OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / nfs-server / original / man8 / ugidd.man
1 .TH UGIDD 8 "11 August 1997"
2 .SH NAME
3 ugidd \- uid/gid mapping daemons
4 .SH SYNOPSIS
5 .nf
6 .B /usr/sbin/rpc.ugidd
7 .\".LP
8 .\"or from SunOS inetd(8):
9 .\".B rpc udp /usr/etc/rpc.ugidd 545580417 1
10 .fi
11 .SH DESCRIPTION
12 .IX  "uid/gid mapping daemons"  "ugidd daemon"  ""  "\fLugidd\fP daemon"
13 .I ugidd
14 starts a
15 daemon that handles rpc requests to map uid/gids to string names and vice versa.
16 It is called by the \fInfsd\fP(8) server when the client and server do
17 not share the same passwd file.
18 .P
19 This version allows you to restrict access to the server through the
20 \fIhosts_access\fP(5) files when compiled with the -DHOSTS_ACCESS option.
21 Otherwise, \fIugidd\fP could be used by anyone in the Internet to obtain
22 a list of all valid usernames on the client machine. For instance, to 
23 restrict access to hosts on your class C IP network, you could add the 
24 following lines to \fIhosts.allow\fP and \fIhosts.deny\fP:
25 .PP
26 .nf
27 .I "# /etc/hosts.allow
28 .I "rpc.ugidd:     192.168.1.
29 .I "# /etc/hosts.deny
30 .I "rpc.ugidd:     ALL
31 .fi
32 .SH "SEE ALSO"
33 exports(5), inetd(8), hosts_access(5)
34 .SH BUGS
35 The rpc program number is legal in that it lies in the 0x20000000
36 to 0x3fffffff ``Defined by user'' range, but is completely arbitrary.