFC-1411
460 Telnet Authentication: Kerberos Version 4
461 .It Cm RFC-1412
462 Telnet Authentication: SPX
463 .It Cm RFC-1571
464 Telnet Environment Option Interoperability Issues
465 .It Cm RFC-1572
466 Telnet Environment Option
467 .Sh ¥Ð¥°
468 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î
469 .Tn TELNET
470 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÉôʬŪ¤Ë¤·¤«¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
471 .Pp
472 ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î 4.2 BSD ¤Î
473 .Xr telnet 1
474 ¤Î¥Ð¥°¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¡¢
475 .Nm telnetd
476 ¤Ï¡¢¤¢¤ë¼ï¤Î¤¦¤µ¤ó¤¯¤µ¤¤¥×¥í¥È¥³¥ëÄÌ¿®¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
477 ¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¼ÂºÝ¤Ë
478 4.2 BSD ¤Î
479 .Xr telnet 1
480 ¤Ç¤¢¤ë¤«¤òȽÃǤ·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
481 .Pp
482 ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤Ï¡¢¤è¤¯»÷¤¿¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à
483 (¤³¤Î¾ì¹ç Unix) ´Ö°Ê³°¤Ç¤Ï¡¢
484 °ìÈÌŪ¤Ê¸ß´¹À­¤¬¤Ê¤¤¡£
485 .Pp
486 ¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¼õ¤±¼è¤Ã¤¿Ã¼Ëö¥¿¥¤¥×̾¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¡£
487 .Pp
488 .Nm telnetd
489 ¤Ï¡¢
490 .Tn TELNET
491 .Dv IAC GA
492 (go ahead) ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀäÂФËÁ÷¤é¤Ê¤¤¡£
493 .Pp
494 ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤¤¡£
495 .Sh ËÝÌõ¼Ô¼Õ¼­
496 ¤³¤Î man ¥Ú¡¼¥¸¤ÎËÝÌõ¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢
497 FreeBSD jpman project <http://www.jp.freebsd.org/man-jp/>
498 ¤Ë¤è¤ëËÝÌõ¤ò»²¹Í¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£